ペクワケットの戦い

ペクワケットの戦い
ラル神父の戦争の一部
パガス酋長の死
日付 1725年5月9日（OS） 位置 ペクワケット（現在のメイン州フライバーグ） 北緯44°01′16″ 西経70°56′10″ / 北緯44.021° 西経70.936° / 44.021; -70.936 結果 イギリス植民地の勝利[1]
交戦国
アベナキ語	ニューイングランド植民地
指揮官とリーダー
パウガス †	ジョン・ラヴウェル † セス・ワイマン
強さ
約66	33
死傷者と損失
未知	13人死亡、9人負傷

ペクワックの戦い（ラヴウェルの戦いとしても知られる）は、ニューイングランド北部で起こったファーザー・ラールの戦争中の1725年5月9日（旧暦） ^[a]に起こった。ジョン・ラヴウェル大尉は、頭皮狩りの私的集団を率いて間に合わせのレンジャー集団を組織し、ポーガス酋長はペクワックでアベナキ族を率いた^[b] 。ここは現在のメイン州フライバーグの地である。この戦いは、ケネベック川（現在のメイン州）沿いのニューイングランドの開拓地の拡大に関連していた。

この戦いは、ダマー総督の戦争におけるイギリス軍とワバナキ連邦軍の最後の大きな戦闘だった。この戦いは少なくとも数世代にわたって歌や物語で讃えられ、地域の伝説の重要な一部となり、 19世紀初頭のナサニエル・ホーソーンや他の作家の物語にも影響を与えた。この戦いの重要性は地元の歴史ではしばしば誇張されているが、おそらく1724年8月のイギリス軍によるノリッジウォーク襲撃の方が、この紛争の方向性とアベナキ族を条約交渉のテーブルに着かせる上でより重要だっただろう。しかし、歌や詩でも讃えられているノリッジウォーク襲撃は、ニューイングランド軍によるインディアン民間人の虐殺であったためか、あまりよく記憶されていない。^{[2] [3]}

アン女王戦争を終結させたユトレヒト条約（1713年）は、ニューイングランドの開拓地の拡大を促進した。しかし、この条約はヨーロッパで調印されたもので、原住民のワバナキ連邦の部族は関与していなかった。彼らは相談を受けていなかったため、自分たちの土地への侵入に抗議し、イギリスの漁師や開拓地を襲撃した。^[4]

ワバナキ族は、フランス帝国の利益を守るためではなく、ニューイングランド人とイギリス人自身の条件と理由で、初めてそして唯一、彼らと戦うことになった。^[4]

ワバナキ族の侵攻に対する敵意に応えて、ノバスコシア州知事リチャード・フィリップスは1720年にノバスコシア州カンソーのミクマク族の伝統的な領土に砦を築き、マサチューセッツ州知事サミュエル・シュートはケネベック川河口のアベナキ族の伝統的な領土に砦を築いた。フランス人はケネベック川上流のアベナキ族の村ノーリッジウォークとメドクテックに教会を建てることで、同じケネベック川の領土を主張した。 ^[5]これらの要塞化により紛争は激化した。

1724 年 9 月初旬、インディアンがダンスタブルにやって来て、2 人の男を捕らえた。彼らが仕事から戻ってこなかったため、10 人以上の男たちが追跡を開始した。ジョサイア・ファーウェルという男がリーダーに待ち伏せに遭う可能性があると警告した。それにもかかわらず、一行はファーウェルが後を追って突進した。彼らは待ち伏せされ、8 人が殺され、かろうじて逃げ延びたファーウェル以外の他の男たちは捕らえられた。

これらの攻撃があったため、戦争をより精力的に続けるのが最善だと考えられた。植民地政府は志願兵部隊の結成を奨励し（そして植民地が軍隊を編成する時間と費用を節約するため）、頭皮に対する賞金を再び提供した。ジョン・ラヴウェルはダンスタブル地域のアマチュアの頭皮ハンターの部隊を素早く組織した。彼らは植民地議会から助成金を受けていたが、これらの部隊はマサチューセッツの軍事組織の一部ではなく、むしろ私的に組織された襲撃者集団であった。ラヴウェルは植民地軍の士官ではなかった。母方の祖父母がインディアンに殺され頭皮を剥がされていたラヴウェルは、30人の部隊を編成し、インディアンから大尉に任命された。ラヴウェルはファーウェルの常識的な判断もあって、彼を副官に選び、中尉に任命した。ラヴウェルとファーウェルは12月から5月にかけて3回の頭皮狩り遠征に出かけた。

