7 ディン・モハバット・イン

7 ディン・モハバット・イン
映画ポスター
ウルドゥー語	しばらくお待ちください
監督	ミーヌ・ガウル・ ファルジャド・ナビー
著者	ファシ・バリ・カーン
主演	マヒラ・カーン ・シェヘリヤール・ムナワール
撮影	ラナ・カムラン
編集者	リズワン AQ
音楽：	アルシャド・メフムード シュジャ・ハイダー シャニ・アルシャド
制作 会社	ドーンフィルム IMGC グローバルエンターテインメント
配布元	配給クラブ B4Uモーションピクチャーズ[1]
発売日	2018年6月16日(イード・アル＝フィトル) ( 2018-06-16 )
実行時間	138分
国	パキスタン
言語	ウルドゥー語
興行収入	1億3千万ルピー （45万ドル） [2]

『7 Din Mohabbat In 』 （直訳すると「7日間の恋」）は、2018年のパキスタンのファンタジー要素のあるロマンチックコメディ映画である。マティーラ・フィルムズ傘下のミーヌ・ファルジャードが監督を務めた。ファシ・バリ・カーンが脚本を担当したこの映画は、マヒラ・カーンとシェヘリヤール・ムナワールが主演を務め、アムナー・イリヤス、ミーラー・セティ、ヒナ・ディルパジール、ジャヴェド・シェイクも出演している。2018年6月16日のイード・アル＝フィトルに^{[3]ドーン・フィルムズとIMGCグローバル・エンターテインメントの制作により公開され、パキスタンではディストリビューション・クラブ、国際的には}B4Uモーション・ピクチャーズが配給した。  

批評家からは賛否両論の評価を受けた。力強い演技と印象的な映像を賞賛する者もいれば、主人公やストーリー展開を批判する者もいた。それにもかかわらず、この映画は興行的に成功した。^{[4] [5] [6]}

ティプー (シェヘリヤール・ムナワール) は、宝石店で働く内向的な若者です。彼は、自分の唯一の真実の愛となる女の子を夢見ています。ニーリ (マヒラ・カーン) という女の子も彼と彼の母親 (ヒナ・ディルパジール) と一緒に住んでいます。ティプーはニーリに何の愛情も示しませんが、ニーリはいつも彼に愛情を示します。ティプーの母親はニーリを嫌っており、虐待しています。彼女は、ナシール・カンカッタ (シャムーン・アッバシ) という名のチンピラと結婚させて、彼女を家から追い出そうとしています。

ある日、ティプは偶然謎の男に近づき、問題を解決する魔法の瓶を渡されます。その瓶からジン (ジャヴェド シェイク) が出てきて、自分はニューデリー出身のドワルカ プラサドだと名乗ります。ジンはティプに 7 日間の期限を与え、その期限内に女の子に「愛している」と言わせなければなりませんが、その女の子の顔にはホクロが必要です。もしそれができなければ、ジンは彼を地獄の召使いとして連れて行きます。ジンはティプに、あなたの時間は今から始まると告げます。偶然にも、それは 12 時です。しかし、ティプは実際の時間は 30 分遅れていて、実際には 11:30 だったことに気付きます。

そこでティプは友人のティングー マスター (デンマーク語のマクソード) の助けを借りて、顔にほくろのある女の子を探し始めるが、何度も失敗する。ティングーは顔にほくろがあるガザラ (アムナ イリヤス) というフェミニストを彼に勧める。ティプはガザラをレストランにデートに誘うことに成功する。デート中にドワルカはガザラのバッグに爆弾を仕掛け、警察に通報したため、彼女は逮捕され投獄される。

