ローランド・ワード

ジェームズ・ローランド・ワード（1848年5月12日 - 1912年12月28日）は、イギリスの剥製師であり、ロンドンのピカデリーにあるローランド・ワード社という会社の創設者である。この会社は鳥類や大型動物の剥製を専門とし、その仕事で有名であったが、他の種類の仕事も行っていた。ローランド・ワード社は、枝角、羽毛、足、皮、牙から多くの実用的なアイテムを作成する一方で、シマウマの蹄のインク壺、枝角の家具、象の足の傘立てなど、動物の部位から流行のアイテム（ウォーディアン家具と呼ばれることもある）も製造した。

ローランド ワードは、自然史の本や大物狩猟物語の有名な出版者でもありました。ローランド ワード社の最も有名で長く愛されている製品は、1892 年に始まり、現在 30 版目 (2020 年) となっている「大物狩猟記録」シリーズの書籍です。これらの書籍には、世界中の狩猟動物の測定値が記載されており、現存する最古の書籍シリーズです。

ローランドの時代以前から、彼の家族は剥製や博物学に携わっていた。P.A.モリスによるローランド・ワード社の歴史によると、^[1]ローランド・ワードの祖父は博物学者で動物の皮の商人だった。ローランド・ワードの父、エドウィン・ヘンリー・ワード（1812年 - 1878年）は当時有名な剥製師だった。エドウィン・H・ワードはジョン・ジェームズ・オーデュボンの探検に同行し、ワードは鳥の皮を集めてオーデュボンのために準備した。これらの標本は後にオーデュボンの叙事詩『アメリカの鳥』で使用された。

エドウィン・H・ワードは、1851年の万国博覧会に出展したトーマス・マットロー・ウィリアムズのためにオックスフォード通りでしばらく働きました。その後、1857年に自分の剥製店を開き、 1870年にヴィクトリア女王から王室御用達の許可を得ました。他の遠縁のワード家のメンバーは、遠くはニューヨークやオーストラリアで剥製関連のビジネスを営んでいました。エドウィン・H・ワードと妻のエミリー（旧姓ハント）には、エドウィン・ジュニアとジェームズ・ローランドという2人の息子がいました。2人とも父親のビジネスで訓練を受け、独立して成功し、英国王室やオーストリア皇后などの首を剥製にしました。エドウィン・ジュニアは剥製ビジネスを辞め、最終的に米国に移住してさまざまな事業に携わりました。エドウィン・ジュニアの息子、ハーバート・ワード（1863年 - 1919年）は、ヘンリー・モートン・スタンリーが1887年から1888年にかけて当時未知であったアフリカの奥地に行った エミン・パシャ救援遠征の際、スタンリーの動物学者として働きました。

ローランド・ウォードは、一家の中で最も有名な剥製師となった。彼は自身の著書『博物学者の生涯研究』 ^{[2]の中で、14歳で学校を辞めて父親の店で働いたと述べている。ローランドは、}ジョン・グールドのためにハチドリのコレクションをまとめる父親を手伝った。初期の彼は、彫刻と解剖学的に正確なモデリングに力を入れていた。ローランド・ウォードは、著名なブロンズ彫刻家でもあった。

1870年までに^[1] 、 3人のワードはイギリスでそれぞれ剥製店を経営していました。その後エドウィン・ジュニアはアメリカに渡り、エドウィン・H・ワードは1878年に亡くなり、これらの出来事により、イギリスで剥製業を営む家族はローランド・ワードのみとなりました。19世紀後半、ローランド・ワードはロンドンのピカデリー167番地に店を開きました。新聞やイギリス全土の日常会話では、彼の店は「ジャングル」として有名でした。

19 世紀、ローランド ワード社を剥製と書籍出版の国際的大企業に押し上げた 2 つの力、すなわち大英帝国の世界的な影響力と産業革命が相まって、ローランド ワード社は剥製と書籍出版の国際的大企業となりました。大英帝国は、英国が統治または管理する自治領、植民地、保護領、委任統治領、その他の地域で構成されていました。最盛期には、大英帝国は史上最大となり、1 世紀以上にわたって世界有数の大国でした。その頂点は、ジェームズ ローランド ワードの存命中に訪れました。第一次世界大戦の終結時には、大英帝国は約 4 億 5,800 万人を支配しており、これは当時の世界人口の 5 分の 1 に相当します。帝国は 3,370 万平方キロメートル (1,301 万 2,000 平方マイル) 以上の面積を誇り、これは地球の総陸地面積のほぼ 4 分の 1 に相当します。ローランド・ワードは帝国の富裕層や権力者のための剥製師として知られていただけでなく、ローランド・ワード社は帝国のエリート層や他国の高官の戦利品の膨大な記録を保管する唯一の組織でした。

