ルース・ペイン

ルース・ハイド・ペイン（1932年9月3^日生まれ）は、^マリーナ・オズワルド^の元友人で、ジョン・F・ケネディ暗殺当時は彼女と同居していた。 ^[1]ウォーレン委員会を含む政府の公式調査によると、リー・ハーヴェイ・オズワルドは、ルース・ペインと夫のマイケル・ペインに知らせずに、ルース・ペインのガレージに、ジョン・F・ケネディ大統領を射殺した際に使用された6.5mm口径のカルカノライフルを保管していた。^{[2] [3] [4]}

ルース・ペインはウォーレン委員会の 5,000 以上の質問に答えた。^[要出典] ウォーレン委員会には 500 人以上の証人がいたが、証人 1 人あたりの質問の平均数は 300 未満だった。^[要出典] さらに、ルース・ペインは他のどのウォーレン委員会の証人よりも多くのインタビューを受けており、常にウォーレン委員会の証言と一致している。^[要出典]

ペインは、ウィリアム・A・ハイドとキャロル・E・ハイドの娘としてニューヨーク市でルース・エイブリー・ハイドとして生まれました。 ^{[5]彼女はオハイオ州の}アンティオキア大学に進学し、クエーカー教徒になりました。彼女はフォークダンスと音楽への興味を通じて将来の夫マイケル・ペインと出会いました。マイケル自身はクエーカー教徒ではありませんでしたが、ルースと一緒に集会に出席しました。彼らは1957年12月28日に結婚しました。

1959年、マイケル・ペインはダラスから30マイル離れたテキサス州フォートワースのベル・ヘリコプター社に就職し^{[6] 、ペイン夫妻は}アーヴィング郊外の家に引っ越した（マイケル・ペインの義父、アーサー・M・ヤングは最初のベル・ヘリコプターを設計した）。ダラスのリベラル派であったペイン夫妻は孤立しており、ルース・ペインは非常に孤独だった^{[4] 。}

ルース・ペインは1957年からロシア語を勉強していた。1950年代後半には、クエーカー教徒のペンパル・プログラムや、ソ連3カ国の米国訪問を後援した東西接触委員会に参加した。1963年にダラスのセント・マークス・スクールでロシア語の夏期講座を教えることになったが、申し込んだ生徒はたった1人（ウィリアム・フートキンス、後に俳優となり、映画『スター・ウォーズ』でXウイング・パイロットのジェック・ポーキンス役で端役を演じた）だけだった。

ルース・ペインはロシア語への興味を通じてオズワルド夫妻と知り合った。彼女はロシア語の読み書きは学んでいたが、会話のロシア語には助けが必要だった。また、彼女とマイケル・ペインはこのとき別居していた。マドリガル歌唱グループの共通の友人であるエヴェレット・グローバーが、彼女がロシア語を話す2人の興味深い人物に会うことに興味を持つだろうと考え、1963年2月22日に自分のアパートで開かれるパーティーに彼女を招待した。^[4]

リーとマリーナ・オズワルド夫妻の出席は、オズワルドの友人で、諜報機関とのつながりを持つ高学歴の石油地質学者である51歳の白系ロシア人亡命貴族ジョージ・デ・モーレンシルト^{[7] [8]によって手配された。 [9]}

ルース・ペインは、オズワルド一家が1963年5月にニューオーリンズに引っ越したとき、マリーナ・オズワルドを車で送り届けた[10]。また、1963年9月に再びダラスに引っ越したときも、マリーナを車で送り届けた[ ^{10] 。} [ ^{11]オズワルド一家がダラス地域に再定住したとき、マリーナとリーとの間にできた子供であるジューンは、}テキサス州アーヴィング郊外のルース・ペインのもとに移り住み、リーはOH・リーという名前で下宿生活を送っていた。マリーナが引っ越してきた後に、オズワルドの2番目の子供が生まれた。リーが週末に遊びに来る間、マリーナは家事やルースのロシア語の勉強を手伝った。マイケルとルースは長い間別居していたが、良好な関係を保っていた。マイケルは頻繁に訪ねてきて、子供たちを深く愛していた。隣人のリンニー・メイ・ランドルの勧めで、ルース・ペインはリー・オズワルドにテキサス学校図書倉庫での仕事の機会について話した^[12]。

1963年11月21日木曜日の夜、ケネディ大統領が暗殺される前夜、リー・ハーヴェイ・オズワルドはマリーナと子供たちと共にペイン家に予告なく滞在した。^[13] 11月22日の朝、オズワルドは仕事に出かける際、ペイン家のガレージに保管していた大きな荷物をテキサス学校図書倉庫に持ち込んだ。オズワルドの同僚で友人のウェスリー・フレイジャーは、オズワルドがそのバッグにはカーテンレールが入っていると彼に話したと証言した。^{[14] [15]}ウォーレン委員会は後に、その荷物にはオズワルドが暗殺に使用したライフル銃が入っていたと結論付けた。^{[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [検証失敗]}

ケネディ大統領暗殺の8日後の1963年11月30日、ルース・ペインは偶然、エドウィン・ウォーカー将軍暗殺未遂事件にリーが関与していた可能性を示唆する証拠を発見した。ルース・ペインがマリーナに送ったとされる手紙の中には、ロシア語で書かれた家庭のアドバイスが書かれた分厚い本があった。その本には、リーが1963年4月10日（ウォーカー暗殺未遂事件の日）にマリーナに残した日付のないメモが含まれていたが、マリーナは後にそれを隠していたと証言した。^{[24] [25] [26] [27]}ケネディ暗殺前、ダラス警察はウォーカー銃撃事件の容疑者を誰も把握していなかった。^{[25] [26] [28]}

