ロニー・クレイトンは、イギリスのソープオペラ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、エマ・スタンスフィールドが演じている。彼女は2005年10月3日に初登場した。スタンスフィールドは、この役が決まったと知った時、人生が永遠に変わると信じて泣いた。ロニーは、スティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン)のタクシー会社の応募者として紹介された。スティーブはロニーに一目惚れし、彼女に仕事を与え、二人はすぐに恋に落ちる。この恋は、ロニーの元夫ジミー・クレイトン(デヴィッド・クレリン)によって脅かされる。ジミーは怒りのあまり、ロニーとスティーブを殺しかける。ジミーが逮捕された後、ロニーは彼の金でスティーブを治療し、それがさらなる恐怖を生む。その後、ロニーは運転中に携帯電話でメールをしていたため、高齢男性を轢いてしまう。これは2001年に実際に起きた事件と似ている。彼女が逃げ出し、男が死んだ後、ロニーはスティーブに罪を着せようとするが、すぐに捕まって逮捕され、2006年6月11日に番組を去ることになった。スタンズフィールドは、ロニー役を演じ始めてから人々から好意的なコメントをもらったと語った。スタンズフィールドはソープオペラでの時間を楽しみ、女優としてのキャリアにとって良い経験になったと信じていた。スタンズフィールドはその後、2021年のエピソードでペニー・フィントンという別のキャラクターを演じてソープオペラに復帰した。
この役は2005年から2006年までエマ・スタンスフィールドが演じた。[ 1 ]スタンスフィールドは役が決まったと知った時、両親に電話をかけ、泣き崩れた。[ 2 ]彼女は自分の人生が変わることを知っていたので、「圧倒された」と感じた。[ 2 ]スタンスフィールドは知らせを受けた時、舞台に出演していたため、知らせを聞いた後に舞台に上がった時、セリフを覚えるのが難しかった。[ 2 ]スタンスフィールドはインタビューで、お気に入りのソープオペラのキャラクターはライバル番組のイーストエンダーズのドット・コットン(ジューン・ブラウン)だが、コロネーション・ストリートのベティ・ターピン(ベティ・ドライバー)が大好きで、彼女を「国民的宝」と呼んだと語った。[ 2 ]スタンスフィールドは、自分とロニーの違いについて、二人とも「活発で明るい」と信じており、ロニーは「楽しい時間」を過ごすのが好きで「楽しいことが好き」だと付け加えた。[ 2 ]しかし、スタンズフィールドは、自分はロニーほど気まぐれではなく、キャラクターのように人を操るような性格でもないとコメントした。[ 2 ]スタンズフィールドは、両親が自分をとても誇りに思っているとコメントし、後に両親をセットに連れて行ったところ、両親はロバーズ・リターン・パブのエキストラとして出演することになった。[ 3 ]スタンズフィールドは、ロニー役で56エピソードに出演した。[ 4 ] [ 5 ]スタンズフィールドは、ソープオペラにキャスティングされる前に劇場で働いており、自分のキャリアがニュースで取り上げられたのはこれが初めてだった。[ 3 ]スタンズフィールドは、ソープオペラに出演していることで認識されることに最初は慣れるのが難しく、最初は自分のキャラクターとは「全く違う」見た目なので認識されないだろうと思っていたが、認識されることを「素晴らしい」と呼び、俳優のキャリアを追求したい学生から手紙を受け取ったこと、そしてその後、業界に興味のある学生に話をするために母校の総合学校に戻ったことを指摘した。[ 3 ]スタンスフィールドは、街中で写真を撮られることにも慣れなければならなかった。「最初はちょっとびっくりしたけど、彼らはただ仕事をしているだけだと受け入れるしかないわ。『コロネーション・ストリート』の契約を結んだ時点で、そういう扱いを受けることも覚悟しているのよ。そういうものなの」と彼女はコメントしている。[3 ] 2021年、スタンスフィールドはペニー・フィントンという別のキャラクターとして、1エピソードだけ『コロネーション・ストリート』。 [ 6 ] [ 7 ]
