Loading article…
| 「ローリーポリ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 日本通常版カバー | ||||
| T-araのシングル | ||||
| アルバム「ジョン・トラボルタ・ワナビー」と「ジュエリーボックス」より | ||||
| リリース | 2011年6月29日 2012年2月29日 (JP) | |||
| ジャンル | K-POP、ディスコ[1] | |||
| 長さ | 3:34 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| T-ara韓国シングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「ローリーポリ」
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Roly-Poly」YouTube にて「Roly-Poly」（日本語バージョン）YouTubeにて | ||||
「Roly-Poly」は、韓国のガールズグループT-ARAの曲です。2011年6月29日にリリースされた2枚目のミニアルバム 「John Travolta Wannabe」に収録されています。この曲は、2009年の曲「 Bo Peep Bo Peep 」も手掛けたシンサドン・タイガーとチェ・キュソンが作詞・作曲・プロデュースを手掛けました。「Roly-Poly」は、Mカウントダウンと人気歌謡で3つの週間音楽番組賞を受賞しました。リリースからわずか1か月で、この曲は1日あたり28万ドルを超えるデジタル売上を記録し、230万ドル以上の売り上げを記録しました。[2] Gaonデジタルチャートで2位に終わったにもかかわらず、韓国で2011年のベストセラー曲となり、デジタルダウンロード数は400万回を超え、2010年代のK-POPガールズグループのGaonシングルとしては最高記録となりました。[3]
背景とリリース
ころころ
「Roly-Poly」は、T-araのジョン・トラボルタ・ワナビーのリードシングルとして2011年6月29日にリリースされ、3つの異なるミュージックビデオ、短いダンスバージョン、長いドラマバージョン、そして世界中のファンからの曲のカバーを集めたCCMによる特別バージョン「Roly Polyバージョン3」とともにリリースされました。ミュージックビデオは70か国以上で視聴されたことが明らかになりました。ステレオガムは、この曲のミュージックビデオをベストK-POPビデオ20のリストで12位にランク付けしました。[4]
コパカバーナのローリーポリ
この曲のリミックス「Roly-Poly in Copacabana」は8月2日にリリースされ[5]、グループのその後のプロモーションに使用された。2012年2月29日、この曲はグループの3枚目のシングルとして日本語で再リリースされた。[6]
ローリーポリ日本語版
この曲は2012年2月29日に、同グループの日本市場での3枚目のシングルとして日本語で再リリースされた。このシングルはオリコンで最高3位、ビルボードジャパンホット100で最高5位を記録した。
批評家の反応
この曲はリリース以来、批評家から好意的な評価を受けており、国内外の複数の出版物で過去10年間および史上最高のヒット曲に挙げられている。中国のメディアSina Musicは、「Roly-Poly」を最近最も魅力的なレトロダンスミュージックと評し、「レトロスタイルを再び復活させる力がある」と評した。[7]
2021年、Viceのガブリエラ・カエリ・スマンポウは、「韓国の記録破りのポップミュージック、K-POPを始めるためのガイド」という「陽気なK-POP」ガイドにRoly Polyを含めました。[8] PopMattersは「Roly-Poly」に好意的なレビューを与えました。 「この曲の成功はK-POPにおけるディスコトレンドの始まりを牽引し、後にDal Shabetの「Bling Bling」（2011年）やNine Musesの「Figaro」（2011年）などの曲で聞かれるようになりました。同誌はまた、この曲を「これまでに作られた中で最もキャッチーなK-POPソングの1つ」と評しました。」[9] Stereogumは、この曲のミュージックビデオを「ベストK-POPビデオ20」のリストで12位にランク付けしました。[4] Edge Mediaによって、この曲は4番目に優れたK-POPソングに選ばれました。[10] 2024年1月、この曲はHello Music Theoryの「史上最高のK-POPソング15選」のリストで12位にランクされ、文化現象と評されました。 [11]同年、NMEは、これまでのベストT-ARAソングのリストでこの曲を2位にランク付けしました。[12]
商業的パフォーマンス
2011年6月26日付のガオンデジタルチャートで、「Roly-Poly」は初登場3位となったが、翌週には8位に下がった。3週目にはチャートで最高位となる2位に返り咲いた。「Roly-Poly」は2週間、2位の座を維持したが（それでも3曲に次ぐ）、その後チャートを下位に下がった。リリースからわずか1か月で、この曲は1日28万ドル以上を売り上げ、デジタル売上は230万ドルを超えた。[2]週間チャートや月間チャートでトップになることはなく、チャート入りまで半年弱しかなかったにもかかわらず、「Roly-Poly」はガオンデジタルチャートで年間最多のヒット曲となった。この曲は2011年に韓国で最も売れた曲となり、デジタルダウンロード数は400万回を超え、2010年代のガオンでのK-POPガールズグループのシングルとしては最高記録となった。[3]
