サンプラー（刺繍）

刺繍サンプルは、刺繍やクロスステッチの作品で、「成果の見本」^{[1] 、}刺繍の技術のデモンストレーションやテストとして制作されます。^{[2] [3]アルファベット、数字、モチーフ、装飾的な縁取りが含まれることが多く、刺繍した人の名前や日付が含まれることもあります。}サンプルという言葉は、ラテン語の 「例」を意味するexemplumに由来しています。 ^[4]

現存する最古のサンプラーは、ペルーのナスカ文化のスポットサンプラー、つまりランダムに散らばったモチーフを持つもので、^以前はニューヨーク市の原始美術館に所蔵されていた。紀元前200年から紀元後300年頃のものと推定され、織物綿地に綿とウールの模様かがりで施されている。鳥、植物、神話上の生き物の図像が74点描かれている。^[6]

エジプトの墓地では、400～500年頃の墓地で、リネンの上に二重のランニングステッチと模様のダーニングを施した絹のコプトサンプラーの断片^[7]が発見されています。これらは初期キリスト教のシンボルに基づいたデザインの模様サンプラーです。^[8]

ヨーロッパでは16世紀初頭から刺繍職人がサンプラーを使用していたことが知られているが、それより古いものは見つかっていない。1509年のカスティーリャ（スペイン）のジョアナ女王（フアナ1世、1479-1555）の所持品目録には、50枚のデチャド（サンプラー）のコレクションが記載されている。それらは刺繍やデシラド（引き糸細工）と記されており、絹糸や金糸のものもあった。目録作成当時、それらは女王の侍従ディエゴ・デ・リベラとその息子アロンソの手に渡っていたが、すべて行方不明になっている。^[9]

テキスト中にサンプラーが最初に登場した人物としては、スケルトン（1469-1529）^[10]やシェイクスピア（1564-1616）^{[11]などがいます。}

現存するヨーロッパ最古のサンプラーは、16世紀と17世紀に作られたものです。裁縫師が利用できる印刷済みのパターンはほとんどなかったため、ステッチされたモデルが必要でした。裁縫師は、ステッチパターンの新しい興味深い例を見つけると、すぐにその小さなサンプルを布に縫い付けました。これが「サンプラー」です。^[12]パターンは、将来の使用の参考として布にランダムに縫い付けられ、裁縫師は生涯を通じて余分なステッチとパターンを収集しました。

最初の印刷されたパターンブックであるFurm oder Modelbüchleinは、1523年にアウクスブルクのヨハン・シェーンスペルガーによって出版されましたが、入手が容易ではなく、多くの女性にとってサンプルが最も一般的な参考資料でした。パターンブック^[13]は他の出版社によって広くコピーされ、発行されました。現在でも再版されているものもあります。^[14]

ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に所蔵されている、現存する最も古いイギリスの日付入り見本は、ジェーン・ボストックが制作したもので、碑文には彼女の名前と1598年の日付が記されています。リネンに絹糸と金属糸で縫い付けられており、上部に絵柄、下部に縁取りと全面に模様が描かれています。碑文には次のように書かれています。

ジェーン・ボストック 1598
アリス・リーは1596年11月23日
水曜日の午後に生まれました^{[15] [16]}

博物館には、16 世紀に作られたと思われる他の 2 つのサンプルがあり、1 つは宗教的なモチーフが描かれたドイツ製、もう 1 つは花柄とグロテスクな模様が描かれたイタリア製です。どちらも絹と麻で作られています。

1585年に作られたオランダのサンプラーが、アーネムのオランダ野外博物館に現存している。^[要出典]

ロンドン博物館の見本には、絹、金、銀の糸で刺繍されたカットワークの帯が2本と、白い麻糸で刺繍されたレティセラの帯が13本ある。上から4番目の帯には、エリザベス1世の紋章であるERのイニシャルと、製作者の名前であるSUSAN NEGABRIが太字で書かれている。これは、女王が1603年に亡くなる前に作られたと考えられている。^[17]

16世紀のサンプラーはほとんど見つかっていないため、そのスタイルや外観について一般化することはできません。17世紀半ばまでに、英国、オランダ、ドイツのサンプラーは、幅6〜9インチ（150〜230 mm）の狭い帯状の布に縫い付けられていました。漂白済みまたは未漂白の手織りのリネンが、初期のサンプラーの基本的な素材です。^{[18]布地は非常に高価だったため、これらのサンプラーは、きれいなステッチの列で完全に覆われていました。これらは}バンドサンプラーとして知られ、高く評価され、遺言書に記載されることも多く、世代を超えて受け継がれました。これらのサンプラーは、さまざまな裁縫スタイル、糸、装飾を使用して縫い付けられました。それらの多くは、微妙な色合い、絹や金属の刺繍糸を組み込み、ハンガリー、フィレンツェ、テント、クロス、ロングアームクロス、両面イタリアンクロス、ライス、ランニング、ホルバイン、アルジェリアアイ、ボタンホールステッチなどのステッチを使用して、非常に精巧でした。サンプルには、花や動物の小さなデザインや、20色もの異なる色の糸を使用して刺繍された幾何学的なデザインも組み込まれていました。^[19]一部または全体がホワイトワークで刺繍されていました。