ロニーの初登場は2005年10月3日に放送された。[ 8 ]初登場のストーリーでは、ロニーはスティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン)のタクシー会社ストリートカーズで働くための面接を受け、彼に好意を抱く。[ 9 ]スティーブは、より適任の候補者を雇う代わりに、ロニーの能力ではなく容姿で彼女をタクシー会社に雇う。[ 9 ]スタンフィールドは、二人の間には「一目惚れ」があったと信じており、ロニーは自信家で、面接で「厳しい競争」に勝つために美しく見せようとしたと明かした。[ 9 ]彼女はまた、ロニーを雇うとスティーブが「厄介な事態」に陥る可能性があるとほのめかした。[ 9 ]スタンフィールドはインタビューで、タクシー運転手たちがよく彼女の役柄について話しかけてきて、ストリートカーズの経営が悪く、スティーブはもっと頑張るべきだと考えていると話していたと明かし、スタンフィールドはそれが現実ではないと指摘したくなったとコメントした。[ 2 ]その後、ロニーが自分の経歴について正直ではなかったことが明らかになる。彼女の「タフガイ」の元夫ジミー・クレイトン(デヴィッド・クレリン)が、すべてのタクシー会社にロニーを雇わないように伝えていると発表し、従業員たちは「動揺」する。[ 9 ]ロニーは去ろうとするが、スティーブは彼女に興味を持ちすぎていて、彼女を行かせようとしない。[ 9 ]スタンフィールドは、ロニーはジミーとの「惨めな」生活から離れて、新しいスタートを切りたいだけだと説明した。[ 9 ]スティーブとロニーは自制できず、「用心深さを捨てて」キスをしてセックスをする。[ 9 ]スタンフィールドは、二人はどちらもかなり熱心なので、自分たちの行動を後悔しないだろうと信じていたが、ジミーを「遠ざけて」うまくやっていくのは簡単ではないだろうと冗談めかして言った。[ 9 ]
グレッグソンは、スティーブがロニーに完全に夢中で、彼女は何も悪いことをしないと信じていると説明し、スティーブは長い間で最高のセックスをしていると付け加えた。[ 10 ]グレッグソンは、これまでの感情的なストーリーラインと比較して「コメディ」と軽快な内容が特徴のストーリーラインを楽しんだと述べ、グレッグソンは再び笑顔の仕方を教えられなければならなかったとコメントした。[ 10 ]ロニーはスティーブに、この仕事を続けるのは危険だと告げるが、スティーブはそれを真剣に受け止めず、グレッグソンはスティーブがジミーの問題を「脇に追いやっている」と考えている。[ 10 ]グレッグソンは、ジミーは「大物」ではないが、裏社会にはスティーブにとって危険な人物がたくさんいると信じていた。[ 10 ]アイリーン・グリムショー(スー・クリーバー)は、スティーブに同僚のロイド・ムラニー(クレイグ・チャールズ)にロニーの恋人であることを話すよう勧めるが、スティーブはロニーと一緒にいることを楽しみ、ロイドの反応を避けるために秘密にしておくことにする。[ 10 ]グレッグソンは、スティーブは「自分のことで手一杯で、そんなことに構っている暇はない」と意見を述べた。[ 10 ]ロイドはそれを知ると、ジミーの評判を聞いていたため、自分の安全とストリートカーズの全員の安全を心配して「激怒」するが、スティーブは「そんなことは気にしない」。[ 10 ]後にジミーがやって来てロイドを脅すが、スティーブは後でそれを聞いても、いずれ「収まる」だろうと考えて真剣に受け止めない。[ 10 ]スタンスフィールドは、自分とグレッグソンはユーモアのセンスが同じで、撮影中はよく彼が自分を笑わせてくれたと述べている。[ 2 ]

