サムソンとゲルト（TVシリーズ）

サムソン・エン・ゲルト
プロプザランドのサムソンとゲルト
作成者	ゲルト・フェルフルスト ダニー・ベルビエスト ハンス ・ブルロン
監督	バート・ヴァン・レームプッテン
主演	ゲルト・フェルフルスト エヴァルト・デ・ハース ピーター・ティッセン 他
原産国	ベルギー
原語	オランダ語
シーズン数	18
エピソード数	797 [1]
生産
実行時間	20～25分
制作会社	スタジオ100
オリジナルリリース
リリース	1990年9月2日 – 2017年4月15日 ( 1990-09-02 )  ( 2017-04-15 )

サムソンとゲルトは、エリネ・ファン・ノッペンが制作したフランドルの子供向けテレビ番組で、しゃべる犬のサムソンと飼い主のゲルトを中心に描かれています。この番組は、当初は1989年のクリスマスから1997年12月1日までTV1で放送され、その後Ketnetに移り、現在まで全エピソードを放送し続けています。

ゲルト・フェルフルストはもともと番組アナウンサーだった。彼は、子ども向けテレビ番組の前のアナウンスを、動物の人形を隣に置くことでもっと魅力的にしたいと考えていた。彼は人形遣いのダニー・フェルビーストと連絡を取り、人形犬のサムソンを作った。ベアデッド・コリーのサムソン^[2]は、1989年のクリスマス時期にスクリーンデビューを果たした。

フランドル地方でこの二人の人気は急速に高まり、1990年には彼らだけのテレビシリーズが制作されました。『サムソン』と名付けられたこの番組は、1990年9月2日に初放送されました。番組中、サムソンとゲルトとその友人たちは、多くの面白くて混沌とした状況に遭遇します。番組の途中では、コンテストやファンレター、トムとジェリー、スマーフ、オヴィデとギャング、ミセス・ペッパーポットなどのさまざまな漫画が放送されました。

新しいエピソードの制作は2005年に終了しましたが、このシリーズは今でもフランドル地方とオランダで放送されており、子供たちに人気があります。ダニー・フェルビーストも2005年に引退を発表しました。ダニー・フェルビーストはサムソンに本当に特別でユニークで個性的な声を与えていたため、多くのファンがこれに腹を立てました。ピーター・ティッセンが引き継ぎ、サムソンを同じように聞こえるように最善を尽くしました。エピソードは制作されなくなりましたが、多くの劇場ショーや歌が引き続き制作され、毎年冬に開催されるケルストショーやクリスマスショーが最も目立っています。

2014年、ペーター・ティッセンがサムソン役をやめ、ディルク・ボッスハールトが引き継ぎました。同年、10年のブランクを経て、彼らは「Winterpret」というまったく新しいシーズンを制作しました。舞台は冬のアルデンヌにある3軒のバンガローです。ゲルト、サムソン、市長、ファン・レームホイゼン、アルベルトのキャラクターが戻ってきました。メインのセットはサムソンとゲルトのバンガローで、彼らの家と同じ間取りでした。2017年には、夏をテーマにした「Zomerpret」という別の特別シーズンを制作しました。以前の「Winterpret」のキャストが再登場し、新しいキャラクターが登場しました。このキャラクターは「ヤープ・メンゲルモース」で、サムソンとゲルトが滞在するキャンプ場の所有者でした。ヤープ・メンゲルモースは、かつての隣人であるヨープ・メンゲルモースのいとこでもありました。

サムソンとゲルトの最初の映画「ホテル・オプ・シュテルテン（パニック・イン・ザ・ホテル）」は、2008 年 3 月 12 日に初公開されました。この映画には、彼らの友人であるアルベルト、オクターフ、市長、ファン・レームホイゼンも出演しています。

ゲルト・フェルフルストは30周年でこの役から引退するつもりだったため、サムソンは新しいオーナーを必要としていた。2019年12月のフェアウェルツアーの初公演で、この役はマリー・フェルフルスト（ゲルトの娘）が務めることが明らかになった。^[3]最終公演は当初2020年4月19日に予定されていたが、3月にCOVID-19パンデミックが発生したため、ツアーの残りは2年間延期された。ゲルトの最後の公演は2022年4月16日に行われ、32年間の役に別れを告げた。

