ロジャー・マルヴィンの埋葬

「ロジャー・マルヴィンの埋葬」は、アメリカの作家ナサニエル・ホーソーンの短編小説です。1832 年に匿名で初めて出版され、その後 1846 年に短編集『古い牧師館の苔』に収録されました。この物語は、ペクワケットの戦いとして知られる歴史的な戦いの後、故郷に帰還した 2 人の架空の植民地の生存者に関するものです。

1725 年のペクワケットの戦い(ホーソーンはジョン・ラヴウェル大尉にちなんでラヴエルの戦いと呼んでいるが、ラヴエルと綴られることもある) の後、戦いの生存者 2 人が帰還に奮闘している。ロジャー・マルビンとルーベン・ボーンは負傷して衰弱しており、生き延びる望みはほとんどない。彼らは巨大な墓石のような岩の近くで休んでいる。

マルヴィンは年老いた男で、ルーベンに、自分の傷は致命傷なので、一人で死ぬまで放っておいてくれと頼む。ルーベンは、生きている限りマルヴィンと一緒にいると言い張るが、年老いたマルヴィンは、それが二人にとって死を意味することを知っている。マルヴィンはルーベンに去るよう説得する。

ルーベンは生き延びた。老人を埋葬するという約束を守らなかったため、彼は平穏な気持ちではなかった。婚約者のドーカス (マルビンの娘) に、彼女の父親を死なせてしまったことを告げなかったことで、彼の不安は増した。ルーベンは同胞たちから勇敢な男とみなされているが、心の中では彼らを失望させたと感じている。

ドーカスとルーベンは結婚するが、ルーベンは罪悪感からくる不機嫌さのせいで普通の社会には適応できない。何年も経って、ルーベンとドーカスの息子が成長したとき、ルーベンは町を離れて自分たちだけで土地に定住することを決意する。彼らは荒野を旅する。野営中、ルーベンと息子はドーカスが食事の支度をしている間に森の中をさまよう。二人は離れ離れになる。ルーベンは茂みの中で鹿の鳴き声が聞こえたと思い銃を発砲するが、自分の息子を殺してしまったことに気づく。地形を観察していると、何年も前にロジャー・マルビンを置き去りにしたのと同じ場所であることに気づく。

「ロジャー・マルヴィンの埋葬」は、ホーソーンがメイン州ブランズウィックのボウディン大学を卒業した1825年には早くも構想されていたと思われる。この年は、物語の着想の元となった歴史的出来事の100周年にあたる。 ^[1]この物語は、1832年に年刊の寄贈本『トークン』に匿名で初めて発表された。ホーソーンは1837年に『二度語られた物語』を出版した。これには、以前に寄贈本に収録されていたいくつかの物語が収録されていたが、「ロジャー・マルヴィンの埋葬」「わが親族、モリヌー少佐」「若きグッドマン・ブラウン」など、現代の批評家からホーソーンの初期の傑作として認められている暗い物語の多くは含まれていなかった。^{[2] 「ロジャー・マルヴィンの埋葬」は、1846年に}『古い牧師館の苔』が出版されるまで、本の形ではまとめられていなかった。

• 1949年にこの物語は『ロジャー・マルヴィンの埋葬』として、全国ネットのラジオ番組『ザ・ウィアード・サークル』で取り上げられた。
• 2023年、ケビン・M・プランケットはホーソーンの物語に触発された中編小説『ラール神父の戦争』を出版した。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ロジャー・マルヴィンの埋葬

• ラブジョイ、デイビッド S. 1954。ラブウェルの戦いとホーソーンの「ロジャー・マルヴィンの埋葬」。ニューイングランド・クォータリー誌、第 27 巻、第 4 号 (1954 年 12 月)、pp. 527-531。ニューイングランド・クォータリー社。
• マッケンジー、マンフレッド。ホーソーンの『ロジャー・マルヴィンの埋葬：ポストコロニアル的解釈』新版。文学史、第27巻第3号、1996年夏、459-472ページ。