スティーブとロニーの情事は、ジミーが復讐したことでトラブルに終わる。[ 11 ]ジミーがタクシー会社に対する憎悪キャンペーンを開始し、スティーブがローバーズでギャングのボスであるジミーと対峙した後、銃で脅されて誘拐されると報じられた。[ 12 ]コロネーション・ストリートの関係者は、「これはここ数年で最もドラマチックな出来事の一つであり、ファンはスティーブがこの厄介な状況からどうやって抜け出すのかとハラハラしながら見守ることになるだろう」と予告した。[ 12 ]ストーリーでは、ジミーが路面電車にいたずら電話をかけ、ロニーを廃農場に誘い出すことに成功する。[ 13 ]ジミーと息子のニック・クレイトン(ポール・シンプソン)は、恐怖に怯えるロニーの車のタイヤを撃ち、彼女を罠にかける。ロニーは路面電車に無線連絡することができるが、これはスティーブを「緊迫した対決」に巻き込むだけであり、スティーブはロニーを救うために急ぐ。[ 13 ]グレッグソンは、スティーブが到着すると、ジミーがタイヤを撃ったために車を衝突させ、その後、ジミーがショットガンを顔に突きつけている状態で車から降りると、それまで否定していたスティーブは、ようやく事態の深刻さに気づき、ジミーが狂った「本物のタフガイ」だと悟ったと説明した。 [ 13 ]グレッグソンは、ジミーがロニーを愛しているため「正気を失っている」と説明した。 [ 13 ]ジミーがさらに怒り、スティーブのフロントガラスを叩き割ると、ロニーは必死の手段を取り、ジミーのところに戻ると告げ、二人は時間を稼ぎ、ジミーは落ち着くが、スティーブがロニーとセックスしたことに怒り、激怒する。[ 13 ]その後、ロイドが到着してジミーの注意をそらし、スティーブがショットガンを手に入れ、ロイドの車で「素早く逃走」する。グレッグソンはこれを「劇的」と評した。[ 13 ]ジミーは3人を追いかけ、道路から追い出そうとするが失敗し、グレッグソンはそれを「恐ろしい試練」と呼んだ。[ 13 ]グレッグソンはカーチェイスのシーンを撮影していた時、喉と胸の感染症で体調を崩しており、薬を服用していたが、そのシーンの撮影は「笑える」ものだったと語った。[ 14 ]この俳優は、この経験はスティーブにとって「衝撃」であり「目覚め」であり、ロニーと一緒にいることで何を危険にさらしているのかをようやく理解させたが、スティーブはロニーに「本当に夢中」なので、これではスティーブがロニーと一緒にいることを止めるには十分ではないと付け加えた。[ 13 ]
「ロニーには失うものがたくさんある。彼女は人生でようやく幸せを感じられる段階に達したばかりで、それをすべて失うことを恐れている。素敵なボーイフレンドもいるし、元夫が刑務所に入った今、彼女はストリートの一員だと感じている。初めて安全な場所で暮らしている彼女は、それを守るためにできる限りのことをするつもりだ。」[ 3 ]
ロニーは、長年不幸な結婚生活に囚われていた後、スティーブと過ごす初めてのクリスマスを「忘れられないクリスマス」にしようと決意する。しかし、Inside Soapは、スティーブへの彼女の「気前の良い」クリスマスプレゼントが、悪い意味で忘れられないクリスマスになるかもしれないとほのめかした。[ 15 ]スタンズフィールドは、ジミーがロニーをいじめ、支配していたが、経済的にも甘やかしていたこと、そしてロニーは自分を幸せにしてくれるスティーブのクリスマスに何か特別なことをしたいと思っていることを説明した。[ 15 ]コロネーション・ストリートのプロデューサー、トニー・ウッドは、クリスマスにはロニーが何かを企んでいることが明らかになるだろうとほのめかした。[ 16 ]彼は、クリスマス当日のテーブルにはジミーからの大きなプレゼントがあり、刑務所からでも何らかの方法で彼らに会えることを示していると明かした。