失敗した後、ティプーはピノ (ベオ・ザファル) という名の金持ちの老婦人に近づかれ、その日イギリスからフランクフルト経由で到着する孫娘のソヌ王女 (ミーラー・セティ) のために以前注文したネックレスをすぐに届けてほしいと言われる。ソヌの屋敷に着くと、ティプーはソヌの顔にもホクロがあることに気づく。ティプーはソヌとともに、ソヌの父親が彼女をカラチに誘い出し、気難しい甥のサディク・モティ (アドナン・シャー・ティプー) と結婚させようとしていることにも気づく。ピノはサディクを追い払うのを手伝ってくれるティプーと結婚すべきだと彼女に提案する。ガザラが投獄されている間、ティプーはジンと過ごす時間が残っていることからソヌに近づく。ソヌを口説こうとしているうちに、ティプーはうっかりニーリに夢中になってしまう。

ソヌはティプとサディークからホテルまで駆け落ちすることに成功するが、そこでドワルカがそれを阻止しようとする。ティプはそこでソヌがファディに恋していることを知る。ニーリは疑い始め、ドワルカは彼女をホテルに連れて行くが、そこでティプがソヌと一緒にいて彼女に求愛していることを知り、彼が浮気していると思う。ティプはニーリにソヌがファディ (エマド・イルファニ) に恋していることを明かし、ニーリをなだめる。ティプはホッとし、ニーリに近づいて彼は完全に彼女のものだと告げるが、ニーリはナシールのプロポーズをすでに受け入れており、翌日には結婚するとティプに告げる。ティプは悲嘆に暮れる。

7日目、ニーリの結婚式の日、ドワルカはティプーの家族の弁護士に変装してガザラを保釈し、ティプーがニーリと結婚すると嘘をつく。激怒したガザラは女性グループとチームを組んで結婚式を中止させに行く。到着すると、ティプーの結婚式ではないことに気づく。一部始終を知ったティプーはガザラの同情を得て、彼女の助けを借りてナシールと対決する。ティプーとニーリは幸せに結ばれ、ティプーはドワルカの挑戦と期限についての真実を彼女に明かす。しかしその時、ドワルカが現れ、ティプーとニーリ以外の全員が消える。彼はティプーを傷つけるが、ニーリは耳の近くにほくろがあることを明かす。ドワルカは、12時25分だったので遅刻したと彼らに保証する。しかしニーリは、カラチの時間では12時までまだ5分あるのに、ニューデリーの時間に従っていることをドワルカに明かす。彼女はすぐに「愛しているわ」と言い、二人の真の愛がドワルカに力を与える。

結局、力を与えられたドワルカは、ティプの母親の注目を集め、彼女がデリーにいたころに愛した男性だと認識します。二人はやがて恋に落ち、ティプとニーリは幸せに結婚します。

• ティプー役のシェヘリヤール・ムナワール
• ニロファー「ニーリ」役のマヒラ・カーン
• ジャヴェド・シェイク（ドワルカ・プラサード役）^[7]
• ティプーの母親役のヒナ・ディルパジール
• ナシール・カンカッタ役のアーミル・クレシ
• ガザラ役のアムナ・イリヤス
• ソヌ王女役のミラ・セティ
• モナ・リザ役のリマル・アリ（「サウダイ・サイヤン」の歌でのダンスパフォーマンス）
• ティプーのデート相手役アイーシャ・オメル（特別出演）
• ベオ・ザファール、パルヴィーン「ピノ」役
• サディク・モティ役のアドナン・シャー・ティプー
• モハメッド・エテシャムディン(カメオ出演)
• エマド・イルファニ（ファディ役、カメオ出演）
• ティング・マスター役のデンマーク・マクスード
• ファリーハ・ジャビーン^[8]

2016年4月11日、ドーン・メディア・グループのヘラルド・エンターテインメントはマティーラ・フィルムズと契約を結び、その契約には『ジンダ・バーグ』 （2013年）で名声を博したミーヌ・ガウルとファルジャド・ナビーの監督コンビとの映画制作も含まれていた。^[9]ファシ・バリ・カーンが脚本を書いた『サアト・ディン・モハバット・イン』は、2017年3月1日にドーン・フィルムズによってデビュー作品として発表され、「この感動的な映画は、映画ファンにとって視覚的にも音楽的にもご馳走となるでしょう」と公式スポークスマンは語った。^[10] 7月17日、IMGCグローバル・エンターテインメントがこの映画の共同製作契約を結んだと報じられた。ディストリビューション・クラブ・プライベート・リミテッドが全国配給会社に任命された。この映画について、ドーン・フィルムズのエグゼクティブ・プロデューサーであるサナム・メディは「この映画はパキスタン映画の新時代の幕開けとなると信じています」と語った。^[11]

