シャルトル大聖堂の聖トーマス・ベケットの窓

シャルトル大聖堂の聖トマス・ベケットの窓は、シャルトル大聖堂にある1215年から1225年にかけて作られたステンドグラスの窓で、南回廊の2番目の礼拝堂である告解師礼拝堂の格子の後ろに位置しています。高さ8.9メートル、幅2.18メートルで、皮なめし職人ギルドの資金援助により製作されました。^[1]礼拝堂にある5つの尖頭窓のうち最も左にあるこの窓は、見にくく、ガラスの酸化によりひどく腐食しており、特に左側の文字が読みにくくなっています。

この窓は現在の大聖堂と同時期に建てられたもので、1194年の火災後に建てられた。^[1] 1840年の最初のリストでは歴史的建造物として分類された。[1 ^]窓は1921年にゴーダンによって修復され、1996年にはロリンの工房によって修復された。^[1]窓は10個の水平鉛細工片によって垂直に11の均等なレジスターに分割されている。

窓は 4 つのメイン サークルで構成され、それぞれ 2 つのレジスターに分かれています。これらのレジスターは、ストーリーを示す正方形のパネルと 2 つの境界パネルで構成されています。各メイン サークルの間には、中央に四つ葉の飾りがあり、その中央に正方形のストーリー パネルがあります。その両側には、境界に続く 2 つの長方形パネルと、同じくストーリーを示す半四つ葉の飾りがあります。

青い背景の 4 つの円は、赤い「オール」で縁取られ、その下に黄色い四つ葉の花が散りばめられた青い「オール」と、白い真珠の細い帯で縁取られています。

イングランド王ヘンリー2世は1155年にトーマス・ベケットをイングランド大法官に任命し、彼はその役職で偉大な領主としての人生を送った。^[2]その後ヘンリー2世は1162年に彼をカンタベリー大主教に任命し、教会を国家権力に服従させることを期待したが、トーマスは正反対の道を歩み、フランスに追放され、友人で秘書のソールズベリーのジョンに付き添われてシャルトルに長期滞在した。ジョンは1176年にシャルトルの司教となった。^[2]一方、トーマスは1170年にカンタベリー大聖堂で王の騎士4人によって殺害され、わずか3年後に列聖された。

この窓はベケットの亡命と殉教からわずか50年後、フィリップ2世アウグストの治世の最後の年に作られた。この時代はフランス王国の台頭につながる地方勢力との闘争でもあった。フィリップは、離婚に反対したオド・ド・シュリーをパリ大司教から追放し、オドは王国を禁令下に置いた。このため、教会に干渉する「悪い王」に抵抗するベケットと、教会を守るべき「良い王」を描いた窓の描写は、当時のフランス風の響きを帯びている。^[2]

^{この窓の構成は、シャルトルの他の窓[2]}とは非常に異なっており、他の窓では主題の物語が下から上まで途切れることなく語られています。ベケットの窓では、下2段の最初のメインサークルに聖人の追放が描かれ、3段目には寄進者たちが異例の高い位置に描かれています（寄進者たちは通常、最下段の底部と側面に描かれていました）。

ベケットの聖人伝は第 4 の記録から始まるのみで、殉教後の死の床で光輪が加えられただけであるが、亡命中の絵画にも光輪が描かれている。これらの例外から、最初の主要な円は独立した物語であり、シャルトルへのベケットの訪問を記念する特別な記録であると解釈すべきであり、おそらくそこでベケットを見た人々の話に基づいていると思われる。この解釈では、寄進者を記した記録が亡命中の窓と聖人伝の境界となる。

これらの画像は、12 月 29 日のトーマス・ベケットの祝日の 朝課のテキストに忠実に従っています。

左のパネルでは、僧侶の一団が、ミトラをかぶったトマスの出発を手伝っていますが、これは判読しにくいです。中央のパネルでは、トマスは馬に乗っており、その両脇には同じく馬に乗った 2 人の僧侶がいて、去っていく人々に最後の見送りをするために、左側のグループに向かっています。このシーンの両側には、森を表す 2 本の様式化された木があります。

トーマスは1166年までポンティニーで2年間過ごし、その後サンスに戻り、より安全に亡命生活を送れるようになった。^[4]

司教冠をかぶった司教が聖職者を大聖堂の方へ連れて行く。大聖堂には、シャルトルの新しい大聖堂のゴシック様式の赤い扉と二重のフライング・バットレスがある（トーマスの時代には、カンタベリー大聖堂はまだロマネスク建築の一部だった）。この場面は屋外で、屋根の狭間溝の稜線がそれを示している。右側では、騎士たちが兜、鎖帷子、紋章のない盾を身につけて待ち伏せしている。殺人はトーマスが夕べの祈りに向かう途中で起こった。^[2]

これら2枚のパネルは、ロマネスク様式のアーチが大聖堂の内部を想起させ、1つの場面として読み取れる。左側には騎士たちが通り抜けたばかりの赤い扉があり、右端にはキリストの犠牲を想起させる祭壇があるが、実際の殺人は聖歌隊席に上がる階段近くの翼廊で起こった。殺人の描写では慣例となっているように、トーマスはひざまずいて描かれ、フィッツルスが彼の頭とミトラにとどめを刺し、頭蓋骨の上部を切り落とし、司教の十字架を持ったエドワード・グリムに負傷を与えている。グリムは後に殺人の記録を書いている。^[5]フィッツルスの後ろには他の3人の騎士がいる。

最後の場面は、トマスの埋葬ではなく、彼の墓で最初に起こった奇跡を描いている。彼は円柱で支えられた墓の上に光輪を載せられ、巡礼者がその下を通れるようにしている。^[2]左側では病人が松葉杖で休んでおり、右側では盲人が両手を目に当てている。その上では赤い光輪（殉教の典礼色）をつけた天使が聖人に香を焚いている。天使の左手には円形のパンがあり、詩編第78篇24節の「天使のパン」（「主は彼らに食物としてマナを降らせ、天のパンを与えた」）を象徴しており、殉教者のとりなしに対する神の応答を思い起こさせる。

• （フランス語） Vie de Saint Thomas Becket、vitrail 18、La Cathédrale de Chartres 2011-01-20ウェイバック マシンにアーカイブ。
• ベイ 18 – 聖トーマス ベケット、シャルトル大聖堂 – 中世のステンド グラス、中世物語芸術の集大成。
• （フランス語） Thomas de Cantorbury 2017-10-18 にWayback Machineでアーカイブ、La Légende dorée、Jacques de Voragine。