ラヴウェルの3回目の遠征隊はわずか47名で構成され、その多くは遠征に慣れていなかった。^[6]以前の遠征隊よりも経験が浅く、人数もはるかに少ない隊員たちとともに、彼らは1725年4月16日にダンスタブル（現在のニューハンプシャー州ナシュア）を出発した。インディアンのガイドともう1人は旅を続けることができず、負傷した入植者の親族とともにダンスタブルに戻った。もう1人が病気になったため、彼らはオシピーに砦を築き、その病人と医師、ジョン・ゴフを含む10名を砦の守備に残し、残りの隊員はサコ川近くにあるアベナキ族の村ペクワケットを襲撃するために出発した。 5月9日、34名の民兵が牧師ジョナサン・フライに率いられて朝の祈りを捧げているとき、湖岸でアベナキ族の戦士が1人狩りをしているのが目撃された。^{[7] [8]}この男は囮であり、彼らの前にインディアンの部隊がいると疑いながらも、レンジャーたちは荷物を隠して慎重に進むことにした。^{[7] [8]}ラヴウェルの部下たちは戦士が近づくまで待ち、誰が最初に発砲したかについては諸説あるが、アベナキ族はビーバーショットを装填した鳥撃ち用の銃を至近距離から発射する機会があり、ラヴウェルともう一人を負傷させた。^{[7] [8]}レンジャーたちのさらなる発砲によりインディアンは死亡した。^{[7] [8]}チャプレン・フライが死んだインディアンの頭皮を剥いだと伝えられている。^[7]

一方、レンジャー隊はアベナキ族の戦闘部隊（2隊という説もある）に発見されたが、レンジャー隊のほうが数で上回っているのを見て、待ち伏せして隠れていた。レンジャー隊が（一列に）部隊に戻ると、アベナキ族は前方と後方に発砲し、突撃した。ラブウェルは最初の一斉射撃で他の8人とともに死亡した。ラブウェルの副官、ジョサイア・ファーウェルとジョナサン・ロビンズはこの時点で負傷者の中にいた（重傷）。セス・ワイマン少尉が防衛を組織し、残りの戦闘中はレンジャー隊を指揮した。

最初の一斉射撃の後、戦闘は銃撃戦となり、双方の兵士は松原の木陰に隠れた。数で劣勢だったレンジャー隊は包囲されないように注意しなければならなかった。木は側面と後方からの遮蔽物にはならないため、入植者たちは後方を守るためにゆっくりと湖まで後退した。その後、彼らはその日2度通過した場所まで東に撤退した。そこは南から守ってくれる湖に加え、東には増水した小川（現在はファイトブルックと名付けられている）、北には浸水した土地、西には倒木があった。^[9]包囲されていたものの、レンジャー隊は数で勝る敵を正確な射撃から遠ざけることができた。

戦闘中、インディアンの酋長パウガスが射殺された。誰が彼を撃ったのかについては議論がある。ジョン・チェンバレン^[10]（「ピグワケットのインディアン戦士ジョン・チェンバレン」）が彼を撃ったとする説もあれば、次の一撃で戦士を殺したのはセス・ワイマンだったとする説もある。パウガスの死とともに、残りのインディアンはすぐに森の中に消えていった。

以下に述べるペクワックの戦いの物語は、もともとワバナキ連邦でアベナキ族と同盟を結んだペノブスコット族の酋長、ポワックの娘によって語られたものである。この物語は、書き留められるまで何世代にもわたって語り継がれてきた。ケイワースとポトヴィン (2002)、157～158 ページに、そのままの形で掲載されている。

