罪34

罪34
2011年のSIN 34
背景情報
起源	サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
ジャンル	パンクロック、ハードコアパンク
活動年数	1981–1984年、2008–2012年[1]
ラベル	スピンヘッド、グランド・セフト・オーディオ、シニスター・トーチ
過去のメンバー	ジュリー・ランフェルド・ケスキン デイブ・マーキー フィル ・ニューマン マイケル ・F・グラス マイク ・ヴァレーホ クリス ・ペダーセン スコット ・シルバーマン

SIN 34 は、1981年にカリフォルニア州サンタモニカで結成されたアメリカのハードコア パンク ロックバンドです。このバンドは、女性のフロントマンであるジュリー ランフェルド ケスキンをフィーチャーしていました。バンドのリズム セクションは、1984 年にペインテッド ウィリーを結成し、 1985 年にSST レコードと契約し、1986 年にブラック フラッグと共に 6 か月間の全米ツアーに乗り出しました。2008 年に突如再結成した SIN 34 は、2012 年まで主に地元南カリフォルニアで再びライブを行いました。長年のメンバーであり主要なソングライターであるフィル ニューマンは、2015 年 2 月 22 日に帆船での事故により亡くなりました。^[2]バンドは継続する予定はありません。歌手のランフェルド ケスキンは 2018 年 4 月 4 日に亡くなりました。^[3]

SIN 34 は、ロサンゼルスの UHF テレビ局 Spanish International Network のチャンネル 34 にちなんで名付けられました。このバンドは、ヴォーカリストの Julie "Jules" Lanfeld とドラマーのDave Markeyによって結成されました。2 人はウェスト ハリウッドの Starwood で開催された Middle Class のショーで出会いました。パンク ロックという共通の絆と、 Black FlagやDevoなどのバンドへの興味に気づいたDave と Julie は、自分たちでバンドを結成することを決意しました。Dave のバックパックにマジック マーカーで「SIN 34」と書かれているのに Julie が気付き、これが良い名前だと同意した Julie は、クラスメイトの Phil Newman にベースで参加するよう依頼しました。バンドは当初 3 人編成でリハーサルを行っていましたが、Circle One のギタリスト Mike Vallejo が加入しました。Vallejo は数回のショーを行った後、メイン バンドに戻りましたが、すぐにChris Pedersenに交代しました。Pedersen は 1984 年の映画Suburbiaに出演し、最終的にギタリスト Mike Glass と契約を結びました。^[4]

Sin 34は、 Dead Kennedys、TSOL、Social Distortion、Fear、Circle Jerksなどのバンドの前座を務めた。彼らの最初の、そして最も初期のレコーディングは、カセットコンピレーションMeathouseとCharred Remainsに収録された。1982年にバンドはベーシストのPhil Newmanが運営するSpinhead RecordsでデビューEP「Die Laughing」をレコーディングした。これは自らプロデュースし宣伝したレコードで、すぐに1,500枚を売り上げた。バンドはSmoke 7の「Sudden Death」、Nu Underground Recordsの「Life Is Boring So Why Not Steal This Record」 、LP 「We Got Power: Party or Go Home」など、一連のローカルコンピレーションに登場した。1983年には、 Circle JerksのギタリストGreg Hetsonの監修の下、 Mystic Recordsでフルアルバム「Do You Feel Safe」をレコーディングし、これもSpinhead Recordsからリリースされた。このアルバムはオリジナル盤で2,500枚を売り上げた。^[5]

Sin 34は地元や全国の大学ラジオでオンエアされ、ファン雑誌でも好意的なレビューを受けた。1983年3月、ジュリーはスラッシャー誌の記事でスケートボードの腕前を取り上げられた。^[6]バンドはライブを続け、デイブ・マーキーの映画『デスパレート・ティーンエイジ・ラブドールズ』のために「12 Hour Trip」という曲を再レコーディングした。^[7]（サウンドトラックは1984年にガサタンカ・レコードから最初にリリースされ、 1987年にSSTレコードから再発行され、1997年にシンパシー・フォー・ザ・レコード・インダストリーから拡張版CDとして再リリースされた）。Sin 34は、スーサイダル・テンデンシーズ、イル・レピュテーション、ミニッツメン、ヴォックス・ポップ、メンターズとともに、ミスティック・レコードのミスティック・サンプラー#1でリリースされたいくつかのバンドのうちの1つでもあった。 1984年9月、Sin 34は内部からの圧力などにより解散した。