[ 16 ]ウッドはまた、ロニーが刑務所にいるジミーを訪ねると、ロニーには「見た目以上のもの」があることが明らかになるだろうと明かした。[ 16 ]ジミーの秘密資金から5000ポンドを盗んだスティーブは、クリスマスの日にお金を開けたとき、自分の目を疑い、言葉を失い、ジミーを危険にさらすことになるので「汚れた」お金は受け取れないとロニーに告げる。[ 15 ]ロニーは最初はスティーブが過剰反応していると思っていたが、ジミーから「見事なネックレス」と訪問命令を受け取ると、元彼がお金を盗んだことを知っていることが明らかになる。[ 15 ]スタンズフィールドは、ネックレスが紫色で、犯罪界では不運を意味するため、ロニーは「動揺」しており、ジミーからのメッセージだと説明したが、彼女は彼に立ち向かうことを決意し、「新たに得た安定」を彼に壊させないつもりだ。[ 15 ]刑務所で、ロニーは「強がって」ジミーに仕返しをしようとするが、ジミーは彼女とスティーブを脅迫し、スタンズフィールドは、ロニーはもう彼のいじめに耐えられないとジミーに伝えようとしているにもかかわらず、怖がっていることを明かしている。[ 15 ]ジミーの死の脅迫にもかかわらず、ロニーはスティーブに、そのお金で休暇を過ごすつもりだと告げ、スティーブは困惑するが、彼女を「盲信」しているため、彼女が真実を言っていると受け入れる。[ 15 ]スタンズフィールドは、ロニーがゲームをするのが大好きで、2人の男性が自分を「崇拝」していることをロニーが喜んでいることは「疑いの余地がない」と信じていたが、女優はロニーが「火遊び」をしており、彼女の過信が彼女を苦しめることになるかもしれないと示唆した。[ 15 ]
2006年4月、ロニーはスティーブと喧嘩した後、運転中にテキストメッセージを送りながら高齢男性を轢き、刑務所行きになると報じられた。[ 17 ]一方、スティーブはケリー・クラブツリー(トゥペレ・ドルグ)と浮気をする。[ 18 ]スティーブはロニーとの関係が「悪化」した後、「女遊び」に戻ると以前報じられていた。[ 19 ]また、スティーブとロニーの関係の終わりは、ロニーの危険な人脈のためにスティーブにトラブルを引き起こす可能性があるとも示唆されていた。[ 19 ]高齢男性を轢いた後、ロニーは彼の様子を確認し、被害者がまだ動かないまま車で走り去る。[ 17 ]その後、彼女は捕まらないようにアイリーンに偽の場所を伝え、アイリーンは後にニュースで高齢男性が死亡したことを知る。[ 17 ]デイリー・ミラー紙の記者は、このストーリーと2001年に実際に起きた事件との類似点を指摘した。その事件とは、トラック運転手が運転中にガールフレンドにメールを送っていたため、人を轢き殺してしまった事件である。[ 17 ]
ロニーは、スティーブが罪を着せられるように最善を尽くします。[ 20 ]彼女が乗っていた路面電車がスピード違反で切符を切られたとき、ロニーはスティーブに、自分の運転免許証の点数が多すぎると嘘をついて、自分が運転していたと言うように頼みます。スティーブはこれに不満でしたが、ロニーに完全に手玉に取られているため、彼女の代わりに「罪を被る」ことに同意します。[ 20 ]グレッグソンは、スティーブがケリーとセックスしたことに罪悪感を感じており、ロニーとケリーのボーイフレンドであるロイドに知られないようにするために、罪を被っているとも説明しました。[ 20 ]警察がやって来たとき、スティーブは何も悪いことをしていないので心配していませんでしたが、警察が自分に不利な証拠を持っていることに気づいてパニックになり、ロニーが自分を陥れたのではないかと疑い始めます。[ 20 ]警察が彼の車にへこみを見つけたにもかかわらず、スティーブはロニーが「冷酷な殺人者」ではないことを示す説明を見つけようと「必死」であり、グレッグソンはスティーブがロニーがそのような「恐ろしいこと」をすると信じたくないのだと説明した。