大衆文化では
「Roly-Poly」は、2012年にKBSのドリームハイ2の第1話を含む、リリース以来、複数の韓国のテレビシリーズや映画に登場しました。[13]この曲は、2011年のホラー映画「妓夫鬼」でも使用されました。 [14] 2017年には、KBSドラマ「マンホール」の第7話でこの曲が使用されました。この曲は、2019年のテレビシリーズ「ウェルカム・トゥ・ワイキキ2」でカバーされました。 また、2020年のSBSドラマ「バックストリート・ルーキー」の第5話ではカラオケ形式で演奏されました。 2021年には、ウェブトゥーンベースのドラマ「仕事は後で、飲むのは今」の第1話で演奏されました。 同年、日本のシングルアルバムがKBS2のドラマ「チート・オン・ミー・イフ・ユー・キャン」で使用されました。[要出典]
遺産
「Roly-Poly」は発売以来、レトロな雰囲気と衣装で全国的な人気を獲得した。この曲の人気はT-araの海外での継続的なプロモーションとともに広まった。それ以来、この曲はいくつかのテレビシリーズ、映画、キャンペーンで使用されてきた。Oh My Girl、[15] Itzy、[16] Wanna One、Mamamoo、[17] Davichi、[18] STAYC、[19] Iz*One、[20] DKZ [21]などのK-POPアーティストがさまざまな機会にこの曲をカバーした。
2012年3月、「Roly-Poly」は、韓国の第19回総選挙を前にセヌリ党の代表選挙ソングとして使用された。この曲の使用には、著作権料と制作費200万ウォンに加え、1,000万ウォン以上が費やされたと報じられた。[22] 2012年9月、人気コメディアンのキム・シニョンがMBCの秋夕特別編「世界を変えるクイズ」でこの曲のパロディを披露し、コメディアンのユニークなステージで注目を集めた。[23] 2012年12月24日、ギャグコンサートのメンバーであるパク・チソン、チャン・ドヨン、オ・ナミ、キム・ミンギョン、パク・ナレ、ホ・ミン、パク・ソヨン、ホ・アンナ、アン・ソミが2011 KBS芸能大賞でこの曲をカバーした。[24]
2017年6月、韓国のガールズグループG-reyishは、1980年代のディスコスタイルと現代のポップミュージックの要素を組み合わせた「ohnny GoGo」という新曲をリリースした。「FNニュース」のインタビューで、グループは「T-araは多くの活動を経てレトロというコンセプトを提示しました[...]デビューしてすぐにレトロスタイルを提示して、ファンが将来私たちに感銘を受けることができることを願っています」と語った。メンバーのイェナ・ジョンも「T-araと一緒に名前が挙がっただけでもありがたいことです」と語った。[25] 2018年3月22日、この曲はベトナムで行われた韓国の元大統領文在寅を歓迎するレセプションパーティーでハリウォンによって披露された。[26]
2019年5月17日、この曲は「第28回ガマトビー大学フェスティバル」で「SSAM」と呼ばれる女性大学教授のグループによってカバーされました。このイベントは亀尾大学で開催されました。[27] 2021年5月、ガールズグループRocket Punchはリリースショーケースで、 「Roly-Poly」とそのパフォーマンスが80年代風の曲「Ring Ring」に影響を与えたことを明らかにし、「ステージを見ると、小道具やジェスチャーから真似できることがたくさんあります」と述べました。[28]
私たちの青春、ローリーポリ
| 私たちの青春、ローリーポリ | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 原題 | 우리들의 청춘 롤리폴리 |
| に基づく | ころころ |
| 監督 | ハン・ジンソプ |
| 振り付け | カン・オクスン |
| 初演日 | 2012年1月13日 |
| 初演された場所 | 城南アートセンターオペラハウス |
| 原語 | 韓国語 |
| ジャンル | ミュージカル |
| 翻訳元: | |
この曲は2012年に2度ミュージカル化されました。[29]「Roly-Poly」は、T-ARAのヒョミン、ジヨン、ソヨン、カン・ミンギョン（ダビチ）、チャン・ヘジン（私は歌手だ）、ベテランミュージカル女優パク・ヘミ、ハン・ジソブ、キム・ジェヒ、ユン・ヨンジュン主演で舞台ミュージカル化されました。 [29] [30]ミュージカルの最初の記者会見は1月4日にソウルプレスセンターで開催されました。[31] [32]ミュージカルの成功により、別のミュージカルが制作され、2012年5月2日に初演されました。しかし、T-ARAのメンバーは多忙なスケジュールのため参加しませんでした。[33]
賞賛
受賞とノミネート
音楽番組賞
リスト記事
トラックリスト
チャート
販売
参考文献
- ^ 「2010年代のK-POPベスト100ソング: スタッフリスト」ビルボード。2019年11月25日。
- ^ ab 2011年の25億ウォンと3億ウォンのおおよその換算（1ウォン = 0.00094米ドル）
- 티아라 '롤리폴리' 일매출 3억 올 최고가 경신, 누적 30억원 대박 [T-ARA「Roly Poly」日販3億ウォン、過去最高30億ウォン]。ニューセン（韓国語）。 2011 年 8 月 4 日。
