ソルトユイ語

ソルト語、またはユイ語は、パプアニューギニアのチンブ州のトランスニューギニア言語である。^[2]

以下はソルトユイのフレーズと名詞の基本的な例です。 ^{[3] [4]}

Salt-Yuiの特定の母音の発音は次のとおりです。 ^[3]

• /a/はf a therのように発音されます

• /e/はp e gのように発音されます

• /i/はt i nのように発音されます

• /o/はm o reのように発音されます

• /u/はp u tのように発音されます。

ほとんどの子音は英語と似ていますが、次の子音は例外です。^[3]

• 母音間のr は、' d ' のようにフラップされます。また、単語の末尾に置かれた場合は、有声音ではなく、巻き舌になります。
• 母音間のl は「 d 」のようにフラップされます。ただし、そうでない場合は、英語の「 l 」と同じ摩擦音になります。
• ngは通常「si ng 」のように発音されますが、2人称の場合は「n+g」の連続として発音する必要があります。

ほとんどの名詞は所有権をこのように表すことができます: ^[3]

例：

人称代名詞は次のように表記される: ^[3]

以下に、動詞と人称代名詞の活用例を示します。^{[3] [5]}

上で見たように、ソルトユイには「私だけ」という動詞の特別な形がありますが、その理由はまだわかっていません。

その他の動詞の例: ^[3]

これらの動詞はすべて、動詞の前の活用に従うことができます。

Salt-Yuiでは、形容詞は通常名詞の後に続きます。以下はSalt-Yuiの形容詞の例です。^{[3] [4]}

書き留められている基数は5つあり、以下の通りです。^{[3] [4]}

以下はソルトユイ語で知られている場所格の例である: ^[3]

• Glottolog 5.0 - Barry Irwin 1974 Salt-Yui Grammar by Barry Irwin。1974年、オーストラリア国立大学太平洋研究学部言語学科発行
• ソルト・ユイ新約聖書ソルト・ユイ新約聖書。1978年、ウィクリフ聖書翻訳協会発行

• Salt-Yui 言語に関する OLAC リソース (language-archives.org)