ルドルフ・ヴェッツァー

ルドルフ・「ルディ」・ヴェッツァー（1901年3月17日 - 1993年4月13日）はルーマニアのサッカー選手、監督。コステル・ラドゥレスク監督のもと、 FIFAワールドカップに初めて出場したルーマニア代表で、オクタフ・ルヒデとともにキャプテンとチームコーチを務めた。彼はユダヤ系だった。 ^[2]兄弟のステファンとヨアンもサッカー選手だった。^[3]

クラブサッカーでは、ヴェツターはユヴェントス・ブカレスト（1929-1930年シーズンのルーマニア全国チャンピオン）でプレーし、^[4]フォーグルやラディスラウ・ラフィンスキーとチームメイトだった。1920年代にはウニレア・ティミショアラ（在籍中に1924年オリンピックに出場）^[5]やチネズルでプレーし、その後移籍した。ルーマニア代表（リペンシア在籍時）での最後の試合は1932年で、ベオグラードでブルガリアに0-2で敗れた試合が最後となった。^{[6]その他、} BSKベオグラード、ウーイペストFC、ペーチ＝バラニャ、イエールFC、ILSAティミショアラ、クライオヴァン・クライオヴァでプレーした。^[7]ハンガリーでプレーしていたときはルドルフ・ヴェデル、セルビアではルドルフ・ヴェチェルという名前を使用していた。

1924年にBSKがヴェッツァーとともにルーマニア人のデジデリウ・ラキをチームに迎え入れると、彼らはセルビアでプレーする最初の外国人プロ選手となった。^[8]

1930年のFIFAワールドカップの間、ヴェッツァーはコステル・ラドゥレスク監督の下、オクタフ・ルヒデとともにルーマニア代表チームのキャプテン兼コーチになった。これは大会の数週間前にラドゥレスクが決めたことだった。1930年5月、ルーマニアはベオグラードで行われたアレクサンダー国王杯（2チームによる大会）でユーゴスラビアに敗れていた。当時、チームのキャプテンはエメリッヒ・フォーグルだった。ヴェッツァーは2週間後、ブカレストで行われたギリシャとの親善試合でチームに復帰した。この決断はラドゥレスクとヴェッツァーの両者にとって大きな収穫となり、ヴェッツァーは5ゴールを決めてチームを8対1で勝利させた。ルーマニアは大会でウルグアイ、ペルーと同組になっていた。ルーマニアはペルーを3対1で破った後、最終的な優勝者で開催国に4対0で敗れた。

ヴェッツァーはルーマニア代表で非常に得点力のある選手だった。彼とボドラは1929年から1931年（第1回）のバルカンカップ（ルーマニアが優勝）で得点上位2人となった。この大会だけで2人はそれぞれ7得点を挙げた。^[9]

ヴェッツァーはルーマニア代表として合計17試合に出場し、13得点を挙げた。^[10]

サッカー選手を引退した後、ヴェッツァーはトレーナーになった。1958年、与党による「修正主義とブルジョア思想、無秩序と無政府主義的要素」に対する粛清の際、ヴェッツァーは「正当な理由なく所属していた集団を離れることを禁じられ、違反した場合はトレーナー団から追放される」という命令を受けた。^[11]

チネズル ティミショアラ

• ディビツィア A : 1925 ～ 26 年、1926 ～ 27 年

ユヴェントス ブカレスト

• ディヴィジアA：1929–30 ^[12]

リペンシア ティミショアラ

• ディビツィア A : 1934 ～ 1935 年、1935 ～ 1936 年

• 1930 年ウルグアイワールドカップ決勝戦に関する Geocities のWayback Machineでの記録(2009 年 10 月 27 日アーカイブ)
• National-Football-Teams.com の Rudolf Wetzer