- ^ ab 올해 가장 많이 팔린 음원은? 티아라 '롤리폴리' [今年最も売れた曲は何ですか？ティアラ「ローリーポリ」]。オセン（韓国語）。ネイバー。 2011 年 12 月 14 日。
- ^ abc Breihan, Tom (2012年3月22日). 「K-Popビデオベスト20」. Stereogum . 2022年8月8日閲覧。
- ^ 티아라, '롤리폴리 in 코have카바나'로 활동 시작..'복고 2탄' [T-ARA、「Roly-Poly in Copacabana」で活動開始…「Retro 2nd」] (韓国語)。ネイト。 2011 年 8 月 2 日。
- ^ T-ARA（ティアラ）公式ウェブサイト ｜ トピック [T-ARA（ティアラ）公式ウェブサイト |トピック]。 2011 年 12 月 20 日。2012 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 韩国唱片综述：無限挑戦战三连冠 MBLAQ转型回归_影音娱乐_新浪网 [韓国記録レビュー: Infinite Challenge の 3 連覇、MBLAQ の変身と復帰]。新浪エンターテインメント。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「スーパージュニア、少女時代からBTS、BLACKPINKまで、K-POPに夢中になるガイド」www.vice.com 。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「T-ara、2011年の『ジョン・トラボルタ・ワナビー』でK-POPにディスコを持ち込んだ」PopMatters . 2021年6月30日. 2022年10月30日閲覧。
- ^ ab St. Amand, Jason (2011年12月29日). 「What Runs the World? 2011's Top 10 K-Pop Songs | EDGE Boston, MA」. Edge Media . 2022年8月8日閲覧。
- ^ ab 「K-Popの歴代ベストソング15選」。2023年5月25日。 2024年8月29日閲覧。
- ^ Chin, Carmen (2024年7月29日). 「T-ARAのベストソング10選」NME . 2024年8月29日閲覧。
- ^ 드림하이2, 뮤직비디오 뺨치는 기숙사입방식 댄스배틀 눈길 | 연예가화제 : 네이트 연예 [ドリームハイ2、ミュージックビデオのような寮風ダンスバトル]。毎日経済新聞（韓国語）。ネイト。 2012 年 1 月 31 日。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ 클럽에 티아라가 떴다?…영화 '기생령' 미공개 스틸 공개 [T-ARAがクラブに登場?…映画『妓生の魂』未公開スチール公開]。ニュースプライム(韓国語) 。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ 오마이걸, 5월 8일 첫 정규 앨범으로 컴백…"열심히 준비중" [Oh My Girl、5月8日に初のフルアルバムでカムバック…「一生懸命準備中」]。MKスポーツ（韓国語）。ネイト。 2019 年 4 月 22 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 있지, '팬have티 라이브'서 '믿지' 최초 공개…“따뜻한 위로 받아” [ITZY、「Fan Party Live」で「Midzy」初公開…「温かい慰めを受けて」]。AsiaToday (韓国語)。 2021 年 3 月 21 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ Yeo, Gladys (2021年6月7日). 「MAMAMOOがファンキーな新メドレーでT-ARA、Wonder Girlsなどをカバー」NME . 2022年10月30日閲覧。
- ^ '발라드' 다비치, 연말콘서트 '섹시+댄스' 작렬..열광 [「バラード」ダビチ、年末コンサート「セクシー＋ダンス」爆発…熱狂]。スターニュース（韓国語）。ネイト。 2011 年 12 月 27 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ [TF비하인드] "타임머신 태운다"는 스테이씨, 기획자는 정말 '급식이'일까? [[TF 舞台裏] STAYC「タイムマシンを燃やす」、プランナーは本当に「昼食」ですか?] (韓国語)。ネイト。 2021 年 1 月 28 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 아이즈원, 온라인 콘서트 'ONE, THE STORY' 성료…화려한 피날레 [Iz*One、オンラインコンサート「One, the Story」無事終了…壮絶なフィナーレ]。文化日報（韓国語）。ネイト。 2021 年 3 月 15 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ '아이돌 라디오' 동키즈, 바퀴 달린 신발&스탠드 마이크로 가든 스튜디오 장악! [「アイドルラジオ」ドンキスが車輪付きシューズとスタンドでマイクロガーデンスタジオを支配!] iMBC（韓国語）。 