サクロカティーノ

サクロ・カティーノはジェノヴァのサン・ロレンツォ大聖堂の宝物博物館に保存されている工芸品です。聖杯、または最後の晩餐でイエス・キリストが使用した皿の模造品として描かれていましたが、現代の研究では9世紀から10世紀のイスラムの工芸品であると考えられています。

この水盤は、明るい緑色の透明な素材で作られた六角形の花瓶です。ジェノバに持ち込まれたとき、エメラルドだと信じられていました。サクロ・カティーノはフランス滞在中に粉々になってしまい、何度も修復されました。最初は1908年、1951年、そして最終的には2017年です。

フランス研究所の科学アカデミーがフランスに存在していた時期にこの物体を研究した結果、この物体はエメラルドではなくビザンチンの 水晶であることが判明しました。その後の研究は、この物体が9 世紀から 10 世紀の イスラムの工芸品であると考えられ、この物体よりも後の時代のものとなりました。

この皿が聖杯であるという信念の源は、ヤコポ・ダ・ヴァラジーネによるもので、彼はジェノバ年代記の中で、第1回十字軍（11世紀）の際、グリエルモ・エンブリアコの指揮下にあるジェノバの兵士がチェザレア市の占領（1101年）に参加し、イエスの最後の晩餐の皿であると信じられていたものを手に入れたと語っています。

12 世紀後半に、ティルス大司教ウィリアムは、十字軍がヘロデ大王が建てた神殿でエメラルドの皿を見つけ、高値で買い取ったと記しています。彼らは結局、高値でそれを転売しました。

14 世紀初頭、ルカ・フィエスキ枢機卿は 、コンパーニャ・コムニスに 9,500 リラを貸し付けた担保としてカティーノを手に入れました。コムニスは 1327 年にカティーノを買い戻し、今後はカティーノを大聖堂の聖具室に保管したり持ち出したりできないようにしました。

1409 年、ジェノヴァのフランス総督、ブシコーとして知られるジャン・ル・マングルが盗難を企てたとみられる。1470 年にアンセルモ・アドルノがこれを正確に描写しているが、後に彼はこれを、やはりサン・ロレンツォに保存されている洗礼者の頭部が置かれていた皿と混同している。

15 世紀末には、ヴェネツィアも減額を試みているという噂が広まりました。1522 年に皇帝カール 5 世の軍隊がジェノヴァを略奪しましたが、司祭たちの抵抗とジェノヴァ共和国が聖具室を包囲していた隊長に1,000ドゥカートを支払ったために、大聖堂の財宝を手に入れることができませんでした。

1726年にガエターノ・ディ・サンタ・テレサは、この像の高さはジェノバインチ8インチ（16cm）であると述べていますが、現在展示されている像の高さはわずか9cmです。このことから、盗難を防ぐために異なるサイズの複製が作られたのではないかと考える人がいました。

ジェノヴァがナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍に征服されたとき、この皿は1806年にパリに持ち込まれ、1816年6月14日に返還されたときには10個に割れた状態でジェノヴァに戻され、そのうち1つがなくなっていた。

2017年、「エメラルドの花瓶」は、フィレンツェの Opificio delle Pietre Dure による修復の後、透明な色で市に返還されました。[ ^{1 ]}修復の主任である L. Ciatti によると、Daniele Angellotto によるものとされています。 ^[1] 1800年に、この花瓶は巨大な天然エメラルドから作られたものではなく、単なる緑色のガラスの花瓶であり、経済的価値がないという仮説が初めて提唱されました。^[3]

• ダニエレ・カルカーニョ『「サクロ・カティーノ」の謎』編エシグ、2000年。
• フラ・アゴスティーノ・スキアフィーノ、ジェノヴェーゼ神父フラ・アゴスティーノ・スキアフィーノ著『リグリア教会年代記』第 2 巻、174 ページ。(「... この都市 [カエサレアのメシタ [モスク] は、すでにヘロデがアウグストゥス帝を称えて建てた神殿だったが、そこで、カティーノを模して作られた緑色の花瓶が発見された。カティーノは、ジェノヴェーゼにくじで多額の金を渡し、それがエメラルドであると信じ込んだため、ジェノヴェーゼはそれを [?] 装飾品の 1 つとしてこの都市に持ち込んだ。そして、今日まで、通りすがりの人々に、まるで奇跡のように、その色が本当にエメラルドであると確信させている」)
• フラ・ガエターノ・ダ・サン・テレサ『東のエメラルドの盆。アジミの最後の晩餐で聖母イエス・キリストによって奉献され、聖地征服で持ち帰った栄光の戦利品としてジェノヴァのセルマ・レプカによって敬虔な信仰心で守られた宝石。1101年、ジョヴァンニ・フランケッリ印刷所、ジェノヴァ、1726年。

• 十字軍
• 聖杯
• グリエルモ・エンブリアコ

ウィキメディア・コモンズには、サクロ・カティーノ (ジェノヴァ)に関連するメディアがあります。

• ジェノヴァのサン・ロレンツォ美術館
• 「イル・ピアット・デッルルティマ・チェーナ」。cicap.org。 2006年10月6日。 2006 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2022-08-26に取得。