坂口 安吾(さかぐち あんご、Sakaguchi Ango、1906年10月20日 - 1955年2月17日)は、日本の作家、短編小説や小説を書き、エッセイストでもあった。本名は坂口炳五(さかぐちへいご)。
バイオグラフィー
新潟県生まれの坂口安吾は、第二次世界大戦における日本の敗戦直後に台頭し、名を馳せた若手日本人作家の一人だった。坂口安吾は、無頼派(ぶらいは)と呼ばれる流派に属し、戦後の日本における目的意識の欠如やアイデンティティの危機感を表現した、放蕩な作家たちのグループとして知られていた。
1946年、彼は最も有名なエッセイ「退廃論」を執筆し、戦時中の武士道の役割を考察した。 [ 1 ]彼は戦後の日本を退廃的だと見ていたが、武士道のような幻想の上に築かれた戦時中の日本よりも真実味があると見ていたと広く主張されている。(この著作自体は退廃の意味について何ら主張していない。)
安吾は1906年に生まれ、13人兄弟の12番目だった。彼は絶え間ない戦争の真っ只中の日本に生まれた。彼の父親は新潟新聞社の社長であり、政治家であり、詩人でもあった。[ 2 ]
安吾は16歳で作家を志した。17歳で学校をサボっているところを教師に見つかり、殴ってしまったことがきっかけで東京へ引っ越した。翌年、父親が脳腫瘍で亡くなり、一家は莫大な借金を抱えることになった。20歳で中等学校を卒業後、1年間代用教員として教壇に立った。その後、仏教に深く傾倒し、 東洋大学でインド哲学を学び、25歳で卒業した。学生時代を通して、安吾は自分の意見を率直に述べる人物だった。
彼は卒業後、牧野真一などの作家から賞賛を受け、様々な文学作品を執筆した。彼の文学活動は、日本が満州に進出した頃とほぼ同時期に始まった。27歳の時、矢田恒子と出会い、親交を深めた。37歳の時、第二次世界大戦の最中に母親を亡くした。作家としての評価を得るために長年苦労したが、1942年の『日本文化観』、そして1946年の『退廃論』でようやく認められた。
1947年、坂口安吾は皮肉に満ちたミステリー小説『風連族殺人事件』(フランス語訳『Meurtres sans série』)を執筆し、1948年に日本推理作家協会賞を受賞した。安吾は42歳で妻の梶美千代との間に子供をもうけた。その後、1955年、群馬県桐生市で脳動脈瘤のため48歳で死去した。
英語に翻訳された作品
- 『文学の悪戯:坂口安吾、文化、そして戦争』(ジェームズ・ドーシー、ダグ・スレイメーカー編、ジェームズ・ドーシー訳)。マサチューセッツ州ランハム:レキシントン・ブックス、2010年。(ダグ・スレイメーカー、ジェームズ・ドーシー、ロバート・スティーン、柄谷光人、荻野杏奈による批評エッセイを収録。)
- 短編小説
- エッセイ
- 『日本文化観』(日本文化史観、1942年)
- 『退廃論』(ダラクロン、1946年)
- 「退廃論 第二部」(続退廃論、1946年)
- 短編小説
- 『白痴』(1946年)。ジョージ・サイトウ訳、『現代日本短編集』 (イヴァン・モリス編)所収。ラトランドおよび東京:チャールズ・E・タトル社、1962年、383-410頁 。
- 「海を抱きしめたい」、翻訳。桶谷省吾とレザ・ロウィッツ著『周縁文学に向けて:マノア』(ハワイ州ホノルル :1995年)、7、no. 1.