バンドサンプラーは実用的なランダムモチーフのスポットサンプラーよりも装飾性が高く、ステッチ職人は自分の名前、完成日、時には教師や学校の名前を加えて仕上げました。17世紀後半から18世紀初頭にかけて、サンプラー作りが学校に広まると、デザインのスタイルも変化しました。アルファベットや詩が、建築モチーフ、風景、大きな鉢植えなどの絵画的要素とともに加えられました。教育的なテーマには、地図、九九、万年カレンダー、頭字語パズルなどがありました。^[20]

18 世紀になると、サンプラーは、それ以前に縫われていた散在したサンプルとはまったく対照的になりました。幅が広く、四角くなり、最終的には四辺すべてに縁取りが付けられました。サンプラーは、18 世紀から 19 世紀にかけては主に学校の練習用や喪服用のサンプラー^[21]で、ほぼすべてクロスステッチで作られました。デザイン スタイルは、ドイツのベルリンから発信されたパターンが利用できることから世界中で人気を博したベルリン ウールワークの影響をますます受けました。このスタイルの針仕事は、1830 年代から 1870 年代にかけて人気が最高潮に達しました^{[22] 。: 36}これらのサンプラーは、技術を保存するためというよりも、知識を示すために縫われました。サンプラーの縫製は、美徳、達成、勤勉のしるしであると信じられており、少女たちは幼い頃からこの技術を教えられました^{[23] 。}

ベルリンのウールワークのデザインは、伝統的な刺繍の平面的な二次元オブジェクトよりも自然な陰影とより深い遠近感がありました。19 世紀半ばまでに、大人の刺繍職人は、ウールワークで幾何学模様を描いた細長いステッチのサンプルを考案していました。芸術刺繍運動と女性の教育からサンプルを排除したことで、伝統的なサンプル作成は衰退し、20 世紀まで続きました。

• 
  エリザベス・レイドマンが制作したクロスステッチのアルファベットサンプル、1760年
• 
  1683年のサンプル
• 
  エリザベス・アクストン作、1712年イギリスバンドサンプラー
• 
  マサチューセッツ州セーラムの1791年製サンプル
• 
  キャサリン・アン・スピールがリネンにシルクで制作したサンプル、フィラデルフィア、1805年
• 
  1792年にロードアイランド州の12歳のパティ・コッゲシャルが作ったサンプル^[24]

今日では、サンプル刺繍は広く行われています。一部は裁縫店で購入したキット、一部は図案集から、多くはインターネットやデザイナーからの電子メールで入手できるパターンから作られています。パターンは、1 ステッチのみを使用するシンプルなものから、15 ～ 20 ステッチ以上を使用する複雑なものまであります。デザインは、歴史的な作品の正確な複製から、破壊的なステッチを含むはるかに現代的でモダンなスタイルまで、幅広いスタイルがあります。人気のあるテーマには、誕生や結婚、家系図、あらゆる種類のモットーを記念したデザインなどがあります。地図図は、英語圏の国やデンマークで広く入手できます。これらは、多くの場合、地方、国全体、またはトールキンの中つ国の架空の領域の絵地図です。オリジナルの色や不完全なステッチをコピーしたサンプルの複製も多数入手できます。

「サンプラー」という言葉は、展示用の刺繍作品に不正確に適用されることがあります。しかし、このジャンルには、文字の有無にかかわらず、サンプラー スタイルの刺繍作品がすべて含まれると広く言えます。

使用される素材には、アイーダ布、イーブンウィーブ、リネン生地、綿、リネン、人工素材をさまざまな方法で組み合わせたもの、綿糸からシルク、レーヨン、ビスコース、金属までの繊維などがあります。

• クロスステッチ

• エリザベス・オブ・ヨークの私財支出：リチャード3世協会のサイトにあるエドワード4世の衣装帳簿、2007年2月20日取得
• フォードリー、マーガレット、デボラ・ブラウン『The Book of Samplers』、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1980年、ISBN 0-312-09006-4 
• マーカス・B・ヒューイッシュ『サンプラー＆タペストリー刺繍』ロングマンズ・グリーン社、1913年、

ウィキメディア・コモンズには、サンプラーに関連するメディアがあります。

• 刺繍サンプラーの簡単な歴史
• サンプラーの歴史とデザイン
• オールドサンプラー - テキスタイルアートのバーチャルミュージアム
• ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワのコレクションからのサンプルの画像
• ヴィクトリア＆アルバート博物館のサンプラー
• ヴィクトリア＆アルバート博物館サンプルストーリー; テキスタイル