バボレン

聖人 バボレン
サン・モール・デ・フォセのサン・ニコラ教会の聖バボランのステンドグラスの肖像画
生まれる	スコットランド（？）
住居	パリ近郊のサンモールデフォセ修道院
死亡	671年頃
ごちそう	6月26日

聖バボレン（またはバボレヌス、バボリン、バボレイン、  671年頃死去）は、パリ近郊のサン＝モール＝デ＝フォッセ修道院の院長であった。スコットランド出身であった可能性がある。彼の祝日は6月26日である。

ラムズゲートの聖アウグスティヌス修道院の修道士たちは、聖人の書（1921年） の中で次のように書いている。

バボレン（聖）修道院長（6月26日） （7世紀）国籍は不明だが、リュクスイユの聖コルンバヌス
派の修道士で、聖フルセイと同盟を結んでいた。パリ近郊の聖モルド・フォッセ修道院を統治し、人々の魂の救済に尽力した。^[1]

サビーヌ・ベアリング・グールド（1834-1924）は著書『聖人の生涯』の中で、6月26日に次のように書いている。

S バボレン、AB.
(7 世紀)
[ローマ、ガリア、ベネディクト会の殉教者伝。出典: マビリオンにおける彼の生涯と奇跡の記述]

聖バボレンは、サン・モール・デ・フォッセ修道院の修道院長で、最初はリュクスーユの修道士、次にサン・ピエール修道院の修道院長、その後サン・モール・デ・フォッセ修道院の修道院長となった。この修道院は、638年にパリの助祭長ブリデギスルによって設立され、パリから約2リーグのマルヌ川によって形成された半島に位置していた。そこでバボレンは大きなコミュニティを統治した。彼はラニーで聖フュレに加わり、アンデベルト司教とその後継者である聖ランドリの熱意と寛大さに支えられ、パリ教区に多くの教会と病院を設立して、パリ教区に多大な貢献をした。

彼は高齢となり、牧師の職を辞し、庵で余生を過ごした。そして7世紀、671年頃に亡くなった。^[2]

聖人伝作家アルバン・バトラー（1710-1773）は、6月26日に 『父祖、殉教者、その他の主要聖人の伝記』の中で、

出身地は不明の聖コルンバン修道会の修道士、聖バボレンはフランスに渡り、聖ペテロ・デ・フォッセ修道院の初代院長に任命された。この修道院は、聖なる修道院長の遺骨がアンジューから運ばれたため、サン・モール修道院と呼ばれた。この修道院は、パリから2リーグ離れたマルヌ川の半島に、パリの助祭長ブリデジシルによって638年に設立された。聖バボレンは、この修道院を聖人の家とし、そこに浸透する完全な愛徳、信心深さ、そしてあらゆる美徳によって、まさに地上の楽園の姿を現した。ラニーの聖フルセイとともに、彼はオーデベール司教とその後継者聖ランドリの権威のもと、パリ教区全体に奉仕することに尽力した。彼はその教区に多くの教会や病院を創設し、老齢で後継者のアンブロシウスに大司教の職を譲り、7世紀に聖職に就いて亡くなった。パリの新しい祈祷書は6月26日の1つの教訓で彼の記憶を称えている。Auctario UsuardiのMolanus、およびIndiculo Sanctor. Belgii、Du Chesne、t. 1、Hist. Francor.、Mabillon、sæc. 2. Benedを参照。^[3]

ジョン・オハンロン（1821-1905）は著書『アイルランド聖人伝』の中でバボリンについて書いている。彼は、聖人の国籍は疑わしいが、スコットランド人またはアイルランド人だと考える人もいると述べている。ガリアのフォッシー修道院長聖バボレヌスは、ベルギーのマルムンダリウム、後にスタブレトゥムの司教兼修道院長聖パポレヌスと混同されてきた。また、ボッビオのバボレヌスという別の修道院長とも混同されてきた。^[4] オハンロンは次のように書いている。

フォッセの聖バボランは、最初、リュクスーユのコルンバ派の修道士で、その後、サン・ピエールの修道院長になったようです。638年頃、パリのブリデジスル大司教によって、パリから約2リーグのマルヌ川によって形成された半島に、サン・モール・デ・フォッセ修道院が設立されました。^[5]バボランはそこで大きなコミュニティを統治したと言われています。彼はラニーで聖フルセイに加わりました。聖バボランは、パリの司教区に多くの教会と病院を設立することで、パリの司教区に多大な貢献をしました。640年頃、聖バボランはフォッセの統治を開始したと言われており、そこで彼は非常に勤勉に熱心に働きました。そこでも、彼は聖母マリアに敬意を表して教会を建てました。聖バボリンは高齢となり、後継者アンブロシウスにその職を譲り、その後隠遁生活を送りました。671年頃、7月暦の6日目、つまり6月26日にこの世を去りました。^[6]

彼の遺体は、彼が建てて聖母マリアに捧げた教会の北側に、石の石棺に埋葬された。遺体は何年もそこに横たわっていたが、彼の墓ではしばしば奇跡が起こった。最終的に、彼の遺体は、修道士ベネディクトが12月7日に建てた別の教会に移されたが、何年だったかは記録されていない。彼の功績により様々な奇跡が起こったとされ、多くの場所で彼を称える教会や祭壇が建てられた。聖バボラインの遺体は、フォッセの祭壇の上にある聖堂に保存されている。パリの祈祷書では、6月26日に適切な朗読で彼の記憶を称えている。^[6]

サンモール教会の柱廊の隣にあった奇跡の聖母礼拝堂は1750年に聖別解除され、聖モールと聖バボレンの聖遺物は分配のためパリ大司教区に運ばれた。サンモールの参事会員は聖バボレンの聖遺物箱と他の品々を受け取った。サンモール教区教会は聖バボレンの椎骨と小さな肋骨を受け取った。聖バボレンの腕の骨はサンメリー教区の聖ボンド礼拝堂に送られた。パリのジュイ＝ル＝ムーティエとボワ＝ダルシー教区は聖バボレンの別の小さな骨3つを受け取った。^[7] 大司教は聖バボレンの左脛骨のみを保持した。