サマー・ヤズベク

サマー・ヤズベク
イスタンブールのサマル・ヤズベク (2013)
生まれる	( 1970-08-18 )1970年8月18日（54歳） ジャブレ、シリア
職業	ライター
文学運動	開発を目指す女性たち
著名な受賞歴	2016年最優秀外国図書賞『The crossing』（フランス） 2013年 PEN-OXFAM ノビブ賞『銃撃戦の中の女性：シリア革命の日記』（オランダ） 2012年 PENトゥコルスキー賞『銃撃戦の中の女性：シリア革命の日記』（スウェーデン） 2012年 PENピンター賞『銃撃戦の中の女性：シリア革命の日記』（英国） 2010年「ベイルート39、ヘイフェスティバル」40歳以下の優秀作家選考に選出（ベイルート） 2000年 ユニセフ最優秀文学脚本賞「落ちてくる空」（テレビ脚本）

サマー・ヤズベク（アラビア語：سمر يزبك、1970年シリアのジャブレ生まれ）はシリアの作家、ジャーナリストである。彼女はティシュリーン大学（ラタキア）でアラビア文学を学んだ。彼女は小説、短編小説、映画脚本、テレビドラマ、映画・テレビ批評、文学物語など、幅広いジャンルの作品を執筆している。彼女の作品のいくつかはアラビア語の原文から他の言語に 翻訳されている。

2010年、ヤズベクはヘイ・フェスティバル主催のコンテスト「ベイルート39 」で、40歳以下の最も将来有望な作家39人^{[1]の一人に選ばれた。2011年、アサド政権に対する民衆}蜂起に参加し、数か月後に亡命を余儀なくされた。2012年、著書『A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution』が評価され、権威あるPEN/ピンター賞国際勇気ある作家賞^{[2] [3]}に選ばれた。同年、スウェーデンのトゥホルスキー賞^[4]とオランダのオックスファム/PEN賞^[5]も受賞。2016年、ヤズベクの文学物語『The Crossing』がフランスの「最優秀外国図書」賞を受賞した。^{[6] 2024年、レリ・プライスによる『} Where the Wind Calls Home』の英訳が全米図書賞翻訳文学部門の最終候補に選ばれた。^[7]

ヤズベクはシリア文化キャラバンにも参加した。これはシリアの芸術家が主導する芸術文化運動で、「シリア国民の自由」というプロジェクトから始まり、ヨーロッパを横断するドライブ旅行も含まれていた。^[8]

ヤズベク氏はシリアにおける人権、特に女性の権利を支持する声を上げてきた。2012年に彼女は、シリア女性の経済的・社会的エンパワーメントを目指すフランスを拠点とするNGO「Women Now for Development」^[9]を設立した。^[10]

• 2022年    王立文学協会国際作家^[12]
• 2016年    最優秀外国図書賞『The crossing』（フランス）^{[13] [14] [15]}
• 2013年   PEN-OXFAM ノビブ賞『銃撃戦の中の女性：シリア革命の日記』（オランダ）^{[16] [17]}
• 2012年   PEN トゥコルスキー賞受賞『A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution』（スウェーデン）
• 2012年   PENピンター賞受賞『A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution』（イギリス）
• 2010   ベイルート39、ヘイフェスティバルの40歳以下の優秀作家セレクションに選出（ベイルート）
• 2000年   ユニセフ最優秀文学賞「落ちてくる空」（テレビ脚本）

• 「沈黙」PENアトラス、2014年2月^[18]
• 「私は盲目の目と40本の指で書く」検閲インデックス（英国）^[19] 2014年12月
• 「シリアでの2年半にわたる虐殺について」、SvD（スウェーデン）＆FAZ（ドイツ）、2013年9月
• 「シリアの地獄」、Le Nouvel Observateur、^[20] bibliobs (フランス)、2013 年 9 月
• 「小説家対革命家：私自身のシリア論争2」^[21] ワシントンポスト（米国）、2013年9月
• 「アサドの爆弾の影」^[22] ニューヨークタイムズ、オピニオン記事（米国）、2012年8月
• 「二人の男」、ガーディアン（イギリス）^[23] 2011年8月