サラディン・シュミット

サラディン・シュミット（1883年9月18日 - 1951年3月14日）、本名ヨーゼフ・アントン・シュミット、別名ハラルド・ホフマンはドイツの演出家であった。

ビンゲン・アム・ラインに生まれたシュミットは、何世代にもわたりナーエ川下流に住んでいたワイン商と工場経営者の家庭に生まれた。長男は、家族の言い伝えによると先祖が十字軍に参加していたため、常にサラディンと呼ばれていた。兄のサラディンが亡くなった後、兄のファーストネームを継いだ。^[1]

1901年にダルムシュタットの高等学校を卒業した後、ボンとベルリンでドイツ語を学んだ。1905年にボンのドイツ学者で演劇学者のベルトルト・リッツマンからフリードリヒ・ヘッベルに関する論文で博士号を授与された。学業の傍ら、ケルン演劇学校でマックス・マルターシュタイクのもとでハラルド・ホフマンという名で俳優と演出家のレッスンを受けた。^[2]

1906/1907年シーズン、シュミットはブラウゼンヴェルト市立劇場 [ドイツ]で劇作家として働き、その後はケルン・ターゲブラットのフイユトンのために主に脚本を書いた。1913年から1915年まで、フライブルク市立劇場の劇監督を務め、第一次世界大戦中にはブリュッセルのドイツ劇場の監督を務めた。^[3]

シュミットは1919年から1949年までボーフム劇場の芸術監督を務め、1921年から1935年まではライン・ドイツ・オペラの芸術監督も務めた。ボーフムでは、フリードリヒ・シラー、ウィリアム・シェイクスピアなどの古典作家の劇だけでなく、ハインリヒ・エドゥアルト・ヤコブなどの若い世代の作品でも劇場の評判を確立し、ヤコブの劇『ボーマルシェとゾンネンフェルス』を1919年12月6日に上演して成功を収めた。^{[4] [5]}

1937年からはドイツシェイクスピア協会の副会長、1943年からは会長を務めた。1949年、シュミットは前主任劇作家のヴァルター・トーマスを復帰させようとしたが、トーマスは国家社会主義者だった過去を持つため物議を醸し、ボーフム市庁舎前でのデモでトーマスの解任を求めるデモも行われた 。 [ ^6]

シュミットの同性愛は、ボンで一緒に勉強していた時に知り合ったエルンスト・ベルトラムに宛てた手紙の中で初めて記録されている。彼らの関係は、ベルトラムがエルンスト・グロックナーに強く執着するようになった時に終わった。サラディン・シュミットは自分の性癖を隠さなかった。彼は多くの同性愛者を知っており、彼らと交際していた。^[7]フライブルクの校長として短期間在籍していた間、彼はこのことで「かなりのトラブル」に巻き込まれた。^[8]

シュミットはシュテファン・ゲオルクの従兄弟にあたる。1905年に初めて個人的に会った後、シュミットの詩のいくつかは1909年から1919年にかけてBlätter für die Kunst  [de]に掲載された。現存する詩とシュミットからゲオルクへの手紙の完全なコレクションは、1964年にロバート・ベーリンガーによってゲオルクの遺産から出版された。ゲオルクの詩「秘密のドイツ [de]」の次の節はシュミットに言及している。^{[9] [10]}

Den liebt ich der · mein eigenstes blut ·

最高のパフォーマンスを披露してください .. 最高のパフォーマンス
を目指して、最高
のコストバレス
を目指してください。

まだヴァンデルンド・ツヴィッシェン・デン・メンシェン。

— ステファン・ジョージ、Das neue Reich: Geheimes Deutschland

• サラディン・シュミット：ヘッベルス・ドラマテクニック、ドルトムント 1906
• シュタット・ボーフム (編):サラディン・シュミット。 Blätter der Erinnerung。、ボーフム 1964
• サラディン・シュミット:死ね、とても罪深い。セーヌ ゲディヒテとセーヌ フェルハルトニス ツー ステファン ジョージ。 Robert Boehringer 編集、デュッセルドルフ、ミュンヘン 1964
• ヘルマン・バイル：サラディン・シュミット – Der Theatergründer (Buch zu einer Ausstellung im Schauspielhaus Bochum 1983/1984)
• ウーヴェ-K.ケテルセン:アイン劇場とセーヌシュタット。 Die Geschichte des Bochumer Schauspielhauses、ケルン、1999 ISBN  3-89498-061-3
• ジェシカ・ペッシュ:ドイツのお祭り?サラディン・シュミット Klassikerwochen am Schauspielhaus ボーフム・イム・ドリッテン・ライヒ、ヘルネ 1999
• Ralph-Günther Patocka (2007)、「Schmitt, Saladin」、Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)、vol. 23、ベルリン: ダンカーとフンブロ、242–243 ページ; (全文オンライン)

• ドイツ国立図書館のカタログにあるサラディン・シュミットの著作およびサラディン・シュミットに関する文献
• 略歴
• サラディン・シュミット、Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren  [de]について語る
• Porträt von Saladin Schmitt auf der シュタット ボーフムのホームページ (オンライン)