産業革命は莫大な富を生み出したが、その革命はイギリスで始まった。イギリスで設立された産業は、新たに形成された産業の所有者に莫大な富をもたらした。これらの富は、世界中を冒険し、狩猟のトロフィーや自然史の標本を公立および私立の博物館に持ち帰る新しいイギリスのスポーツマンの階級を生み出した。その結果、ローランド ワード社は繁栄した。会社の評判は広まり、すぐにローランド ワード社はヨーロッパ中から博物館の標本を準備するための注文を受けるようになった。遠くロシア^[3]からの有名なスポーツマンが、ローランド ワード社にトロフィーを持ち込んだ。さらに、ローランド ワード社は多くの博物館や個人コレクションが標本を入手するのを手伝った。

おそらくウォードの最も有名な作品は、有名なパウエル・コットン博物館のためにパーシー・パウエル・コットンのために制作した剥製でしょう。ローランド・ウォードは、記録上2番目に大きな牙を持つパウエル・コットンの象を等身大で剥製にしたいと考えていましたが、そうするにはそのような大きなトロフィーを収容するために建物の屋根を拡張する必要があり、パウエル・コットンはそれを望みませんでした。ローランド・ウォードは、この象は等身大であるべきだと強く感じていたため、パウエル・コットンと取引をしました。つまり、パウエル・コットンが等身大の剥製を収容するために必要な改造をすれば、ローランド・ウォードは無料で剥製を行うという取引です。彼らは同意し、等身大の剥製は今でもクエックス・パークのパウエル・コットン博物館で見ることができます。

ローランド・ウォードは、同時代の他の剥製師よりも、皮、角、頭蓋骨から、実用目的または装飾品として家庭で使用できるアイテムを作ることで有名になりました。ビクトリア朝またはエドワード朝の「動物家具」として知られるこれらのアイテムには、まっすぐに立ってグラスを置くことができる銀のトレイを持つ熊の剥製の形をした「ダムウェーター」、馬のひずめで作られたインク壺、刃が象牙でハンドルがキツネの足で作られ、その2つがエレガントな銀のスリーブでつながれたレターオープナーなどがあります。さらに、象の足で作られた酒棚、ランプスタンドとして機能する剥製の鳥、そして21世紀では非常に奇妙に思えるがビクトリア朝のイギリスでは非常にファッショナブルで魅力的なアイテムもありました。さらに、ローランド・ウォード社は、当時家庭の装飾品として大流行していた、カラフルな剥製の鳥でいっぱいのガラスキャビネットの大手サプライヤーでした。ウォードの存命中はテムズ川でのボート漕ぎが流行していたため、同社はカナダから輸入したカヌーも販売していた。ローランド・ウォード社は彼の事業でかなりの利益を上げていたようだ。ローランド・ウォードの剥製頭像やガラスの鳥の巣箱は、今日ではイギリスで非常に収集価値が高く、毎年いくつかのオークションハウスが特別販売を行っている。^[4]

1872 年、ローランド ワードの兄弟エドウィン ジュニアは、「フィールドでのスポーツマンのためのナップサック マニュアル」というタイトルの小冊子を出版しました。ローランド ワードがこの出版物から要素を借用して、1880 年に「スポーツマンのハンドブック」という独自の書籍シリーズを開始したことは明らかです。現在、このシリーズは 15 版目となっています。これらのハンドブックは、狩猟の実施方法、皮の手入れ、キャンプの運営、ガイドの雇用、銃器の選択に関するガイドとして役立ちます。

すぐに他の本も出版され、1892年には『Records of Big Game』の初版が出版されました。今日、ローランド・ウォードの記録本やその他の出版物の初期版は、世界中の収集家から非常に人気があり、古物市場で非常に高値で取引されています。これらのタイトルには、ヨゼフ・ポトツキ伯爵の『Sport in Somaliland』 、デミドフ王子の『After Wild Sheep in the Altai and Mongolia』、ヘンリー・ブライデンの『Great and Small Game of Africa』、リチャード・ライデッカーの『The Deer of All Lands 』、アルフレッド・ニューマンの『Elephant Hunting in East Equatorial Africa』、パーシー・パウエル・コットンの『A Sporting Trip Through Abyssinia』、フレデリック・セルースの『Travel and Big Game』など、多数あります。ローランド・ウォードは自身の出版事業に加えて、他の会社の本も配布していました。