新しいショーは「サムソンとマリー」と呼ばれています。^[4]ゲルトはもう出演していませんが、市長、ファン・レームホイゼン、アルベルトは新しいショーに時々登場しています。彼らはまた、最初のサムソンとマリーのクリスマスショーにも出演していました。^[5]

サムソンは、優しくて素朴なビアデッド コリーで、話すことはできますが、いつも特定の単語を間違って発音し、名前を正しく言うことができません。サムソンの親友は飼い主のゲルトです。サムソンは、同じくビアデッド コリーのボビエンチェに恋をしており、ゲルトはマルレーヌに恋をしています。ボビエンチェとマルレーヌはどちらも登場しないキャラクターですが、ほぼすべてのエピソードで言及されています。

サムソンとゲルトはメイン ストリート 101 番地にある大きな家に一緒に住んでいて、そこでは多くのおかしくて混沌とした状況が起こります。彼らの最初の (不器用な) 隣人であるヨープ メンゲルモースは、最初のエピソードで初めて出会ったときに家のドアベルを壊しました。今では訪問者は皆、この番組に出てくる多くのキャッチフレーズの 1 つである「Ik moest kloppen, want de bel doet het niet」(ドアベルが壊れているのでノックしなければならなかった) というキャッチフレーズを言いながら家に入ります。

村長のモデストは、村長の仕事よりも模型飛行機に興味があるようだ。彼はいつも同じ言葉を言う。「出席者の皆様、おめでとうございます！欠席者の皆様も、おめでとうございます！」。彼を補佐するのは、陽気で活発な秘書のユージン・ファン・レームハイゼンだ。大臣の代表が定期的に町を訪問するが、彼の訪問はいつも最悪のタイミングで行われる。

地元の食料品店は、オクターフ・デ・ボレと彼の横柄な母親のジャンニーンによって経営されています。オクターフは非常にうぬぼれが強く、うぬぼれが強いですが、実際はただの不器用者です。彼は地元の体操クラブの会長であり、自分をアスリートだと思っています。彼にはミランダという 10 代の娘もいます。彼の母親のジャンニーンは地元の工芸クラブの誇り高い会長です。息子と同じように、ジャンニーンも自慢を恐れません。

町で一番の（そして唯一の）美容師はアルバート・フェルメルシュである。彼は客があまり来ないので、時間をつぶすためにたくさん食べる。食べること以外では、アルバートは歌うのが好きで、地元のオペラ団に積極的に参加しているが、他のメンバーは彼の歌を好んでいない。彼は「アルベルト・ヴェルミチェリ」と呼ばれたいと思っている。この名前の方がオペラ歌手として彼にふさわしいからだ。ゲルトは彼を本名で呼ぶが、いつもそれが彼を苛立たせる。サムソンは「ヴェルミチェリ」と発音できないので、単に「ミスター・スパゲッティ」と呼ぶ。シリーズでは明かされなかったが、アルバートは観客から同性愛者とみなされている。2009年、この役を演じた俳優のコーエン・クルッケは、ベルギーの新聞ヘット・ニュースブラッドに対し、アルバートは映画「ココ・フラネル」で演じたゲイの美容師の役に基づいているが、アルバートの性的指向については何も明かしていないと語った。^[6]

ベルギーのどの村にもそうであるように、フリチュール(フライドポテトの店)があります。フリチュールのオーナーであるフレッド・クロケットは、電話でマヨネーズやピクルスの瓶を売ろうとする、目に見えない人物です。彼は 2001 年にビジネスから引退し、その後は従妹のフリーダが引き継ぎました。フリーダはすぐにアルバートに恋をしましたが、悲しいことにその恋は報われませんでした。

