Loading article…
サイード・ジェフリーは、 BBCのソープオペラ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、1985年2月19日から12月26日までアンドリュー・ジョンソンが演じた。
サイードは「ファースト・ティル・ラスト」食料品店の創業者です。彼はウォルフォードで決して真に受け入れられることはなく、女性にわいせつな電話をかけていたことが発覚し、政略結婚は離婚という形で終わりを迎えます。彼は不名誉な形でウォルフォードを去り、店は妻に残されます。
サイード・ジェフリーは、イーストエンダーズのクリエイターであるトニー・ホランドとジュリア・スミスが考案した最初の23人のキャラクターのうちの1人でした。サイードと彼の妻ナイマは、このソープオペラに登場した最初のアジア人キャラクターでした。黒人とアジア人は、イーストエンダーズが放送される以前のイギリスのソープオペラでは十分に表現されていなかった2つの少数民族でした。ホランドとスミスは、ソープオペラが成功するためには、さまざまな視聴者が共感できるキャラクターができるように、多様なキャラクターグループが必要であることを理解していました。さらに、番組が現実的であるためには、実際の場所に存在する社会の断面を反映する必要がありました。これらの理由から、性別、年齢、階級、宗教、人種の異なる人々がすべて最初のキャラクターラインナップに含まれていました。ホランドとスミスは、テレビにおける「統合キャスティング」への動きの最前線に立っており、その過程でさまざまな民族的多様性に遭遇しました。少数民族グループは調査が最も困難だと考えられていたが、ホランドとスミスは人脈を駆使して彼らの出自や生活様式に関する情報を伝え、ウォルフォードの最新の移民をよりリアルに描写することができた。サイードという名前は、トニー・ホランドのベンガル人の友人の一人にちなんで名付けられた。ホランドはサイードの結婚見合いに出席しており、結婚見合い、特に不幸な結婚は、ソープオペラで取り上げるのに興味深く有益なテーマになるだろうと考えた。[ 1 ]
スミスとホランドが書いたサイードの元のキャラクター概要は、彼らの著書『イーストエンダーズ：インサイドストーリー』に要約された形で掲載されている（この箇所では、ナイマはナジマと呼ばれる）。
アンドリュー・ジョンソンは役のオーディションを受け、サイードと多くの共通点があった。サイードと同様、彼は人種と文化が混ざり合った家庭に生まれ、サイードと同様、成長するにつれて混乱が生じ、自分をアジア人かイギリス人かに分類すべきか分からなくなった。インタビューで、彼はテレビにおけるアジア人の「イメージ」について熱弁を振るい、ホランドとスミスは彼をキャスティングすることに不安を感じ始めた。彼らは、ジョンソンが自分の人種を特定の形で、つまり同情的または尊厳をもってのみ描写されることを望んでいるのではないかと懸念した。彼らはまた、彼の体格についても心配していた。彼は身長が6フィートだったのに対し、妻役のシュリーラ・ゴッシュはわずか5フィート3インチだったため、2人が同じ画面に収まるかどうかという懸念が生じた。当初の懸念にもかかわらず、ジョンソンと役柄の類似点が有利になると考えられ、彼はその役にキャスティングされた。[ 1 ]
サイードは角の店を経営しており、彼の初期のストーリーラインは、彼の見合い結婚の問題を描き、2つの文化の間で葛藤する人物像を描いていた。2人のうち、結婚生活においてより積極的なパートナーだったのはサイードだったが、妻から常に突き放されていると感じていた。今日ではアジア人のステレオタイプな描写だと評されているが、80年代当時は、特に主流のテレビでは、このような問題は広く取り上げられていなかった。[ 2 ]
しかし、ジョンソンが役柄を威厳のある形で演じようとしないのではないかというホランドとスミスの当初の懸念は現実のものとなった。脚本家たちが、サエードを売春婦を訪ねたり、スクエアに住む女性に卑猥な電話をかけたりするなど、好ましくないストーリーラインに巻き込もうとした際に、ジョンソンと脚本家の間で問題が生じた。ジョンソンは、自分の演じるキャラクターが単純な人間の弱さを見せる可能性に多少動揺し、その結果、キャラクターを降板させるという決定が下された。画面上では、サエードとナイマの結婚生活は破綻し、最終的に二人は別れ、サエードはバングラデシュに移住した。彼は1985年のボクシングデーに番組を去り、イーストエンダーズで最初に永久に降板したキャラクターとなった（マーク・ファウラーはその年の4月に降板したが、その後何度か番組に復帰し、最終的には永久に復帰した）。[ 1 ]ジョンソンは当時、自身のキャラクターが関わっていた「物議を醸すストーリーライン」について発言し、「脚本は人種関係を損なう可能性があると感じました。ほとんどの人はアジア人について何も知りません。あまりにも多くの人が、アジア人は脂ぎっていて、イギリス人が就くべき仕事を奪うひどい人たちだと思っています。」とコメントした。[ 3 ]
ロンドン生まれのサイードはコックニー気取りだが、ウォルフォードの住人からは皆アジア人扱いされている。経験不足で世間知らずな彼は、両親が故郷のバングラデシュに引退した際に、家業（ブリッジストリート71番地の角にある店）を引き継いだ。父親は地域で人気者だったが、サイードはよそ者扱いされており、特にルー・ビール（アンナ・ウィング）は、彼がこの街に馴染んでいない、客の扱い方も知らないと常々指摘している。
サイードは、アルバート・スクエア47B番地のアパートで同居する、不本意な妻ナイマ（シュリーラ・ゴーシュ）との政略結婚に不満を抱いている。ナイマはサイードのことがあまり好きではなく、両親から押し付けられた慣習に反抗し、彼の足を引っ張ろうとほとんどの時間を費やしている。ナイマは夫と寝ることを拒否し、サイードは売春婦を訪ねるようになり、その後、メアリー・スミス（リンダ・デビッドソン）が働くストリップクラブにも通うようになる。
度重なるプレッシャーに耐えかねたナイマはついにサイードとの結婚を成就させ、夫婦関係は改善するものの、その幸せな結婚生活は長くは続かなかった。ナイマはドット・コットン（ジューン・ブラウン）から匿名の手紙を受け取る。ドットはサイードの卑劣な行いを知ったのだ。ドットはキリスト教徒としての義務としてサイードの妻に知らせるべきだと考え、ナイマがサイードに問い詰めると、彼はそれを否定しなかったため、ナイマは彼のもとを去る。
数か月後、サイードはナイマの友人デビー・ウィルキンス（シャーリー・チェリトン）に秘密裏に卑猥な電話をかけていたことが発覚する。ナイマはこのことを知ると離婚を申請する。屈辱と孤独を感じたサイードは両親の助言に従いバングラデシュに移住し、そこで再婚して新しい妻と7人の子供たちと幸せに暮らしたとされる。サイードはダッカで政府の通訳として働いているとも言われている。彼の最後の登場は1985年12月26日で、最後のシーンはルー・ビールとの感動的な別れの後、タクシーで去っていく場面である。サイードが去った後、ナイマはウォルフォードに残り、1987年に再婚してバングラデシュに戻るまで一人で店を経営する。