ルディ・クラウスマン

ルディ・クラウスマン（1933年7月23日、ザルツブルク県マウアーキルヒェン生まれ- 2019年3月15日、シドニー）は、オーストリア生まれのオーストラリアの劇作家、詩人である。

ルディ・クラウスマンはウィーンで経済学を学び、オーストリアの新聞「ザルツブルガー・ナハリヒテン」の記者として働いた。1958年にオーストラリアに移住し、そこでパートタイムのドイツ語教師、フリーライター、ラジオ2EA-FMと2SER-FMのアナウンサーとして働いた。彼は雑誌「アスペクト：アートと文学」を創刊し、1975年から1989年まで編集長を務め、SBSラジオのドイツ語番組の司会者も務めた。^[1]

1969年以来、ワイルド・アンド・ウーリーやヘイル・アンド・アイレモンガー（シドニー）などの小さな出版社から多数の本を出版している。 ^[2] 1989年から1994年まで、オーストリア・オーストラリア版ガンガルー（ガンガン・ヴェルラグ、ウィーン）の翻訳者（ジェラルド・ガングルバウアーらと共著）および編集者（マイケル・ワイルディング、ギゼラ・トリーシュと共著）を務めた。最近では、ギャリー・シードやアンドリュー・シブリーなどのビジュアルアーティストと共同で、番号入りサイン入りの限定版本を印刷している。シドニーに住み、頻繁に海外を旅した。^[3]

クラウスマンは2019年3月15日にシドニーで亡くなった。^[4]

• 『From Another Shore』 ルディ・クラウスマンの散文。ブレット・ホワイトリーの絵。（Wild & Woolley、1975年）
• 『睡蓮とその他の詩』ルディ・クラウスマンの詩集。（マカール・プレス、1977年）
• 最近のドイツ詩。ルディ・クラウスマン編。（アスペクト出版、1977年）
• パラドックス：人間と獣：石。詩：ルディ・クラウスマン。イラスト：ロレイン・クラウスマン。（アスペクト出版、1981年）
• 人生は何も新しいものではない。ルディ・クラウスマンの詩。（1982）
• 空虚の花。ルディ・クラウスマンの詩。（ヘイル＆アイレモンガー、1982年）
• 文学。執筆および編集はルディ・クラウスマン。写真はミハル・クルヴァネク、ヴィヴィアン・メヘス、エフィー・アレクサキス。 (1987)
• Down Under からの航空便: Zeitgenössische Literatur aus Australien。短編小説。編集はルディ・クラウスマンとマイケル・ワイルディング。 （ガンガン版、1990年）
• 詩：ルディ・クラウスマン。絵:ゲイリー・スヘッド（ガンガン版／ワイルド＆ウーリー、1991年）
• オーストラリア製: Die Poesie des fünften Kontinents。今日のオーストラリアの詩: Gegenwartsdichtung Australiens。バイリンガル。編集はルディ・クラウスマンとギゼラ・トリーシュ。 （ガンガン版、1994年）
• 旅とその他の詩。ルディ・クラウスマンの詩。ゲイリー・スヘッドによる絵。 （ガンガン版、1999年）
• 地図。ルディ・クラウスマンによるドイツ語と英語の詩。アンドリュー・シブリーによるイラスト。(2002)
• ニュース。ルディ・クラウスマンによるドイツ語と英語の詩。ゲイリー・シードによるイラスト。(2006)

• エブリマン：文章状況（1978）
• リーダー（ ABCラジオナショナルで放送、1980年）
• 3つの演劇。（ヘイル＆アイアモンガー、1989年）
• ウィスキー・オン・スノー。（ABCラジオ・ナショナルで放送、1999年）

• クラウスマン、ルディ - 詩人 - オーストラリア詩図書館
• ルディ・クラウスマン：トラベル・ダイアリー・ガンガン・ローカット、1996年。
• ルディ・クラウスマン：トーマス・ベルンハルト、ガンガン Lit-Mag #1、1996 年。
• ルディ・クラウスマン: 断片:ガンガン Lit-Mag #11、1999 年。