すべてのキャラクターには、複数の有名なキャッチフレーズがあります。オクターフの最も有名なキャッチフレーズは、「これはたまたま私の得意技の 1 つです。私のミランダもいつも同じことを言います。『パパ』と彼女は言います。『あなたのやり方 [...]、まあ... そのやり方で私は [...]』」です。

よく言及されるが、画面には映らないキャラクターが数人いる。アルバートの母と叔父のフレッド・クロケット、ゲルトの恋敵ジャン＝ルイ・ミシェル、市長の家政婦マリーだ。アン・ペーターセンとウォルター・ヴァン・デ・ヴェルデがシリーズを去った後、彼らのキャラクターであるジャンニーヌとオクターフも登場しないキャラクターになった。ヴァン・デ・ヴェルデは、この映画で最後にもう一度オクターフ役を再演した。ウジェーヌ・ヴァン・リームホイゼンは、1998年に番組にデビューするまでは登場しないキャラクターだった。

サムソンとゲルトは 1991 年 3 月に最初の CD をリリースしました。それ以来 16 枚の CD がリリースされています。^{[いつ? ] [引用が必要]}

1991 年以来、サムソンとガートはクリスマスと新年の休暇期間中に毎年「サムソン & ガート クリスマス ショー」というシアター ショーを主催しています。このシアター ショーでは、サムソンとガートが最も人気のある曲を演奏し、友人たちが観客を楽しませようとします。2005 年以降、新しいエピソードは制作されていませんが、シアター ショーは毎年開催されています。

1991年から1999年にかけて、サムソンとゲルトは夏季に劇場ツアーにも出かけ、サーカステントでフランドル地方を巡りました。夏のショーは、テーマパークが2000年にオープンして以来、プロプザランドで開催されています。

1993年から2005年にかけて漫画シリーズがスタートした。ダニー・フェルビースト、ゲルト・フェルフルスト、ハンス・ブルロンが脚本を手掛け、ジャン＝ポル^[7]、リュック・モルジェ^[8] 、ヴィム・スワーツ^{[9] 、ブルーノ・デ・ローヴァー[10]}が作画を担当した。このシリーズはテレビシリーズでは登場しなかったキャラクターの一部をビジュアル化したことでも有名である。33枚のアルバムが出版された。

いくつかのインタラクティブ CD-ROM アドベンチャーが Mac および Windows 向けに開発されました。これらはすべて Stefan Bracke によって開発されました。その中には「Op reis with Samson & Gert」があります。^{[いつ? ] [引用が必要]}

サムソンとゲルトの初の映画「ホテル オプ シュテルテン(パニック ホテル)」は、​​2008 年 3 月 12 日にプレミア上映されました。この映画には、彼らの友人であるアルベルト、オクターフ、市長のモデスト、そしてウジェーヌが登場します。物語は、マルレーヌの家族が所有する廃墟となったホテルに焦点を当てています。建物は修繕が行き届いておらず、高層ビルを建てるために取り壊さなければなりません。愛する人のためなら何でもするゲルトは、ホテルを救うためにマルレーヌに協力を申し出ます。政府はゲルトと友人たちに、建物を修復して取り壊しから救うために 1 週​​間の猶予を与えます。当然、この映画はおかしな状況でいっぱいです。そして、2 人の泥棒の話もあります。ゲルトが幼い頃、まだ使われていたホテルでマルレーヌとよく遊びました。ある日、2 人の泥棒は非常に高価なダイヤモンドを盗んだため、警察から身を隠さなければなりませんでした。彼らはダイヤモンドを地下室のボールに入れて逃げましたが、結局捕まってしまいました。ホテルが改修工事中に試験的に再オープンしたと聞いて、彼らは刑務所から逃げ出し、カップルの格好をしてホテルに入りました。警察は彼らを探し始め、ゲルトとサムソンに知らせました。長い時間が経ってから、ゲルトは奇妙なカップルが2人の泥棒だと気づきました。このため、政府はホテルを維持する許可を与え、残りの改修費用を負担しました。

ウィキメディア・コモンズには、サムソンとガートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ファンサイト
• IMDbのサムソンとゲルト