ローランド・ウォード自身も数冊の本を著しており、その中には妻の日記をもとにしたフロリダへの釣り旅行に関する本^{[5]も含まれている。同社の最も多作な著者はリチャード・ライデッカーで、彼は当時最も著名な博物学者でもあった[要出典]}。ライデッカーはローランド・ウォードのために合計 9 冊の本を著した。ローランド・ウォードの本の多くは、英国で特許を取得した「シマウマ柄」の見返しですぐに見分けられる。同社はローランド・ウォード自身の署名入りの少数限定版の本もいくつか発行した。署名や限定のない本でさえ、今では非常に希少で高価であり、特に書店が「良好」と称する状態の本は高価である。

ローランド・ウォードの出版物の中で最も長く愛され、最も有名なのは『大物記録』です。1882 年に執筆が開始され、初版のタイトルは『世界の大物の角測定と重量』でした。1894 年に改訂され再版されましたが、初版からわずか 4 年後に出版された第 2 版は、ページ数が初版の 2.5 倍になりました。第 2 版のタイトルは『ローランド・ウォードの大物記録』で、それ以来このタイトルが使用されています。

このシリーズは当時、ハンターや博物学者の間で話題となり、第一次世界大戦が始まる頃（1914年）までに7版が発行され、各版には1800年代初頭から記録されたトロフィーの動物の測定値と数と種のバリエーションがますます増えました。この時期にはフィールドガイドは出版されていなかったため、ビッグゲームレコードは、地球と帝国の遠く離れた場所でどのような哺乳類がどこにいるのかを知るための貴重な情報源となりました。^[6]

当時の多くの自然史博物館は、ローランド・ウォードの『大型動物の記録』を参考図書室に保管していました。測定値が記載されているだけでなく、このシリーズの巻には、種、亜種、地理的変異、一般的な重量と測定値、分布に関する、ハンター、博物学者、そしてローランド・ウォード自身による逸話も含まれていました。ローランド・ウォード自身の博物学者としての資質の証として、アジアアイベックスCapra sibirica wardi、リードバックの亜種Redunca redunca wardi 、マレーグマの亜種Ursus malayanus wardiの 3 種類の動物の学名にウォードの名前が付けられました。

時が経つにつれ、ローランド・ウォードの『ビッグゲーム記録』は、大物狩猟の名士名簿となりました。いわゆる「本」に獲物を記載した人物には、ジョージ5世、エリザベス2世女王、オランダのベルンハルト王子、イランのアブドレザ王子、ウェールズ王子、クーチ・ビハールのマハラジャ、ウィンストン・チャーチル卿、セオドア・ルーズベルト大統領、カーゾン卿、その他多数の王族、貴族、高官、著名人、その他の著名人が含まれています。第二次世界大戦後、アーネスト・ヘミングウェイ、ロバート・ルアーク、ジャック・オコナー、ハーブ・クライン、エルジン・ゲイツ、ジェームズ・メロン2世などのスポーツマンが、その並外れた獲物を「本」に記載したことで、アメリカの大物狩猟者の影響がより顕著になりました。

20世紀初頭、ローランド・ワード社は絶頂期を迎え、1904年には王室御用達となった。世界中のハンターや博物学者がローランド・ワード社を訪れ、装備や目的地についてアドバイスを求めた。1907年、アメリカ人のパーシー・マデイラは「1907年にこの狩猟旅行が実現する可能性が見えたとき、私はロンドンの博物学者で剥製師のローランド・ワードに手紙を書き、その年に捕獲された最高のアフリカの獲物はどこで捕獲されたのかを尋ねた」と書いている。^[7]マデイラはロンドン行きの汽船に乗り、そこで東アフリカへ向かう前に長期のサファリに必要と思われる物資を調達した。

若き日のウィンストン・チャーチルは、ローランド・ワード社の顧客だった。ウォルター・ロスチャイルド、国王エドワード7世とジョージ5世、そして数多くのアメリカやヨーロッパの有名人や映画スターが、狩猟の戦利品を「ジャングル」に持ち込み、装飾品として展示した。そこで彼らは様々な骨董品や動物の家具を購入したが、それらはすべて、今日ではオークションハウスで非常に高い値段がつく。ローランド・ワードはリナ・メイプル・ワード（1868年 - 1951年）と結婚していたが、夫婦には子どもがいなかった。リナは事業に関わっていなかったようで、ワードの著作の中でリナについて言及されることはほとんどない。フロリダ釣り旅行に関する著書^[5]では、彼は彼女のことを「ワード夫人」と呼んでいる。夫婦はロンドンの自宅に使用人と執事を雇い、高い生活水準を送っていたようだ^[1] 。ローランド・ワードが1912年12月28日に亡くなったとき、後継者はいなかった。

