サチャ・ジュタ

『サチャ・ジュタ』（英語: "正直者と嘘つき"）は、1970年に公開されたインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、マンモハン・デサイが監督、ヴィノード・ドーシが製作を務めた。主演はラジェシュ・カンナで、ムムターズとヴィノード・カンナが二役を演じている。物語は、自分と瓜二つの人物を持つ素朴な村人を中心に展開し、その人物の素朴さと瓜二つの容姿につけ込む悪党が登場する。 ^{[ 2 ]}

物語はデサイの妻、ジーヴァンプラバが執筆した。映画の音楽はカリヤンジ＝アナンジが作曲し、カムラカール・カムカニスが編集を担当した。

この映画は、その年の興行収入第2位となり、大ヒット作と宣言された。ラジェシュ・カンナの演技は批評家から絶賛され、彼は1971年のフィルムフェア最優秀男優賞を受賞した。^{[ 3 ]}興行収入の大ヒット作として、1969年から1971年までのラジェシュ・カンナの17作連続ヒット作に数えられ、1969年から1971年までの15作連続ソロヒットに、2人の主人公が登場する映画『マラヤダ』と『アンダーズ』が加わった。 ^{[ 4 ]}

ボーラ（ラジェシュ・カンナ）は、身体に障害のある妹のベルー（クマリ・ナアズ）と村で暮らす純真なバンドミュージシャン。妹の結婚資金を稼ぐため、ボンベイへ旅立つ。妹が自分の出発を悲しまないよう、駅へ向かう道すがら歌を歌う。一方、ボンベイ市警察は、手がかりのない一連のダイヤモンド盗難事件に衝撃を受けている。しかし、プラダン警部（ヴィノード・カンナ）は、盗難事件が発生するたびに現場に居合わせることから、犯人は実は裕福なダイヤモンド商人のランジート・クマール（こちらもラジェシュ・カンナ）だと疑う。しかし、証拠はなく、何かを探し始める。ランジートをおびき寄せ、彼の秘密の計画を知るために、リーナ（ムムターズ）と計画を立てる。ボーラはボンベイに到着し、パーティーでランジートと呼ばれる。後からパーティーに到着したランジートは、自分と瓜二つのボーラを見て驚く。彼はすぐに計画を思いつく。ボーラを自分の家に連れて行き、正体を明かす。ランジートは、自分が癌を患っていて治療が必要だとボーラに言い聞かせ、社会の前ではランジートになりすますように説得する。治療が終わるまで、ボーラは自分がランジートだと皆に信じ込ませなければならない。実は、ランジートはダイヤモンドの密輸を続けるためにそうしているのだ。その間、ボーラはランジートと常に一緒にいるため、証拠は残らない。しかし、ランジートはボーラにその理由を明かさなかった。さらに、妹の結婚資金を出すことも約束する。純真なボーラはランジートの言葉を信じ、計画に同意する。

ランジートの恋人ルビー（ファリヤル）はボーラをランジートのように訓練し、ボーラはランジートのように振る舞う。ボーラはついにランジートのあらゆる仕草を習得し、一瞬にしてランジート本人にランジートのように振る舞う。彼は街でランジートとして振る舞い、本物のランジートはダイヤモンド密輸の地下活動を続け、プラダン警部は結論を出せない。リーナはボーラをランジートだと思い込み親密に接するが、ボーラはリーナに恋をする。一方、村では大洪水でベルーはすべてを失い、兄を探しに愛犬モティを連れてボンベイにやってくる。ボーラは道端で結婚式を目撃し、花嫁を自分の妹だと想像して、村で歌ったのと同じ歌を歌う。それを聞いたベルーは彼を追いかけるが、ボーラはすでにその場を去っていた。プラダンはベルーに会い、彼女が目的地にたどり着くのを手助けする。男たちがベルーの兄の居場所について嘘をつき、彼女を騙そうとするが、プラダンが彼女を救い、自分の家に連れて行く。ベルーの後を追ってプラダンの家に行ったルビーは、ランジートに彼女のことを知らせる。ランジートはベルーの兄になりすましてプラダンの家に行き、彼女を連れて行く。

ボーラはランジートが実は泥棒で、大規模なダイヤモンド強奪を計画していることを知る。ボーラはその計画に抵抗するが、ランジートは妹を盾に彼を脅迫する。ボーラは不本意ながら計画を受け入れる。ランジートは大量のダイヤモンドを盗むが、ボーラは彼を襲って入れ替わり、その場を立ち去る。盗まれたダイヤモンドの破片の一つに発信機が仕掛けられており、警察はその発信機を使って宝石の行方を追う。ベルーは、どちらが自分の兄なのか分からず混乱する。幾度かの争いの後、ボーラとランジートは共に逮捕される。二人はどちらも自分がボーラだと主張し、皆を混乱させる。ベルーは兄に、他の誰も演奏できない楽器で曲を演奏するように提案するが、二人とも同じ曲を演奏する。最終的に、ボーラとベルーの飼い犬モティが本物のボーラを特定し、ランジートは逮捕され、刑務所に送られる。ベルーはついにプラダン警部と結婚し、ボーラはリーナと結婚する。

• ボーラ/ランジート・クマール役のラジェシュ・カンナ（二役）
• ムムターズがCID捜査官リーナ／リタ役
• ヴィノード・カンナがCIDのプラダン警部役を演じる
• ナアズがベルー役
• ファリヤルがルビー役
• CID ジャグディッシュ警部役のジャグディッシュ・ラージ
• カマル・カプールが警察署長役
• プラダンの母親役のディナ・パタック
• 犬としてのモティ^{[ 5 ]}

カリヤンジ＝アナンジが作曲し、インディヴァル、グルシャン・バウラ、カマル・ジャララバディが作詞した音楽は、この映画の大きな魅力の一つだ。

• 1970年、ラジェシュ・カンナがフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞。

• IMDbのSachaa Jhuta