Loading article…
ルース・カップ | |
|---|---|
 ルース・ウィリアムズの選挙ポスター | |
| サウスカロライナ州下院議員 | |
| 在任期間 1962年～1964年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ルース・ウィリアムズ 1928年12月16日、米国テキサス 州フォートワース |
| 死亡 | 2016年7月9日（享年87歳）米国 サウスカロライナ州ノースチャールストン |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | クロード・マーフィー・カップ |
| 母校 | ウィンスロップ大学 サウスカロライナ大学ロースクール |
| 職業 | 裁判官、弁護士、立法者、作家 |
ルース・カップ（旧姓 ウィリアムズ、1928年12月16日 - 2016年7月9日）は、サウスカロライナ州のアメリカ人弁護士、国会議員、裁判官、作家であった。彼女はチャールストン郡 弁護士会に認められた最初の女性であった。彼女は検認判事を務め、サウスカロライナ州下院議員に選出された。彼女はチャールストンのザ・ポスト・アンド・クーリエ紙のコラムニストでもあった。
若いころ
ウィリアムズは1928年12月16日、テキサス州フォートワースでエヴァ・ルーとオリー・ウィリアムズの娘として生まれた。 [1] [2]彼女にはエディ・ルー・ガービンとパッツィ・ウィリアムズ・ヒューズ・ミゼルという2人の姉妹と、レイ・ウィリアムズという1人の兄弟がいた。[2] [3] [4] 1941年、彼女と家族はサウスカロライナ州ノースチャールストンに移住した。[1]
教育
ウィリアムズはサウスカロライナ州ロックヒルのウィンスロップ大学に通い、奨学金を得て社会学と政治学を専攻した。[5]大学時代、彼女はチャールストン孤児院で働いていた。[3]彼女はルース・テッティンガー教授の憲法コースを修了し、その教授から法学の大学院研究を志すきっかけを得た。[5]
1954年、ウィリアムズはサウスカロライナ大学ロースクールを卒業した。44人のクラスで彼女は唯一の女性だった。[5]ロースクールでは入学するクラスごとに女子学生は1人しか入れなかったが、男子のクラスメートとは仲が良かったと彼女は語った。[5]
法律家としてのキャリア
ウィリアムズは1954年12月14日にサウスカロライナ州の弁護士会に入会した。サウスカロライナ州の女性弁護士についての著書『Portia Steps up to the Bar』の中で、彼女はサウスカロライナ州で弁護士会に入会した65人目の女性弁護士であると述べている。[6]
彼女は法曹界に入った頃について、「私は1950年代に専門職の世界に入った比較的少数の女性のうちの一人でした。当時、女性の賃金労働者としての正当性について、矛盾したシグナルを受けていると感じていました。確かに、社会的に場違いだと感じたこともありました。」と語っている。[7]
ウィリアムズはロースクール卒業後、チャールストンのブロードストリートで弁護士として活動した。[5] 1954年、彼女はチャールストン郡弁護士会に入会した地域初の女性弁護士となった。[1] [3]彼女の弁護士活動は61年間続いた。[1]
ウィリアムズが弁護士として働き始めた頃は、まだ時代遅れの規定が数多く残っていた。彼女は、1895年から1950年代まで、サウスカロライナ州のすべての弁護士と特定の公職者は「弁護士資格取得時に決闘で紛争を解決しないと宣誓しなければならなかった」と書いている。[8]彼女によると、この規定は、ジェームズ・F・バーンズがサウスカロライナ州知事に就任し、就任式に出席した友人らが決闘しないと約束したことをからかった後に廃止されたという。[8]当時のサウスカロライナ州法では、「10歳未満の子供または全盲の人は陪審員を選出する資格があり、陪審員の個人名がカプセルに入れられ、ドラムに入れられる」とも規定されていた。[9]彼女は、「ほとんどの裁判所は陪審員を選出するために10歳未満の少年を使っていたが、盲目の男性を使った裁判所はほとんど なかった...ある時、私は裁判所のエレベーターで盲目の陪審員に加わろうと一歩踏み出した時に頷いたが、不思議なことに彼も頷き返した。私が特定できたサウスカロライナ州の陪審員の少女は、現在バークレー郡の学校長をしているパメラ・ヒューズだけである」と述べた。[10]彼女は、当時、すべての法廷審理は祈りで始まったと述べた。[10]
彼女はチャールストン弁護士会会長ロバート・フィッグのもとで弁護士業務に従事し、その後ホープ・アンド・カバニス法律事務所で働いた。[11]
サウスカロライナ州下院
ウィリアムズは1962年から1964年までサウスカロライナ州下院議員を務めた。[1]選挙に出馬した当時は未婚だったが、家族の価値を重視していることを強調するため、姪がベビーカーに乗った写真が撮影され、「叔母ルースに投票して」という選挙ポスターが掲げられた。[3]
彼女は下院議員時代をこう回想している。「124人の議員の中で私は唯一の女性でした。怖気付くようなことはありませんでした。女性、子供、弁護士、チャールストンなど、私にとって重要な問題が確実に解決されるようにするためにそこにいたのです。」[5]