同社は株式を発行し、1891 年にローランド ワード リミテッドという名前で法人化されました。株主は複数いましたが、ローランド ワードが大株主だったようです。しかし、ローランド ワードが亡くなったときには、ジョン ビンモア バーレスが株主であると同時に会社の経営者でもありました。バーレスは時とともに株式の取得を続け、1920 年代後半には大株主になりました。バーレスは 1935 年にリナ ワードを完全に買収しました。

1930 年代半ばまでに、出版事業は大幅に減速し、レコード オブ ビッグ ゲームのみが安定して継続されましたが、剥製事業とロンドンの小売店は順調でした。1940 年代初頭までに、バーレスは引退し、ジェラルド ベストに株式を売却しました。ベストは 1946 年に残りの株主から最後の株式を買い取りました。

第一次世界大戦後、剥製術と国際狩猟の世界では大きな変化が起こり始めた。1914年以前は世界中の狩猟場で見かける狩猟者のほとんどはイギリス人だったが、1918年以降は徐々にアメリカ人ハンターに取って代わられ、第二次世界大戦後にはアフリカやアジアで他のどの国籍よりもアメリカ人ハンターが多く見られるようになった。同時に、デンバーのルイス・ポール・ジョナス、ジェームズ・クラーク・スタジオ、後にクラインブルガー・ブラザーズ・タキセダーミーなどのアメリカ人剥製師が、米国の顧客に剥製術のサービスを提供し始めた。それでも、ローランド・ワード社は剥製術の世界で重要な地位を維持し、ジェラルド・ベストの時代には剥製術作品の最大80パーセントが輸出された。^[2]

1950年、ローランド・ワード社はナイロビに剥製業と原皮の加工・出荷センターを開設した。イギリスではロンドンの様々な場所で事業が続けられ、1960年から1970年にかけてローランド・ワード社は29人から44人の従業員を雇用していた。^[1]ジェラルド・ベストが1969年10月17日に死去すると、剥製業は息子のアンソニー・アーサー・ベストが引き継いだ。

しかし、時代は変わり、世界の大型哺乳類の生息地が失われ続けたことが狩猟に影響を及ぼしました。1971年にインド、1976年にケニアなど、さまざまな地域や国が狩猟プログラムを中止しました。1974年にケニア政府はナイロビのローランド・ワード社を補償なしで没収し、^[1]同社にとって大きな損失となりました。これに加えて、顧客基盤が米国に移り、米国や欧州の企業との競争が激化したため、剥製事業は1970年代半ばに閉鎖されました。

アンソニーの兄弟であるティム・ベストは、現在ロンドンのナイツブリッジにあるローランド・ワード店の経営を続け、クリスタル、磁器、書籍、その他の動物をテーマにした商品を販売していました。また、トニー・サンチェスの『アフリカ象の足跡』など、大物狩りの冒険記を収録した本も出版しました。さらに、ティム・ベストは記録本シリーズを担当し、1981 年に『大物狩りの記録』第 18 版を出版しました。

しかし、第 18 版の Records of Big Game は、イギリスで出版された最後の版となりました。1982 年に、この会社はテキサス州サンアントニオに拠点を置く組織 Game Conservation International (Game Coin として知られる) に売却されました。Game Coin は Records of Big Game の 1 版を出版し、その後、シリーズの出版を南アフリカのヨハネスブルグの Steve Smith に引き継ぎました。

スティーブ・スミスは出版プログラムを大幅に活性化し、地図、狩猟物語、自然史の本、そして長年のベストセラーである『Records of Big Game』の出版を開始しました。スミスはまた、アジア、ヨーロッパ、北アメリカからの狩猟記録の受け付けを再開しました。(『Records of Big Game』第 10 版 (1935 年) 以降は、アフリカの狩猟記録のみが受け付けられていました。)

スミスが自動車事故で亡くなってから 1 年後 (1993 年)、ゲーム コインは会社を南アフリカのクイーンズタウンのロビン ハルスに売却しました。その後、会社は彼の娘であるジェーン ハルスに引き継がれ、レコード オブ ビッグ ゲーム シリーズやその他の自然史や狩猟に関する出版物の出版を続けています。ハルス家が事業を引き継いで以来、ローランド ワードは出版業で積極的に活動を続け、他の分野にも進出しています。本の出版と販売に加えて、ローランド ワードは衣料品や皮革製品の販売も行っています。ヨハネスブルグの小売店では、Web サイトとカタログを通じて世界中に製品を販売しています。カリフォルニア州ハンティントン ビーチのサファリ プレスは、北米で同社の出版物を配布しています。2015 年に会社は売却され、現在はカリフォルニアに拠点を置いています。

ウィキメディア・コモンズには、ローランド・ワードに関連するメディアがあります。

• ローランド・ワードの会社サイト
• ローランド・ウォード (1903) ビッグゲームの記録 (スキャン版)