- 『続・戦争とひとりの女』(1946年)。レーン・ダンロップ訳、『秋風とその他の物語』所収。ラトランドおよび東京:チャールズ・E・タトル社、1994年、 140~160頁。
- 「満開の桜の下の森」(1947年)。ジェイ・ルービン訳、『オックスフォード日本短編集』、セオドア・W・グーセン編、オックスフォードおよびニューヨーク:オックスフォード大学出版局、1997年、 187-205頁。
- 『戦争と一人の女』(1946年)。ロバート・ゼッチェ訳、『野村咲子:安吾』所収。東京:マッチ・アンド・カンパニー、2017年。
- 『風と光と二十歳の私』(風と光と二十歳の私)(抄訳)、芹玲子、ドク・ケイン訳。神戸:マプロポ、2020年。
- エッセイ
- 『日本文化観』(日本文化史観、1942年)(要約)。ジェームズ・ドーシー訳。『コロンビア現代日本文学選集 第1巻』、トーマス・ライマー、ヴァン・ゲッセル編。ニューヨーク:コロンビア大学出版局、2002年、823-835頁 。
さらに読む
坂口の戦後日本における役割についての詳細は、ジョン・ダワー著『敗北を受け入れる』(Embracing Defeat)の155~157ページを参照のこと 。
- ドーシー、ジェームズ。「文化、ナショナリズム、そして坂口安吾」『日本研究ジャーナル』 第27巻、第2号(2001年夏)、 347~379頁。
- ドーシー、ジェームズ。「坂口安吾」、ジェイ・ルービン編『近代日本作家』(ニューヨーク:チャールズ・スクリブナーズ・サンズ、2000年)、 31~48頁。
- 生駒、アルバート・リュウエ。1979年。坂口安吾:その生涯と作品。博士論文(ハワイ大学、1979年)。
- 西川長尾「日本文化の二つの解釈」。村田美紀子、ガヴァン・マコーマック訳。ドナルド・デヌーン、マーク・ハドソン、ガヴァン・マコーマック、テッサ・モリス=スズキ編『多文化日本:旧石器時代からポストモダンまで』245-264頁。ロンドン:ケンブリッジ大学出版局、1996年。
- ルービン、ジェイ。「健全性から退廃へ:連合国占領下における文学の検閲」『 日本研究ジャーナル』第1巻、第1号(1985年春)、71-103頁。
- スティーン、ロバート。1995年。『生きることと死ぬこと:坂口安吾と文学の問題』博士論文(コーネル大学、1995年)。
- エド。ジェームズ・ドーシーとダグ・スレイメーカー、ジェームズ・ドーシー訳『文学的いたずら:坂口安吾、文化、そして戦争』。ランサム医学博士: レキシントンブックス、2010 年。ダグ・スレイメイカー、ジェームズ・ドーシー、荻野アンナ、柄谷行人、ロバート・スティーンによる批評エッセイ。 『A Personal View of Japanese Culture』(「日本文化私観」、1942 年)、『Pearls』(『真珠』、1942 年)、および『退廃論』(『堕落論』第 1 部および第 2 部、1946 年)の注釈付き英語翻訳。
- Yongfei Yi、「戦後における坂口安吾の文学機能に関する概念化」、オハイオ州立大学東アジア研究大学院、2011年
- ジェームズ・シールド、「ヤマトの鏡を打ち砕く:坂口安吾、退廃、そして(ポスト形而上学的な)仏教文化批判」、国際日本研究センター紀要、第23巻、225-246ページ、2011年9月
参考文献
- ↑坂口安吾、リピット誠司(1986)。「退廃論」。日本文化社会評論。1 ( 1):1-5。JSTOR 42800058。2023年1月13日取得。
- ↑ドーシー、ジェームズ、スレイメーカー、ダグラス(2010)。文学的悪戯:坂口安吾、文化、そして戦争。レキシントン・ブックス。ISBN 978-0-7391-3866-3。
外部リンク
- Maplopo | 坂口安吾「風と光と二十歳の私(英語)」
- 坂口安吾の退廃論説フアン・アグスティン・オニス・コンデによるスペイン語訳
- Youyou Studio - Ango style ( 2012年8月23日にWayback Machineにアーカイブ) - 坂口安吾とその作品に関する情報が掲載されている日本語サイト(日本語)
- 坂口安吾の墓( 2016年3月4日にWayback Machine経由でオリジナルからアーカイブ)