ウィリアムズによれば、1920年代にサウスカロライナ州は女性参政権を認める法律を可決したが、陪審員は登録有権者の中から選ばれるため、女性が陪審員になる資格を否定した。 [12]彼女は「女性が陪審員になることを認める問題は、1949年から1966年までの各州議会で検討され、否決された」と述べた。[13]
私は 1963 年と 1964 年に第 95 回総会の議員を務めたが、当時は可決に必要な票数が十分に集まる見込みはなかったことを覚えている。(伝えられるところによると、主な反対意見は陪審員用トイレの費用で、男性用 2 室、女性用 2 室、それぞれ「有色人種」と「白人」用だった。) この法案が否決された理由は、原告側の弁護士が下院と上院を支配していたためだと私は結論付けた。彼らは、女性が大金 (つまり、多額の判決) について考えることができないと想定し、陪審員に女性を置きたくなかった。[14]
ウィリアムズ氏は、サウスカロライナ州における女性の陪審員禁止は、1966年の連邦裁判のホワイト対クルック事件まで続いたが、この事件により、女性の陪審員を禁じることは違憲となり、この事件をきっかけに州議会はサウスカロライナ州憲法の修正案を可決し、女性の陪審員を認めることになったと述べた。[14] [15]サウスカロライナ州は1967年に女性の陪審員を認めた最後から2番目の州となり、1968年にはミシシッピ州が最後となった。[15]
彼女は1964年の再選に敗れたが、その理由の1つはリンドン・ジョンソンの再選を支持したためであった。[3]敗北後、L・メンデル・リバーズ下院議員が彼女に電話をかけて慰めている。[3]
晩年
1971年、サウスカロライナ州下院議員を務めた後、ウィリアムズはウィンスロップ大学の学長チャールズ・デイビスから、同校の憲章の立法改正を働きかけてウィンスロップを男女共学にするための「卒業生委員会を率いる」よう依頼された。[5]ウィンスロップの憲章は同校を女子校と定めていた。[16]彼女は「総会で働いたことで、ロビー活動の仕組みをよく理解することができた」と述べた。[5]
これらの努力の結果、サウスカロライナ州政府はウィンスロップの理事会に男女共学問題を決定する権限を与える法律を可決し、理事会は男女共学を認めるよう憲章を変更することを決定した。[17]彼女は後に、この努力と成果がウィンスロップに対する彼女の人生における「最大の貢献」だと考えていると述べた。[5]
ルース・ウィリアムズは45歳で、退役軍人の医師クロード・マーフィー・カップと結婚し、名前をルース・カップに改めた。[3]下院議員としての任期を終えた後、彼女は「州内最大の法律事務所の一つ、シンクラー・ギブス・アンド・シモンズ」で弁護士として働き、その後サウスカロライナ医科大学の社内弁護士として働き、その後MUSCを退職して自身の事務所を開設した。[18]彼女は検認判事となり、1990年から1994年まで弁護士として活動した。 [1] [2]
60代になるとカップは執筆活動に力を入れ始め、最終的に3冊の本を出版した。[1] [5]また、彼女はザ・ポスト・アンド・クーリエ紙の週刊コラムでノースチャールストン市について書いた。[1]彼女の68の記事は後にノースエリアスクラップブックにまとめられ、ノースチャールストン市のウェブサイトでは、それがノースチャールストンの地元伝説の「決定的な情報源」となっていると述べている。[19]本の序文でカップは「私はここで生まれたわけではないが、私の心と魂はここにあった」と書いている。[19]
会員および所属
カップはチャールストン郡弁護士会の執行委員会、サウスカロライナ州女性弁護士協会の執行委員会、サウスカロライナ州弁護士会の上級弁護士部門の執行委員会に所属していた。[20]彼女は後に「私が[チャールストン郡弁護士会]に出席する最初の女性であることは着任するまで知らなかったし、上級会員が私の出席に反対していたことも50年近く経ってから知った。」とコメントしている。[3]彼女はサウスカロライナ州児童局の議長も務めた。[3]
受賞と栄誉
2015年、チャールストン郡弁護士会はカップ氏にジェームズ・ルイス・ペティグル賞を授与した。この弁護士会の最高賞は毎年授与されるものではなく、弁護士としての優れた原則を示した弁護士会常任委員会の裁量で授与される。[1] [20]カップ氏は受賞について次のように語っている。
この弁護士会の仲間意識は、どこの弁護士会よりも優れていると思います。1954年に私がロースクールを卒業したとき、私のクラスはサウスカロライナ州最高裁判所の前に立ち、決闘で紛争を解決しないと誓わなければならなかった最後の新人グループでした。弁護士として61年間働いてきましたが、同僚の弁護士との紛争を決闘で解決したことは一度もありません。[20]
作品
カップは3冊の本を著した。[1] Portia Steps up to the Barはサウスカロライナ州の女性弁護士の歴史について書かれたものである。[1] [3] [20]カップは、自分の成功は先人たちのおかげだと語った。[5] Attorneys from Charles Town to Charlestonはチャールストンの弁護士の歴史について書かれたものである。[3] [5] [20] Miracles on St. Margaret Streetはサウスカロライナ州のフローレンス・クリッテントン・プログラムの歴史について書かれたものである。カップは、独身の妊婦を支援するこの組織に関わっていた。[1] [20]
私生活