[ 20 ]スティーブはロニーに質問し、ロニーは彼の目を見て、事故は自分とは何の関係もないと断言した。グレッグソンは、ロニーは「賢すぎる」し、スティーブは真実に対して「簡単に盲目」で、聞きたいことだけを聞いているのだと意見を述べた。[ 20 ]スティーブが逮捕されると、スティーブは警察に、スティーブがスピード違反の罪を負うように説得しようとしたと告げ、証拠として無事故無違反の運転免許証を見せることで、さらに彼を陥れた。グレッグソンは、これがロニーが「邪悪な女」であることを明らかにしたと信じた。[ 20 ]スティーブは後に、事故の夜にケリーと性行為をしたことを自白し、潔白を証明することができた。そして最終的にロニーがその罪で逮捕された。[ 4 ]
このストーリーラインがきっかけで、ロニーはソープオペラを降板することになった。[ 21 ]ロニーの最後の出演回は2006年6月11日に放送された。[ 22 ]ロニーの降板は以前にも報じられていた。[ 19 ] [ 3 ]ロニーは、新プロデューサーのスティーブ・フロストによって降板させられたキャラクターの一人で、「他のキャラクターとの繋がりが全くない」キャラクターであり、これは「キャストの選別」と表現された。[ 23 ] [ 3 ]スタンズフィールドは降板を悲しんでいたが、降板のストーリーラインには「本当に満足」しており、「こんなに素晴らしいストーリーラインで去れるのは素敵なことです。キャラクターが去る方法はたくさんあるので、華々しく去れるのは素晴らしいことです」と語った。[ 3 ]彼女のソープオペラからの降板はニュースで取り上げられたが、スタンズフィールドは、これは自分が仕事ができることを人々に示す良いことだと考えていた。[ 3 ]スタンスフィールドは、ソープオペラでの経験が女優としての自信を高め、シーンを素早く撮影するのに役立ったと称賛し、「彼らの仕事のスピードは信じられないほどです。毎日現場に来たら、正しく演じることを学び、自分が何をしているのかを正確に把握しなければなりません。やり直す時間はありません。その経験は本当に貴重です」とコメントした。[ 3 ]
スティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン)は、自身のタクシー会社ストリート・カーズの運転手としてロニーを面接する。スティーブはロニーに一目惚れし、すぐに仕事を与え、彼女を飲みに連れ出す。ロニーの元夫でギャングのジミー・クレイトン(デヴィッド・クレリン)は、スティーブの同僚ロイド・ムラニー(クレイグ・チャールズ)とアイリーン・グリムショー(スー・クリーバー)に、ロニーを雇ってはならないと警告する。スティーブはロニーを解雇しなければならないと分かっているが、結局二人はセックスをしてしまう。ロニーは、自分が解雇されなければロイドを殴らせると脅すが、スティーブは彼女を解雇することを拒否する。ジミーはストリート・カーズにいたずら電話をかけ始め、運転手たちは偽の出動要請を受ける。ジミーはロニーとスティーブがキスしているのを見て、彼女を脅して家に帰らせようとするが、ロニーは二人の結婚は終わったと明確に伝え、スティーブもジミーに彼女を放っておくように言う。ジミーの息子ニック・クレイトン(ポール・シンプソン)が路面電車会社の従業員クレア・ピーコック(ジュリア・ハワース)を脅迫し、ロイドの車のフロントガラスにレンガが投げ込まれる。その後、ジミーはロニーをワイルドクロウ農場に誘い出し、ニックはロニーのタクシーのタイヤを撃つ。スティーブがロニーを助けに来るが、ニックはスティーブのタイヤも撃ち、ジミーはスティーブを殺そうとするが、ロイドがジミーを押し退ける。スティーブ、ロニー、ロイドは全員逃げ出すが、この事件の後、ロニーはスティーブから距離を置き、自立を主張するためにスティーブの家を出て自分のアパートに戻る。しかし、ロニーはスティーブに二人の関係は終わっていないと断言する。
