ルサルカ（小説）

ルサルカ

デルレイハードカバー初版、1989年
著者	CJ チェリー
カバーアーティスト	キース・パーキンソン
言語	英語
ジャンル	ファンタジー小説
出版社	デルレイブックス
発行日	1989年10月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック、電子書籍）
ページ	374（ハードカバー版）
番号	978-0-3453-5953-7
に続く	チェルネヴォーグ

『ルサルカ』は、アメリカのSF・ファンタジー作家CJ・チェリーによるファンタジー小説である。1989年10月に、米国でバランタイン・ブックスのデル・レイ・ブックス・インプリントからハードカバー版が初めて出版された。『ルサルカ』はチェリーのロシア物語三部作の第1巻中世ロシアのキエフ近郊のドニエプル川沿いの森が舞台となっている。 ^{[1] [2]この小説は}スラヴの民間伝承に基づいており、溺れてルサルカになった少女の運命を描いている。また、魔法と若い魔法使いの成長についての探求でもある。 ^[3]

『ルサルカ』は1990年にローカス賞最優秀ファンタジー小説部門にノミネートされ、第3位に選ばれた。^[4]

チェリーは2010年10月にクローズドサークル出版から電子書籍形式でルサルカの改訂版を自費出版した。 ^{[5] [6] [7] [8]}

「ルサルカとは願いだ。死なない願い。復讐の願い。」—ルサルカ、226ページ^[9]

サーシャは15歳の悲惨な厩舎の少年で、ヴォイヴォダの町で叔母と叔父が経営する宿屋で暮らしている。サーシャの両親は、サーシャが魔法を使って起こしたとされる家の火事で亡くなった。ピョートルは町の大胆な若者の一人だが、ある日、若い妻と関係を持ったという理由で老人ユリシェフに襲われ、負傷する。ピョートルは逃げるが、後にユリシェフが死んでおり、魔法を使って自分を殺したと告発されていることを知る。ピョートルは宿屋の厩舎に隠れ、サーシャは彼が町を離れるのを手伝う。ヴォイヴォダでの将来がなくなったサーシャは、負傷したピョートルに付き添う。

ピョートルとサーシャは野原を何日も歩き、枯れた森に入る。サーシャは彼が魔法使いだと信じないが、彼には時々願い事をかなえる力があることに気づく。ピョートルは魔法使いの存在をまったく信じておらず、サーシャの願い事を笑う。疲れ果て、食べ物もない二人は川沿いの小屋を見つける。そこに住んでいたウラメッツという名の魔法使いがピョートルを癒し、16歳のときに溺死し、今はルサルカとなっている娘のエヴェシュカを探すのを手伝うという条件で滞在を許可する。ピョートルはウラメッツを疑っており、ルサルカの存在を信じていない。^[a]その後、3人がエヴェシュカを探していると、エヴェシュカはピョートルの前に姿を現し、彼を力で圧倒して森へと連れて行く。ルサルカは選んだ男を溺死させることで有名だが、エヴェシュカはピョートルを見捨てて再び姿を消す。ウーラメッツとサーシャはピエトルが無傷であることを発見するが、水に近づきすぎた人を溺死させることで知られる、 形を変える ヴォジャノイであるフュウアに襲われる。

ウーラメッツはフュウルを罠にかけ、殺すと脅す。フュウルは命乞いをし、エヴェシュカを溺死させたことを認めるが、ウーラメッツの元教え子であるチェルネヴォグを責める。エヴェシュカはチェルネヴォグに恋をして駆け落ちしたが、チェルネヴォグは新たに習得した魔法を使ってエヴェシュカを支配し、フュウルに引き渡した。ルサルカになってもチェルネヴォグはエヴェシュカを支配し、父親の元に帰らせない。ウーラメッツはチェルネヴォグを見つけるのを手伝うという条件でフュウルを解放することに同意する。