2019 年 11 月 20 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 선거철 '숨은 당선자', 로고송의 세계 [選挙シーズン「隠れた勝者」、ロゴソングの世界].今日のお金（韓国語）。 2012 年 3 月 22 日。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ 김신영、고기예찬? '롤리폴리' 개사 '고기빨리' 화제! 역시 패러디 여왕 [キム・シニョン、肉を褒める？ 「Roly-Poly」のタイトル曲は「Quick Meat」です！パロディクイーン]。ハンギョン（韓国語）。 2011 年 9 月 12 日。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ 개콘 아이돌 paid격 변신 '박지선 오나미 김민경 티아라 깜짝패러디' (2011 KBS 연예대상) [GaConアイドル変身'Parkチソン・オ・ナミ・キム・ミンギョン・T-ARAサプライズパロディ』（2011 KBS芸能大賞）]。ニューセン（韓国語）。ネイト。 2011 年 12 月 24 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 그레이시 “티아라 선배와 비교? 우리만의 색 보여줄 것” - fn스타★ 속보이는 연예뉴스 [G-reyish 「T-ARA先輩と比べて？」自分たちの色を見せていきます」 - fnスター速報】。FNニュース。 2017 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Khán giả thích thú nghe Hari Won diễn hit T-ara tại tiệc đón tiếp Tổng thống Hàn” [韓国大統領のレセプションでハリウォンがT-ARAのヒット曲を演奏するのを聴衆は楽しんだ。]サオスター。2024 年8 月 6 日に取得。
- ^ 걸그룹 변신 '여교수들'…교내 축제서 7080패션으로 춤·노래 [ガールズグループ変身「女性教授」…文化祭で7080ファッションで踊り歌う]。聯合ニュース（韓国語）。 2019 年 5 月 17 日。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ "흥+에너지 폭발"…로켓펀치, 'RING RING'으로 전세대 취향 조준 완료(종합) [「興奮＋エネルギー爆発」…ロケットパンチ、「リング」で全世代の嗜好をターゲットに完成リング』（総合）』。MBNテレビ（韓国語）。ネイト。 2021 年 5 月 17 日。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab Lee, Claire (2012年1月5日). 「T-ara reel in the years in retro musical」. The Korea Herald . 2023年10月19日閲覧。
- ^ ソヌ、カーラ (2011 年 12 月 9 日)。 「ティアラ・ザ・ミュージカル」。韓国中央日報。2023 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「ミュージカル『Roly Poly -私たちの青春-』公式記者会見」KBSワールド、2012年1月4日。 2022年10月29日閲覧。
- ^ 티아라 `롤리폴리` 뮤지컬로 재탄생 [T-ARA「Roly Poly」がミュージカルとして生まれ変わる].スタートゥデイ（韓国語）。 2011 年 11 月 9 日。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ 공연의 모든 것 - 롤리폴리우리들의 청춘 [パフォーマンスのすべて - 僕らの青春、ローリー・ポリ].プレイDB 。2022 年10 月 29 日に取得。
- ^ “올해 TV홈쇼핑 배경음악 1위는?” 【今年No.1のテレビ通販BGMは？朝鮮ビズ（韓国語）。 2011 年 12 月 27 日。2022 年6 月 25 日に取得。
- ^ “KBS 가요대축제 '올해의 노래'는?" [KBS歌謡祭「今年の歌」とは?]ニューシス（韓国語）。ネイト。 2011 年 12 月 30 日。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ “티아라 '롤리폴리', MMA 뮤비상 수상" [T-ARAの「Roly Poly」がMMAミュージックビデオ賞を受賞].オセン（韓国語）。 2011 年 11 月 24 日。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “포카리스웨트 핫 밸런스 스타상에 午前2時 선정”.アジアビジネスデイリー（韓国語）。 2011 年 7 月 8 日。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “2011年 MAMA 投票開始|活動 | KPOPN 韓娛最前線 [2011 MAMA 投票開始]”. 2017 年 2 月 23 日。2017 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 5 日に取得。