1995年3月、レコードレーベルのグランド・セフト・オーディオは、以前のEP『Die Laughing』をもじったCDコンピレーション『Die Listening』をリリースした。このCDには、以前の4トラックと8トラックのレコーディングのほとんどに加えて、コンピレーショントラック、マキシマム・ロックンロール・ラジオでのティム・ヨハノンのインタビュー、LAのグランド・オリンピック・オーディトリアムでのライブ録音が収録されている。1995年には、2つのコンピレーションの再リリース、Buried Alive (The Best from Smoke Seven Records) 1981–1983 (Bomp! Records) とTeaching Your Bird to Talk (Beat Generation Records) にも登場した。1996年、Bomp! はコンピレーションBuried Alive Vol. 2に彼らを収録した。^[8]

2008年、24年間の活動休止を経て、ジュリー・ランフェルドはフィル・ニューマン、マイク・グラス、デイブ・マーキーのオリジナルメンバーでバンドの再結成を開始した。バンドは南カリフォルニア地域で一連のショーを行い、最初のEP『Die Laughing』をiTunesカタログに再リリースした。^[9]

2011年8月2日、アメリカのパンク・ロック・グループNOFXは、 Fat Wreck Chordsを通じてハードコア・パンクの曲のカバーバージョンを収録した無題のEPをリリースし、その中にSIN 34の「Say We Suck」のバージョンが含まれていた。^[10] 2011年12月、SIN 34はGV30でバンド再結成後最大のショーの一つを行い^[11]、ラジオ局KROQはコンサートプロモーターとしての30年間のゲイリー・トーバーとゴールデンボイス・プロダクションを称えた。このイベントはSin 34の故郷サンタモニカのサンタモニカ・シビック・オーディトリアムで開催された。出演バンドにはバッド・レリジョン、TSOL、ユース・ブリゲード、ザ・グリムが含まれていた。^[12]

SIN 34のロゴは、1980年代のハードコアパンクシーンを記録したマーキーの著書「We Got Power」^[13]の表紙に掲載されました。[ ^14]

バンドは2012年6月2日にレシーダのウェバーズで最後の公演を行い、^[15]再び活動を休止した。

SIN 34は、 Burger Recordsの『What Have We Wrought? A Benefit for Mike Atta』とThick Syrup Recordsの『David Markey & Heavy Friends – Volume Infinite』という2つの異なるコンピレーションに収録されました。 ^[16]

シアトルを拠点とする独立系レコードレーベル、シニスター・トーチは、2014年後半にバンドの唯一のアルバム『Do You Feel Safe』をLP、CD、カセット、デジタルで再発行し、30年ぶりにアルバムを商業的に入手可能にした。^[17] ==

グラス、マ​​ーキー、ニューマンは、レッド・クロスのリードシンガー、スティーブン・マクドナルドと合流し、ハードコアパンクパロディバンド、アナーキー6を結成した。マクドナルドはケミカル・ウォーフェア、ニューマンはスパイク・ギーク、マーキーはHCスキナーという芸名を使い、1988年にスタジオLP『アナーキー・ライヴズ!』を、1990年にはカバー曲を収録したライブアルバム『ライヴ・ライク・ア・スーサイダル』をリリースした。

• フリップサイドファンジン（1982）9

• スロッグ・ムービー– (1982)
• SIN 34 – サンフランシスコへの旅（1982）90。
• デスパレート・ティーンエイジ・ラブドールズ（1984）
• フリップサイドビデオファンジン #1

• ジュリー・ランフェルド・ケスキン – ボーカル
• フィル・ニューマン – ベース
• マイケル・F・グラス – ギター
• デイブ・マーキー– ドラム

^[1]

• マイク・ヴァレーホ – ギター (1981)
• クリス・ペダーセン– ギター (1981)
• スコット・シルバーマン – ギター (1981)

• ウィキメディア・コモンズの Sin 34 に関連するメディア