噂（プレイ）

噂
著者	ニール・サイモン
初演日	1988年9月22日
初演された場所	オールド グローブ シアター サンディエゴ、カリフォルニア州
原語	英語
ジャンル	コメディー 茶番

『噂』は、1988年に初演されたニール・サイモンによる滑稽劇です。

劇は、ケン・ゴーマンと妻のクリス・ゴーマンが、ニューヨーク副市長チャーリー・ブロックとその妻マイラの10周年記念パーティーに出席するところから始まります。残念ながら、状況はうまくいっていません。キッチンスタッフは全員いなくなり、マイラは行方不明、チャーリーは頭を撃って自殺しています。クリスはチャーリーの医者に電話しますが、何が起こったのかクリスが医者に話す前に、ケンはチャーリーの耳たぶを弾丸が貫通しただけなので、医者には何も話さないようにと指示します。チャーリーはバリウムを飲んで眠っていたようで、発砲したときには頭を外すことができました。

クリスがダドリー医師との電話を切ると、ちょうどドアベルが鳴る。クリスはドアを開け、ブロック家の友人でもあるレニーとクレア・ガンツを中に入れた。レニーとクレアは交通事故に遭ったばかりで、レニーは自分の主治医であるダドリー医師に電話し、首の具合を尋ねた。クレアとレニーはチャーリーとマイラについて聞いた噂を交換し、どちらかが浮気をしていると確信していた。最後に、二人はケンと対峙し、ケンから事情を聞かされる。レニーは警察を呼ぶべきだと主張するが、ケンは反対する。二人が合意する前に、別の車がやってくる。ケンは二階のチャーリーの寝室に戻り、クレアはドアを開けて心理学者のアーニー・キューザックと風変わりな妻クッキーを中に入れた。クレア、クリス、レニーはキューザック夫妻と会話を交わすが、チャーリーの状況については話さない。

突然、銃声が聞こえる。ケンが2階の寝室から出てきてクリスに来るように頼み、その間にレニーがキューザック家の注意をそらし、2階へ上がって状況を確認する。ケンは銃を奪おうとしてチャーリーのスリッパにつまずき、誤って発砲し、ほとんど耳が聞こえなくなってしまったのである。キューザック家が夕食の準備をしていると、最後の客である州上院議員に立候補している政治家のグレンと、非常に緊張した関係でいつも口論しているキャシー・クーパーが到着する。第1幕は、キューザック家が湯気がたつ夕食を持って出てくると、キャシーがトイレに水晶を落とさせたとしてグレンを激怒させ、クリスが電話線につまずき、レニーが首を痛め、クッキーが背中をけいれんし、耳が聞こえないケンが混乱して座っているところで終了する。

第 2 幕はディナーが終わり、キューザック家とクーパー家には状況のすべてが伝えられるところから始まります。ゲストたちはケンのせいにしようと決めます。キャシーはケンに露骨に言い寄ってグレンを嫉妬させようとし、その過程で間接的にケンの耳を澄ませます。クレアとクリスがマイラだと推測する謎の女性が家に電話をかけ、グレンを尋ねます。警察の車が私道に止まると、事態は深刻になります。ゲストたちはどうすべきか激しく議論し、何も問題に気づかなかったふりをすることに決め、「音楽が大きすぎて銃声が聞こえなかった」と主張します。念のため、男性たちは警官が頼んだらレニーがチャーリー役、ケンがレニー役を演じることを決めます。警官のウェルチ巡査が入ってきて彼らを尋問しますが、彼らの話が明らかになるにつれてすぐに疑念を抱きます。結局、警官はレニーの自動車事故を調査していただけで、誰も困っていなかったが、警官が立ち去ろうとしたちょうどその時、グレンが偶然銃撃の状況を漏らしてしまい、現場近くで銃撃事件があったという 通報が彼のトランシーバーに届く。

ウェルチは、知ったことで怒り狂い、チャーリーに会うよう要求し、不満を抱いたレニーは階下に降りてきて「すべてを説明する」。レニーは、最初は何を言えばいいのかわからなかったが、やがて独白に夢中になり、すべてのことに対してばかばかしく支離滅裂な説明をでっち上げ、最終的には、マイラは地下室にいると主張する。ウェルチは、いらだちもあって、その話を信じて家を出る。ゲストたちは、脱出できたことに大喜びし、チャーリーと話して、最終的にその話を知るために階上に集まり始めるが、地下室からマイラが呼ぶ声が聞こえ、遅れてしまう。

インタビューでサイモンはこう語っている。「『私は困難な時期を過ごしていました...仕事がしたかったんです。仕事は私にとって常にカタルシスをもたらすものなので、コメディに携わるだけでも本当にいいことだと思ったんです』」^[1]

彼は「これは私にとって全く新しい作品です...今までに書いたどの作品とも違います。初めての喜劇です」と述べている。劇について彼は「この劇は喜劇をするというアイデアから始まりました...次に考えたのは、それをエレガントな喜劇にすることだったのです。モリエールの時代の喜劇は一般的に裕福な人々に関するものだったからです。彼らは極端に裕福な人々ではありませんが、裕福です。そこで私は彼らにイブニングドレスを着せることに決めました。彼らにイブニングドレスを着せることは、劇中で起こっている混沌とうまく対比されると思いました。そこで私は彼らがエレガントな服を着る理由を選びました。それは10周年記念でした」と述べている。^[1]

『噂』は1988年9月22日にオールドグローブシアター（カリフォルニア州サンディエゴ）で初演された。 ^[2]

噂は1988年11月17日にブロードウェイのブロードハースト劇場で開幕し^{[3] 、}エセル・バリモア劇場に移され、535回の公演と8回のプレビューを経て閉幕した。ジーン・サックスが演出し、オリジナルキャストはマーク・ネルソン、リサ・ベインズ、クリスティン・バランスキー、アンドレ・グレゴリー、ケン・ハワード、ロン・リーブマン、ジョイス・ヴァン・パテン、ジェシカ・ウォルター。装置デザインはトニー・ストレイジス、衣装デザインはジョセフ・G・オーリシ、照明はタロン・マッサーが担当した^[3]。劇中では「ラ・バンバ」という歌が必須であった^{[2] 。}

公演期間中、ヴェロニカ・ハメル、ディック・ラテッサ、ラリー・リンヴィル、アリス・プレイテンらがキャストの交代要員となった。

バランスキーはトニー賞演劇部門最優秀助演女優賞を受賞し、^[4]ジョセフ・G・アウリシはドラマ・デスク賞優秀衣装デザイン賞にノミネートされた。

2013年9月にはキャスリーン・マーシャルの演出、マーティン・ショート、マシュー・ブロデリック、アンドレア・マーティン、ジュリー・ホワイトの主演による朗読会が開催され、ブロードウェイ上演の可能性もあった。^[5] 2016年3月にはパキスタン・インディペンデント・シアター・パキスタンがパキスタンのラホールで公演を行った。

• インターネットブロードウェイデータベースの噂
• サイモン、ニール。噂。サミュエル・フレンチ。ISBN 978-0-573-69160-7。