チェルネヴォグを探している間、ピョートルはエヴェシュカを見つけて追いかける。サーシャはピョートルを守るために後を追おうとするが、ウーラメッツはサーシャに留まるよう願う。ウーラメッツはサーシャの魔法の才能に気づいており、その才能の使い方を教えたが、抑制されない願望の危険性と、まずその結果を考えることの重要性を強調した。エヴェシュカに想いを寄せ、魔法使い、ルサルカ、川の生き物たちの新しい世界を徐々に受け入れつつあるピョートルは、エヴェシュカを見つけ、2人で森の中のチェルネヴォグの家を見つける。チェルネヴォグはすぐにピョートルを支配し、フイウルに彼を守るよう指示する。ウーラメッツとサーシャが家に近づくと、チェルネヴォグは2人に向けて稲妻を放ち始めるが、ウーラメッツは稲妻を家に向けさせ、家に火を付ける。混乱の中、ピョートルはフイウルから逃れ、弱ったチェルネヴォグを圧倒する。その後、ウーラメッツは一生に一度の魔法使いの呪文を唱え、エヴェシュカに「生きろ!」と命じる。^[11]この最後の願いは魔法使いを殺したが、エヴェシュカを復活させた。サーシャは、その呪文が彼に魔法使いの知識と能力のすべてを授けたことを発見する。

チェルネヴォグは意識を失っているが、サーシャは彼を殺すことができず、代わりに長く深い眠りに陥れる。フウィウルは姿を消し、森の精霊であるレシィ^[b]が現れ、チェルネヴォグの没落を祝う。彼らは彼を木々に囲まれた石の上に置き、彼を守ることに同意する。エヴェシカは再び肉体と骨を取り戻し、彼女とピョートルはついに結ばれ、魔法使いとなったサーシャには新たな責任が課せられる。

シカゴ・サンタイムズ紙の書評で、SF・ファンタジー作家のローランド・J・グリーンは『ルサルカ』を「1989年の優れたファンタジー作品の1つ」と評した。 ^[13]彼はチェリーの「時折の語りの技術の欠陥」を批判しながらも、「キャラクターの描写、言語の習得、世界の構築、人類学、言語学、民間伝承の知識」において優れていると述べた。^[13]カーカス・レビュー誌の評論家は『ルサルカ』の筋書きは「かなり良い」としながらも、「退屈で、説得力がなく、長すぎる」と不満を述べ、「雰囲気、緊張感、ゾクゾク感、スリル」が欠けていると指摘した。^[14]ジャッキー・カサダはライブラリー・ジャーナル紙で、チェリーが「物語の専門知識」を使って、キリスト教以前のルサルカの民間伝承を「強く推奨されるファンタジー」に仕立て上げたと書いた。^[15]

• ボグスタッド、ジャニス M. (2004)。「シフティング グラウンド: チェリーのスラブ ファンタジー三部作における主体性」。カルミエン、エドワード (編) 『チェリーのオデッセイ』。ワイルドサイド プレス LLC。113 ～ 131 ページ。ISBN 978-0-8095-1071-9。
• Cherryh, CJ (2010a) [1989]. Rusalka (電子書籍版).ワシントン州スポケーン: Closed Circle Publications.

• ジョーンズ、ニール (1990 年 10 月)。「ルサルカのレビュー」。インターゾーン。第 40 巻。68 ページ。
• ファーレン・ミラー（1989年9月）。 「ルサルカのレビュー」。軌跡。 Vol. 23、いいえ。 3.
• モートン、ニック（1990年12月）。「ルサルカのレビュー」。ベクター（158）。英国SF協会：15。ISSN 0505-0448  。
• ウィリアムズ、リン F. (1990)。「ルサルカのレビュー」。コリンズ、ロバート A.、レイサム、ロバート A. (編)。サイエンスフィクション & ファンタジー ブック レビュー年鑑。メックラー。pp. 231–232。ISBN 978-0-313-28150-1。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるルサルカのタイトルリスト。
• 終わりなき世界のルサルカ