ロニーは、スティーブが金銭的に困っていると告白した際、クリスマスプレゼントとしてジミーの金5000ポンドを渡すが、スティーブは怒ってそれを拒否する。ロニーは刑務所にいるジミーを訪ね、その金は自分が保管すると告げ、抗議すれば彼の不正取引を暴露すると脅す。数か月後、スティーブとロニーは口論になり、スティーブはケリー・クラブツリー(トゥペレ・ドルグ)とセックスをする。運転中、ロニーはスティーブに電話をかけ、もう一度かけ直したいという留守番電話メッセージを残す。道路に集中していなかったロニーは、高齢の男性を轢いてしまい、彼が生きているか死んでいるか分からない。誰も見ていないことを確認し、ロニーは車を走らせてロイドに別の場所にいると告げる。スティーブとロニーは仲直りするが、ロニーは轢いた男性が亡くなったことをニュースで知り、動揺する。ストリート・カーズはあの夜のスピード違反で罰金を科せられたため、スティーブはロニーをかばい、自分が運転していたが何が起こったのか知らなかったと証言することに同意する。その後、警察はスティーブにひき逃げ事件について伝え、スティーブはロニーに自分を陥れようとしたのではないかと問い詰めるが、ロニーは事件について何も知らないと否定する。スティーブは無実を証明するため、事故当夜にケリーと一緒にいたことを警察に認めざるを得なくなる。ロニーは逮捕され、後に懲役25年の判決を受ける。
スタンズフィールドは、ソープオペラに出演し始めてから、手紙や街頭で人々から「本当に素敵なコメント」をもらったとコメントした。[ 3 ] Inside Soapのヘレン・クロスリーは、ロニーがスティーブとのインタビューで「自分の魅力を最大限に発揮した」と書いた。[ 9 ] RTÉ.ieのライターはロニーを「セクシー」と呼んだ。[ 12 ] Inside Soapのケイト・ウッドワードはロニーを「セクシー」と呼び、スティーブは彼女を見た瞬間から「夢中になった」と指摘した。[ 10 ]彼女はまた、スティーブがロニーとあまりにも楽しく過ごしすぎて、自分とタクシー会社を危険にさらしているにもかかわらず、彼女を解雇できないことに「全く気づいていない」ことが問題だと意見を述べた。[ 10 ]ウッドワードはまた、ロニーがリスクに見合う価値があるかどうか疑問を呈した。[ 10 ]ウッドワードの同僚ヘレン・クロスリーは、ジミーがロニーを追い詰めた瞬間を「恐ろしい」と呼んだ。[ 13 ]同じ雑誌のゲイリー・ギラットはロニーを「予測不可能」と呼び、ロニーがスティーブの不成功に終わった恋愛生活の一部だったことを冗談めかして語った。[ 16 ]メトロのキャロライン・ウェストブルックは、ロニーの「最大のストーリーライン」は「衝撃的なひき逃げ」で人を殺したことだと述べた。[ 4 ]
デイリー・ミラー紙の記者は、ロニーが車で老人を轢いた後、「冷酷にも」どうしたかを指摘した。[ 17 ]インサイド・ソープのシャーロット・リチャーズは、スティーブを陥れたロニーを「衝撃的」と呼び、ロニーを「ずる賢く」「悪賢い」と評した。[ 20 ] OK !誌は、ロニーをスタンスフィールドの「際立った役」の1つと呼び、ロニーは当初スティーブと「牧歌的で花開くロマンス」を、ジミーとは「恐ろしい試練」を経験したと意見を述べた。[ 24 ] 2021年にスタンスフィールドがソープに登場した後、バーミンガム・メールのジェームズ・ロジャーは、視聴者がロニー役でスタンスフィールドだと気づいて「言葉を失った」と報じた。[ 5 ]デイリー・ミラー紙のシャーロット・タットンは、視聴者が15年後もロニー役でスタンスフィールドだと気づいていたことを指摘した。[ 25 ]マンチェスター・イブニング・ニュースのジェシカ・サンソムも、視聴者がスタンスフィールドがロニーを演じたことを認識しており、ロニーがタクシー会社での「劇的なストーリー」に関わっていたと意見を述べたと報じた。[ 26 ]