マヒラ・カーンとシェヘリヤール・ムナワールが主役に決定し、映画の発表時に彼らの名前が明らかになった。これは『ホー・マン・ジャハーン』（2016年）に続く2作目の共演作となる。^[12]カーンは「コメディ映画に出演するのは初めてです。緊張すると同時に興奮もしています」と語った。^[13]

当初助演として契約されていたキャストには、アムナ・イリヤス、ミーラー・セティ、イムラン・アスラム、レハナ・サイゴール、リマル・アリ、アーミル・クレシ、アドナン・シャー・ティプがいる。^[11]イリヤスは自身の役柄について「この女の子はフェミニストとも言えるでしょう。なぜなら彼女は男女平等を信じているからです」とコメントした。 ^[14]リマル・アリは「プロデューサーのサナム・メディからこの映画のオファーを受けたのですが、出演するしかないと思いました」と語った。 ^{[15] [16]}セティはこれがデビュー作となり、自身の役柄について「私はイギリス人の役を演じています」と語った。^[17]

8月22日には、ジャヴェド・シェイクもこの映画に参加することが発表され、彼は「観客を楽しませることができる、このような明るいストーリーがもっと必要です」とコメントした。^{[18] 10月31日には、}ブルブライで有名な女優のアイーシャ・オメルとヒナ・ディルパジールもキャストに加わることが発表された。ディルパジールは、ミーヌ・ファルジャドとの2作目の映画について「観客は、そのユニークなストーリーラインを気に入ってくれると思います」とコメントした。^[19]

7月を通してリハーサルを行った後、主要撮影は2017年8月1日にカラチで始まり、^[20]最後の撮影は2017年11月に行われた。 ^{[3]ラナ・カムランが}撮影監督を務めた。^[11]

映画音楽はアルシャド・メフムード、シュジャ・ハイダー、シャニ・アルシャドが作曲した。ワハブ・シャーは振付師としてスタッフに加わった。^[11]

興行収入報告によると、「Saat Din Mohabbat In」はイードの週末にパキスタンの劇場で5.3億ルピーの興行収入を達成した。^{[22] [23]}この映画は、翌週の金曜日を含む初週に8.05億ルピーを売り上げた。また、初週に海外でも1.6億ルピーを売り上げた。2週目には1.75億ルピーを売り上げ、国内興行収入は合計9.8億ルピーに達した。^[24] 7月10日の報告によると、この映画はパキスタンですでに10.35億ルピーの興行収入を上げている。映画の全世界興行収入は13億ルピーである。^[25]

Saat din Mohhabat In はNetflixでストリーミング配信されました。

この映画は概ね好評を得たが、ストーリー展開やボリウッド映画との類似性を批判する声もあった。

エクスプレス・トリビューンのシャヒーラ・アンワルは、3.5/5の評価で肯定的なレビューを与え、「全体的に見て、『7DMI』は脚本にあまり興味がなくても楽しませてくれる力強い演技を誇っています」と述べた。彼女は映画の演出、セリフ、キャストを賞賛し、「美しいセット、面白いパンチライン、PG指定のコメディを探しているなら、『7DMI』がベストの選択です」と評した。^[26]

サムシング・オートのアムナ・ハイダー・イサニはこの映画を「不条理」と評し、「すべての論理と感覚を停止させ、創造力を働かせ、不可能を信じるように促す。また、愛、魔法、予期せぬことを信じさせるほど不条理でもある」と指摘した。彼女は映画の脚本、監督、特殊効果を高く評価し、「このような自由な脚本を書いたファイサル・バリ・カーンと、それを完璧に監督したファルジャドとミーヌに称賛を送ります。映画の細部へのこだわりと特殊効果は称賛に値します」と述べた。^[27]