- ^ "SBS MTV, '2011 SBS MTV 베스트 오브 베스트' 선정 온라인 투표 진행 및 스페셜 방송 편성" [SBS MTV, '2011] SBS MTV ベスト オブ ベストのオンライン投票と特別放送プログラム]。トップスターニュース（韓国語）。 2011 年 11 月 28 日。2022 年11 月 5 日に取得。
- ^ “티아라,가온K팝어워드 올해의가수상..7월음원 1위”.スターニュース（韓国語）。 2012 年 2 月 22 日。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “[포토엔]야광토끼 '상큼한 봄처녀'(한국대중음악상)".ニューセン（韓国語）。ネイト。 2012 年 2 月 29 日。2022 年6 月 26 日に取得。
- ^ “[서울가요대상]티아라 '디지틀음원상'-아이유 '최고앨범상' 2관왕" [[ソウルミュージックアワード] T-ARAが「デジタルミュージックアワード」、IUが「最優秀賞」の2部門受賞アルバム賞』]。毎日（韓国語）。 2012 年 1 月 19 日。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ “投票結果 - [2012年上半期 K-POP LOVERS! AWARDS] あなたが一番好きなシングルは？”.投票1.fc2.com 。2022 年8 月 8 日に取得。
- ^ “티아라 '롤리폴리 '엠카' 2주 연속 1위” [T-ARAの「Roly-Poly」が「Mカウントダウン」で2週連続1位を獲得]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。 2011 年 7 月 21 日。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ “티아라, '롤리폴리'로 '인기가요' 첫 1위 '눈물'" [T-ARA、「Roly Poly」で「人気歌謡」で初めて「涙」]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。 2011 年 7 月 25 日。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ Eddy、David Bevan、Chuck（2012年6月1日）。「史上最高のK-Popソング21選」。Spin 。2022年8月8日閲覧。
- ^ 「ダンストラック120リスト」。ミュージックY（韓国語）。2014年7月31日。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「新しい調査で過去20年間のトップK-POPアーティストと曲がランク付け」SBS PopAsia 2016年9月2日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「T-araのベストシングル9選」SBS PopAsia 2017年6月13日2022年11月3日閲覧。
- ^ 「2010年代のK-POPベスト100ソング:スタッフリスト」ビルボード。2019年11月25日。 2022年6月30日閲覧。
- ^ “Die 82 besten K-Pop Songs aller Zeiten | Popkultur.de”. Popkultur.de (ドイツ語)。 2019 年 11 月 20 日。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「K-POPの歴代トップ100曲が明らかに」マニラ・ブレティン2021年8月29日2021年9月24日閲覧。
- ^ Chin, Carmen (2024年7月29日). 「T-ARAのベストソング10選」NME . 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「デジタルチャート – 2011年第30週」（韓国語）。ガオンミュージックチャート。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「韓国Kポップホット100ミュージックチャート」ビルボード。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「デジタルチャート - 2011」（韓国語）。ガオンミュージックチャート。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「週間CDランキング」オリコンスタイル。オリコン。2012年3月12日。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「Japan Hot 100」。ビルボード（日本語）プロメテウス・グローバル・メディア。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダウンロードチャート – 2011」（韓国語）。Gaon Music Chart。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オリコンランキングサービス」オリコン。 2016年7月11日閲覧。