塩戦争（1304）

塩戦争 （イタリア語：guerra del sale）^{[1]は、1304年に}ヴェネツィアとパドヴァの間で塩田をめぐって起こった短い戦争である。ヴェネツィアが勝利し、塩の独占が確立された。

背景

紛争の起源

1291年7月9日、ヴェネツィアとパドヴァは9年間の同盟条約に調印した。^{[2] 1299年、パドヴァは}クルツォラの戦争後のジェノヴァとの和平条約でヴェネツィアの保証人となった。^[3] 1300年に条約が失効すると、両都市間の緊張は即座に高まった。^[2]公然の戦争に発展した紛争は1303年に始まりました。^{[4]それは、}キオッジャとの国境に近い^{ラグーンの}沼地であるカルチナーラ半島に塩田を建設するパドヴァの権利をめぐる紛争であった。^[2]^[5]^[6]パドヴァのコミューンは、サンタ・ジュスティーナ修道院長で詩人アルベルティーノ・ムッサートの兄弟であるグアルペルティーノからカルチナーラの土地を取得していた。^[5]塩田は修道士たちのもとで始められた可能性がある。^[6]しかしヴェネツィアは周辺地域への塩の供給を独占していると主張した。^[5]^[6]また、キオッジャ人がパドヴァ人と協力するのを阻止しようとした。^[6]

戦争の準備

紛争が戦争に発展するのを防ぐため、パドヴァはジョヴァンニ・カリジネ^[b]をヴェネツィアに外交使節として派遣した。カリジネは、パドヴァとヴェローナの同盟を結ぶことになった外交革命にも関与していた可能性がある。^{[9]パドヴァとヴェローナの交渉は、}アルボイーノ・デッラ・スカーラの個人的な介入により、3月から4月にかけて行われた。^[10]ヴェローナとの条約は、1304年5月18日にパドヴァで調印された。調印者の中には、詩人のロヴァート・ロヴァーティとその友人ザンボーノ・ディ・アンドレアがいた。^[11]その結果、パドヴァの伝統的な敵はヴェネツィアとの紛争の間中立を保った。^{[12]パドヴァは、}ヴィチェンツァ、バッサーノ、トレヴィーゾに支援を求めた。^[6]ヴェネツィアは、デステとダ・カミーノ、およびアクイレイア総主教区の支援を受けた。^[12]

戦争と条約

パドヴァは塩田を守るためペタディボに要塞を建設した。^[13]パドヴァがヴェローナと同盟を結んだ頃には、戦争はすでに始まっていた。^[2]パドヴァの司令官はシモーネ・ダ・ヴィゴダルゼレ^{[c]だった。}^[14]この戦争は特に血なまぐさいものだった。^[15]結局、パドヴァ軍は敗走し、塩田は破壊された。^[5]^{[6]最終的に、}リッツァルド4世ダカミーノ率いるトレヴィーゾ^[6]が仲裁に入り、戦争を終わらせた。^[13]

パドヴァはトレヴィーゾでの講和会議でカリジネの代表を務めた。^[9]講和条約は10月5日にサン・フランチェスコ教会で調印された。証人の中には地元のフランシスコ会の守護者パオリーノ・ヴェネトもいた。[ 1 ] ^[^16]条約の条項によれば、戦争中に双方が建設した要塞はすべて破壊されることになっていた。^[13]ヴェネツィアとパドヴァの国境もヴェネツィアに有利になるように調整され、ヴェネツィアの製塩所はパドヴァの管轄から外された。^[6]

余波

和平後、パドヴァの詩人で初期の人文主義者であるムッサートとロヴァートは戦争について詩を交換した。^[4]ロヴァートはこの交換で3つの詩（27、28、30番）を書き、ムッサートは2つの詩（29と31番）を書いたが、その順序は議論の余地がある。ロヴァートはムッサートに、ヴェネツィアに有利な条件によってパドヴァの「傷ついた自由が第二の紛争の原因になるかもしれない」ことを考えると、和平は続くと思うかと尋ねた。彼は、平和は「たとえ見せかけの平和であっても、平和である。真実はしばしば見せかけの平和に従う」ので、条件に満足しているふりをすべきだと考えた。しかし、ムッサートはトレヴィーゾ条約を非難することを選んだ。^{[17]それ以外、パドヴァの資料は戦争についてほとんど語っていない。最も優れた記述の1つは、ヴィチェンツァの}フェッレート・デ・フェッレッティの『歴史』である。^[18]この戦争については、リッコバルド・デ・フェラーラの『年代記』にも記されている。^[19]マリーノ・サヌード・トルセロもこの戦争の目撃者であった。^[20]全体として、「年代記作者はパドヴァとの決裂についてはヴェネツィア版を支持しているようだ」。^[3]