カップの妹のパッツィ・ウィリアムズ・ヒューズ・ミゼルも彼女に倣って政界に入り、1974年にノースチャールストン市議会に女性として初めて選出され、21年間の在職期間中に市議会で務めた唯一の女性となった。 [4]カップは広範囲に旅行し、家族とともにイギリス、スペイン、アイルランドを訪れたほか、単独で南極、チベット、インドを旅した。晩年のお気に入りの目的地はオックスフォードで、80代になっても毎年訪れていた。[3]カップは2016年7月9日に亡くなった。葬儀はチャールストンのダウンタウンにあるフォー・コーナーズ・オブ・ローのひとつ、セント・マイケルズ・エピスコパル教会で執り行われた。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklm Brunson, Brooks (2016年7月12日). “Ruth Cupp, Charleston County Bar's first female lawyer and former associate probate judge, dies”. The Post and Courier . 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ abc Brunson, Brooks (2016年11月2日). “Legal trailblazer, SC leaders Ruth Cupp dies”. The Post and Courier. 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Williams, Barbara (2016年7月15日). 「ルース・カップは歴史、政治、法律に足跡を残した」。The Post and Courier。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ ab Thomas, Clint (2016年11月4日). “Patsy Mizell, 85, first woman electioned to N. Chas. council, dies”. The Post and Courier. 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Bennett, Monica (2006年秋)。「基準を上げる: 弁護士 Ruth Cupp がキャリアウーマンの道を切り開く」(PDF)。Winthrop Magazine。Winthrop University。6ページ。 2015年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ カップ2003、119ページ。
- ^ カップ2003、102-103ページ。
- ^ ab Cupp 2003、p. 104を参照。
- ^ カップ2003、108-109ページ。
- ^ ab Cupp 2003、p.109を参照。
- ^ カップ2003、119-120ページ。
- ^ カップ2003、26ページ。
- ^ カップ2003、137ページ。
- ^ ab Cupp 2003、137-138ページ。
- ^ ab LeBlanc, Clif (2015年12月6日). 「SCは女性陪審員を認める州としては2番目から最後」。The State。2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月13日閲覧。
- ^ “Winthrop University History”. Winthrop University . 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ ロン、チェペシウク;マグダレナ州チェペシウク（2000年2月18日）。ウィンスロップ大学。サウスカロライナ州チャールストン: Arcadia Publishing。 p. 50.ISBN 978-0738505503。
- ^ カップ2003、120-121頁。
- ^ ab 「私たちの歴史：ルース・カップ、弁護士、立法者、歴史家」ノースチャールストン市。2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ abcdef 「チャールストン郡弁護士会が弁護士ルース・カップ氏に名誉あるジェームズ・ルイス・ペティグル賞を授与」。モールトリー・ニュース。2020年4月22日。2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
文献
- カップ、ルース（2003年）。『ポーシャ、法廷に立つ：初の女性弁護士』。ノースカロライナ州ローリー：アイビーハウス出版グループ。ISBN 9781571973696。
- カップ、ルース（2006年）。弁護士：チャールズタウンからチャールストンへ。アラバマ州バーミンガム：アソシエーション・パブリッシング・カンパニー。ISBN 978-0966838060。
- カップ、ルース（2013）。『セントマーガレット通りの奇跡：サウスカロライナ州のフローレンス・クリッテントン・プログラム』。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 9781589730335。
外部リンク
- YouTubeでのインタビュー