HIPのアスジャド・カーンは、その視覚効果を賞賛し、「7DMIは他のどのパキスタン映画よりもCGIとサウンドデザインをうまく利用していると言っても過言ではない」と書いた。編集者はまた、脚本を賞賛し、全体的に俳優、特にマヒラ・カーンを賞賛し、「非常に異なる役柄で、マヒラ・カーンは多才な女優であることを証明している」と書いた。^[28]

シディ・セイズのアムナ・ザイディは監督を称賛し、「監督たちはカラチの背景から、BGM、登場人物のスタイル、会話、アクション、コメディまで、すべてが調和して面白い映画になるようにした」と書いた。彼女はまた主演俳優たちを称賛し、シェヘリヤール・ムナワールを褒め、「シェヘリヤール・ムナワールが演じるティプーはこの映画のハイライトだ。彼は29歳の間抜けな男を完璧に演じているだけでなく、スクリーン上でも素晴らしい」と称賛し、マヒラ・カーンを称賛し、「マヒラは間違いなく勢いに乗っていて、自分自身を再発明する旅をしており、それを上手にやっている。彼女のコミカルなタイミングと表現は彼女の新しい一面を見せており、ニーリの爆竹のようなキャラクターに恋せずにはいられない」と書いた。^[29]

CBCアーツのアパリタ・バンダリは、この映画が女性のエンパワーメントを支持し、LGBTの問題やより強力な隠された要素を扱っている点を称賛した。^[30]

ハリージ・タイムズのマフワーシュ・アジャズは「この映画には簡潔なセリフがいくつか残っており、いくつかの点で遅れているが、大部分は新鮮で知的である。この映画は暗く荒々しい『ジンダ・バーグ』からは離れているかもしれないが、それほど賢くはない。おそらくこれこそが観客を本当に驚かせることができるものだ。ミーヌとファルジャドは細部にまで気を配り、重要なメッセージを加え、比喩や変化を巧みに利用し、パキスタンの舞台の最高の品質を取り入れ、不気味な演劇を煮詰めて金に変えている」と書いている。^[31]

Bolo Jawanのアリーバ・シャヒドは、この映画に5つ星のうち2.5を付けた。この評論家は、この映画が「カラチを見事に捉えている。素晴らしい光とゴミの山、ウルドゥー語を話す住民とパンジャブ人の移住者、フェミニストのサブカルチャーとドラマクイーンの両方を取り上げている」と称賛したが、「7 Din Mohabbat Inは、成人の観客には魅力的ではない、完全に一度きりの作品だ。今年のイードの3つの選択肢の中ではこれが一番良いから、そしてパキスタン映画があなたの支援を必要としているから、見てほしい」と批判した。^[32]

また、ニューズ・インターナショナルのフスロ・ムムタズ氏もレビューを寄せ、「結局、この映画は完全に予想通りの形でゴールラインをよろよろと越えていく」と書いている。^[33]

ドーンのスタッフライター、アヌム・レーマン・チャガニは、5つ星のうち4つを与え、演出と視覚効果を賞賛し、「 7DMIは、視覚的に非常に魅力的でなかったら、耐えられなかっただろう」と述べた。彼女は、他の映画からインスピレーションを得たシーンがほとんどないと感じており、「ファシ・バリ・カーンは間違いなく知的な脚本家だが、映画のストーリーは期待外れだった」と書いた。彼女は、特にマヒラ・カーンの演技を賞賛し、「彼女が演じる役ごとに、自分自身を再発明し、自分の快適ゾーンから抜け出し、俳優として成長するという使命を負っていることが明らかになっている」と述べた。 ^[34]

• 2018年のパキスタン映画のリスト

• IMDbの「7 Din Mohabbat In」
• マティーラ・フィルムズ