注記

^グアルペルティーノは ヴァンガディッツァ修道院を去り、パドヴァで教会法を学び、最終的にサン・ポーロ修道院の院長となった。ジョヴァンニ・ダ・ノーノによると、彼は前任の院長を毒殺し、数人の私生児をもうけた。争いのある選挙の後、グアルペルティーノは1300年2月17日に教皇ボニファティウス8世によってサンタ・ジュスティーナ修道院長に任命された。ダ・ノーノによると、彼はヴィタリアーノ・デル・デンテ [it]から多額の賄賂を受け取ったために任命され、後に修道院長在任中に2人の修道士を殺害した。グイッツァルド・ダ・ボローニャは、彼の任命は教皇に対する兄の影響によるものだとしている。^[7]
^ カリギネは身分の低い騎士であった。先祖のアルベルト・カリギネは仕立て屋であった。兄のジャコモは公証人と裁判官であった。ジョヴァンニは1273年に裁判官団に入り、3度ガスタルディオーネを務めた。1283年にはアンツィアーノの裁判官となった。 1302年から1303年にかけて6か月間ヴィチェンツァのポデスタを務め、1305年にはヴェローナのポデスタ、リナルド・デイ・ボナコルシ [it]の支配下にあったマントヴァのポデスタ、 1314年にはモデナのポデスタを務めた。彼にはプロスドチモという息子とカポディリスタと結婚した娘がいた。ギベッリーネ派のジョヴァンニは1312年に皇帝ハインリヒ7世によってアレッツォの皇帝代理に任命された。1314年までにヴェネツィア市民となり、1320年に息子たちはパドヴァによって反逆者と宣告された。^[8]
^シモーネの父オノーレは1278年に ヴィゴダルツェレ城を占領し、その年ヴェローナと戦った。シモーネはエステ家アッツォ8世から騎士に叙せられた。1296年から1299年の間、モデナ、フィレンツェ、ヴィチェンツァのポデスタを歴任した。2度結婚した。^[14]

参考文献

^ フォンタナ 2014より。
^ abcd マッケイブ 2022.
^ フォリーニョ 1910、85ページより。
^ Hyde 1966、295ページより。
^ abcd Hyde 1966、272ページ。
^ abcdefgh フォリーニョ、1910 年、p. 86.
^ ハイド1966年、271-272頁。
^ ハイド1966年、113-115頁。
^ Hyde 1966、114ページより。
^ ヴァラニーニ 1989年。
^ Witt 2003、p. 110。McCabe 2022によると、パドヴァでの会合の当時の記述はSambin 1952–1953に記載されている。
^ Hyde 1966、248ページより。
^ abc Schor 1871、64-65ページ。
^ Hyde 1966、98ページより。
^ ハンキー 2000、p. 218: 「猛烈に激怒した」ロサダ 2011、p. 355：アスプレッツァ・クルエンタ（「血のような苦味」）。
^ ロサダ 2011、355頁。
^ ウィット2003、110-111頁。
^ Hyde 1966、p. 272、Cipolla 1908 版、pp. 226-234 を参照。
^ ハンキー2000、218ページ。
^ ロサダ 2011、364頁。

引用文献

チポッラ、カルロ編（1908年）。フェレット・デ・フェレッティ・ヴィチェンティーノのオペラ。 Vol. 1. フォルツァーニ EC ティポグラフィデルセナート。
フォリーニョ、チェーザレ（1910）。『パドヴァの物語』。JM デント＆サンズ。
フォンタナ、エマヌエーレ (2014)。「パオリーノ・ダ・ヴェネツィア、ヴェスコヴォ・ディ・ポッツオーリ」。Dizionario Biografico degli Italiani。 Vol. 81.イタリア百科事典。
ハンキー、A. テレサ編（2000年）。リコバルディフェラリエンシスコンピレーションクロノロジカ。 Istituto storico italiano per il medio evo。
ハイド、J. ケネス(1966)。『ダンテの時代のパドヴァ: イタリアの都市国家の社会史』マンチェスター大学出版局。
マッケイブ、アイスリン（2022年）。アルベルティーノ・ムサート：桂冠詩人の誕生。政治的、知的肖像。ラウトレッジ。
ロサーダ、ブルーノ[イタリア語] (2011)。ロベルト A. ロサダ (編)。Storia della Letteratura Veneta: Dalle Origini al Quattrocento。 Vol. 1.ルル。
サンビン、パオロ (1952–1953)。「Le relazioni tra Venezia、Padova e Verona all'inizio del secolo XIV」。ベネト・ディ・サイエンス、レター・エド・アートの研究所。111 : 205–215.
ショール、J. (1871)。ヴェネツィアの歴史始まりから現代まで。コロンボ・コーエン。
シモネッティ、レミー (2009)。パドヴァとヴェネツィアのメディオエヴォ: テレモビリ、コンフィニ、コンフリッティ。ビエラ・リブレリア・エディトリス。
ヴァラニーニ、ジャン・マリア (1989)。「デラ・スカラ、アルボイノ」。Dizionario Biografico degli Italiani。 Vol. 37.イタリア百科事典。
ヴァラニーニ、ジャン・マリア (1997)。「ヴェネツィアとエントロテッラ (1300 年頃 – 1420 年)」。ヴェネツィアのストーリア。 Vol. 3. イタリア百科事典。 159–236ページ。
ウィット、ロナルド G. (2003)。『古代人の足跡をたどる：ロヴァートからブルーニまでのヒューマニズムの起源』ブリルアカデミック。