ポーワックはイギリスとの和平を望んでいた。彼は会議を招集し、ペクワック族への特使として派遣された。ポーワックは娘と婚約者のリトル エルクを連れて行った。彼らがペクワック族の所に滞在している間、非ペクワック族のポーガスがイギリスに対する襲撃隊の募集のために村にやって来た。彼は戦士全員を率いてサコ川を下り、メイン州のイギリス人居住地へと向かった。残った村人たちはサコ (ラブウェル) 池の南端で魚釣りをしていたが、襲撃隊はついに先鋒として村に戻った。村へ戻る途中、ペノブスコット族は戦闘の銃声を聞いた。

パウガスはポーワクに、白人の群れに向かって来るように告げる。彼は群れを数え、白人よりも勇士の数が多いことを知り、攻撃する。^[11]

ポーワック族とリトルエルク族は戦闘に留まり、一方、非戦闘員のアベナキ族は全員戦闘を回避して村に戻った。

月が昇ってからずっと後、勇士たちはほんのわずかしか村にやって来なかった。パウガスが殺され、ポワクが殺され、リトルエルクが殺されたという。^[11]

残ったペクワック一家はカナダに移住し、ポーワックの娘も連れて帰ってくれる人が見つかるまで彼らと一緒に暮らした。

民兵のうち戦闘を生き延びたのはわずか 20 名で、3 名は撤退中に死亡した。パウガス以外のアベナキ族の損失は不明である。

アベナキ族は戦闘後ペクワケットの町を放棄し、カナダ（ヌーベルフランス）へ逃亡した。

• 100年以上後、ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー（詩「ラヴェルズ池の戦い」）、ナサニエル・ホーソーン（物語「ロジャー・マルビンの埋葬」）、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（著書『コンコード川とメリマック川の一週間』の一節）がラヴェルズの戦いについて書いた。^[1]
• 戦闘が行われた湖はラブウェル池と名付けられ、そこへ続く小川はファイトブルックと名付けられている。ニューハンプシャー州ラコニアのパガス湾、パガスミルの町（現在はニューハンプシャー州アルバニーの一部）、ニューハンプシャー州のマウントパガスは、パガス酋長にちなんで名付けられた。^[2] （フライバーグの町は、レンジャーの牧師であるジョナサン・フライにちなんで名付けられたのではなく、ずっと後にこの地域の土地の特許を授与されたジョセフ・フライにちなんで名付けられた。）
• フライバーグのラブウェル ポンドの北端には、戦いが行われた場所の近くにイギリスのレンジャー隊を記念する小さな記念碑があります。この記念碑は、バトルグラウンド ロードとアイランド ロードの交差点近くのラブウェル ポンド ロードにあります。

• エックストーム、ファニー・ハーディ（1936年9月）。「ピグワケットとパーソン・シムズ」。ニューイングランド季刊誌。9 （3）：378-402。doi ：10.2307 / 360277。JSTOR  360277。
• エヴァンス、ジョージ・ヒル（1939年）。『ピグワケット』。ニューハンプシャー州コンウェイ：ニューハンプシャー歴史協会。
• ファラガー、ジョン・マック（2005年）。『偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカ本土から追放された悲劇の物語』WWノートン社。ISBN 978-0-393-05135-3。
• グレニエ、ジョン（2005年）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-44470-5。
• グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシアの戦争、1710-1760年。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。
• ケイワース、アルフレッド E.ポトビン、レイモンド G. (2002)。頭皮ハンター：ラブウェル池でのアベナキの待ち伏せ、1725年。ブランデン。ISBN 978-0-8283-2075-7。
• ウィッケン、ウィリアム C. (2002)。『ミクマク条約裁判：歴史、土地、ドナルド・マーシャル・ジュニア』トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-7665-6。
• ウィッケン、ウィリアム (2004)。「ミクマク族の決断: アントワーヌ・テクエネマック、征服、ユトレヒト条約」。バリー・ムーディ、ジェフリー・プランク、ウィリアム・C. ウィッケン (編)。アカディアの「征服」、1710: 帝国、植民地、先住民の建造物。トロント大学出版局。pp. 86–100。doi : 10.3138 / 9781442680883。ISBN 978-0-8020-8538-2。
• ウィリアムソン、ウィリアム D. (1832)。『メイン州の歴史: 1602 年の最初の発見から 1820 年の分離まで』第 2 巻。グレイジャー マスターズ & カンパニー。

• MaineStory.infoの「ラブウェルの戦い」