ルース・ペインはウォーレン委員会で証言した。彼女は「ミスター」という言葉は「クエーカー教徒の慣習に反する」ので使わないと述べたが、後にガイ・ママントフを「ミスター・ママントフ」と呼んだ。^[29]彼女はマイケルとリー・オズワルドとの「印象の印象」のルーチンについて次のように述べている。「それは彼の印象に対する私の印象でなければなりません。その晩、2日目の晩のことはあまりよく覚えていません。私たちが一緒に夕食を食べたことは確かです。主な言語が何だったかは思い出せません。リーとマイケルは当然英語で話していました。彼女を会話から完全に排除したくなかったので、食事が終わった後、彼女とロシア語で話す機会を作りました。彼女と私は皿洗いをしながらロシア語で話しました。マイケルがリビングルームでリーと英語で話している間、私たちはキッチンにいました。そのため、2人の間で何が話されていたのかはわかりません。」^[30]

ペインはプリシラ・ジョンソン・マクミラン、ウィリアム・マンチェスター、トーマス・マロン、ジェラルド・ポズナーなど、数人の作家からインタビューを受けている。また、ジム・ギャリソンによるクレイ・ショーの裁判でも証言した。ペインは下院暗殺特別委員会で証言を求められなかった。^[4] 1986年にはリー・ハーヴェイ・オズワルドの模擬裁判でも証言した。

暗殺後、マリーナとリー・オズワルドの母マーガレットは、マリーナがシークレット・サービスに拘留されるまで、ルース・ペインとしばらく一緒にいた。マーガレットとリーの兄ロバートはルース・ペインが好きではなかったが、それがマリーナ・オズワルドに影響を与えたのかもしれない。彼らはペインが注目を浴びたいと思っていたが、マリーナは後にウォーレン委員会でこの意見を表明している。マリーナはショー裁判で証言した際、「シークレット・サービスから（ルース・ペインと）関わらないように忠告された...彼女はCIAに同情していた」と述べた。^[31]ルースはマリーナに絶え間なく手紙を書いていたが、ほとんど絶望的な口調だったが、クリスマス・カードを除いて返事はなかった。彼らは1964年に短期間会ったが、それ以来会っていない。ペインは作家のプリシラ・ジョンソン・マクミラン^[32]を通じてマリーナのことを知ったが、マクミランとマリーナの関係は1980年代初頭に終わった。

ルース・ペインはペンシルベニアに戻り、ジャーマンタウンのグリーン・ストリート・フレンズ・スクールにあるクエーカー教徒の学校の校長になった。すぐにフロリダ州セントピーターズバーグに移り、南フロリダ大学で心理学の修士号を取得した。フロリダ州パンハンドルのフランクリン郡の学校制度で働いた後、セントピーターズバーグに戻り、フロリダ州ヒルズボロ郡の学校制度で定年まで働いた。クエーカー教徒やリベラル派の慈善団体や組織で活動しており、カリフォルニア州サンタローザに住んでいる。

アーヴィング市は2009年に西5番街にあるペイン家の旧邸宅を購入し、1963年当時の状態に修復して、2013年11月22日のケネディ暗殺50周年に間に合うように博物館に改装した。^[13]

作家であり研究者でもあるシルビア・ミーガーは次のように書いている。

ルース・ペインは、外見は消極的であるにもかかわらず、複雑な性格の持ち主である。彼女の証言には、オズワルドに対する偏見や、FBIやその他の体制機関に対する実際の、あるいは見せかけの友好関係がいくつか見られる。このことは、この事件における彼女の役割を評価する際に見逃してはならない。ペイン夫人は、時には陰険な人物であり、彼女の証言はその観点から評価されなければならない。^[33]

ペイン氏は、オズワルドが単独で行動したという公式結論を信じていると表明し、CIA職員として登録されている姉のシルビア・ハイド・ホーク氏のように、彼女とマイケルが政府や企業の要職に就いていた親戚や先祖と関係があるという陰謀論者の主張を否定した。^[34]

オリバー・ストーンの『JFK』では、ペイン夫妻は、ゲイリー・カーターとゲイル・クロナウアー演じる、極めて疑わしいビルとジャネット・ウィリアムズ夫妻として描かれている。映画『JFK』ではほとんどの名前が変更されていないが、ペイン夫妻は訴訟の可能性を避けるために改名された。（ジャネット・ウィリアムズという名前は、1993年のテレビ映画『オズワルド夫人』で再び使用され、クエンビー・バッケが役を演じた。）2022年のドキュメンタリー『暗殺とペイン夫人』では、ペイン夫妻と暗殺とのつながりが探られている。

• トーマス・マロン『ミセス・ペインのガレージとジョン・F・ケネディ暗殺』。ISBN 0-375-42117-3。 
• プリシラ・ジョンソン・マクミラン、マリーナ、リー。ISBN 0-06-012953-0。 
• ジェームズ・W・ダグラス『JFKと言葉にできないもの』。ISBN 1439193886。 

• 「暗殺とペイン夫人」ルース・ペインに関する近日公開の長編ドキュメンタリー
• ルース・ペインの家 - 博物館、テキサス州アーヴィング
• ペイン夫人のガレージからの抜粋
• JFK 100: オリバー・ストーンの JFK「ビルとジャネット・ウィリアムズ」における事実と判断の 100 の誤り
• ペインのジム・ギャリソンへの手紙
• マリーナ・オズワルドに関するルース・ハイド・ペイン文書はスワースモア大学のフレンズ歴史図書館に所蔵されている