[8] ^グアルペルティーノは ヴァンガディッツァ修道院を去り、パドヴァで教会法を学び、最終的にサン・ポーロ修道院の院長となった。ジョヴァンニ・ダ・ノーノによると、彼は前任の院長を毒殺し、数人の私生児をもうけた。争いのある選挙の後、グアルペルティーノは1300年2月17日に教皇ボニファティウス8世によってサンタ・ジュスティーナ修道院長に任命された。ダ・ノーノによると、彼はヴィタリアーノ・デル・デンテ [it]から多額の賄賂を受け取ったために任命され、後に修道院長在任中に2人の修道士を殺害した。グイッツァルド・ダ・ボローニャは、彼の任命は教皇に対する兄の影響によるものだとしている。^[7]

[10] カリギネは身分の低い騎士であった。先祖のアルベルト・カリギネは仕立て屋であった。兄のジャコモは公証人と裁判官であった。ジョヴァンニは1273年に裁判官団に入り、3度ガスタルディオーネを務めた。1283年にはアンツィアーノの裁判官となった。 1302年から1303年にかけて6か月間ヴィチェンツァのポデスタを務め、1305年にはヴェローナのポデスタ、リナルド・デイ・ボナコルシ [it]の支配下にあったマントヴァのポデスタ、 1314年にはモデナのポデスタを務めた。彼にはプロスドチモという息子とカポディリスタと結婚した娘がいた。ギベッリーネ派のジョヴァンニは1312年に皇帝ハインリヒ7世によってアレッツォの皇帝代理に任命された。1314年までにヴェネツィア市民となり、1320年に息子たちはパドヴァによって反逆者と宣告された。^[8]

[17] ^シモーネの父オノーレは1278年に ヴィゴダルツェレ城を占領し、その年ヴェローナと戦った。シモーネはエステ家アッツォ8世から騎士に叙せられた。1296年から1299年の間、モデナ、フィレンツェ、ヴィチェンツァのポデスタを歴任した。2度結婚した。^[14]

[FOOTNOTEFontana2014-1] フォンタナ 2014より。

[FOOTNOTEMcCabe2022-2] マッケイブ 2022.

[FOOTNOTEFoligno191085-3] フォリーニョ 1910、85ページより。

[FOOTNOTEHyde1966295-4] Hyde 1966、295ページより。

[FOOTNOTEHyde1966272-5] Hyde 1966、272ページ。

[FOOTNOTEFoligno191086-6] フォリーニョ、1910 年、p. 86.

[FOOTNOTEHyde1966271–272-7] ハイド1966年、271-272頁。

[FOOTNOTEHyde1966113–115-9] ハイド1966年、113-115頁。

[FOOTNOTEHyde1966114-11] Hyde 1966、114ページより。

[FOOTNOTEVaranini1989-12] ヴァラニーニ 1989年。

[13] Witt 2003、p. 110。McCabe 2022によると、パドヴァでの会合の当時の記述はSambin 1952–1953に記載されている。

[FOOTNOTEHyde1966248-14] Hyde 1966、248ページより。

[FOOTNOTESchor187164–65-15] Schor 1871、64-65ページ。

[FOOTNOTEHyde196698-16] Hyde 1966、98ページより。

[18] ハンキー 2000、p. 218: 「猛烈に激怒した」ロサダ 2011、p. 355：アスプレッツァ・クルエンタ（「血のような苦味」）。

[FOOTNOTERosada2011355-19] ロサダ 2011、355頁。

[FOOTNOTEWitt2003110–111-20] ウィット2003、110-111頁。

[21] Hyde 1966、p. 272、Cipolla 1908 版、pp. 226-234 を参照。

[FOOTNOTEHankey2000218-22] ハンキー2000、218ページ。

[FOOTNOTERosada2011364-23] ロサダ 2011、364頁。