ロバート・コープランド・クロフォード

ロバート・アースキン・ウェイド・コープランド＝クロフォード（1852年9月5日 - 1894年5月23日）は、スコットランドの軍人であり、アマチュアスポーツ選手であった。

彼は1870年から1872年にかけて行われたスコットランド代表戦で4回サッカーに出場し、初戦で先制点を挙げた。クロフォードはまた、 1872年と1873年にメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）でファーストクラスのクリケットにも出場した。

彼は1878年から1880年までアフガニスタン戦争に従軍し、伝言にも登場している。後にシエラレオネで警察官となったが、鞭打ちで原住民を死なせた罪で投獄され、不名誉な生涯を終えた。

クロフォードは、父ロバート・フィッツジェラルド・クロフォード大尉が王立砲兵連隊に所属していたジャージー島エリザベス城で生まれた。^{[1] [2]}

彼はエディンバラで育ち、1866年から1871年までハロー校に通った^。[3]ハロー校では、1869年から1871年まで同校のフットボールチームのメンバーであり、 1868年から1871年までクリケットで同校を代表した。 ^[4]

1872年9月に姓は「コープランド・クロフォード」に変更された。^[5]

クロフォードはハロー校在学中、 1870年3月にCWアルコックとアーサー・キナードが主催した最初の「疑似国際試合」でスコットランド代表に選ばれた。後半終盤、アルコックはイングランドのゴールキーパーにゴールを離れてフォワードをサポートするために前線に移動するよう指示した。クロフォードはこれを利用し、無人のゴールに遠くからシュートを放ち、試合終了15分前にスコットランドに先制点をもたらした。^[2]（ 1870年3月12日土曜日のスポーティング・ガゼット紙は、このゴールを「かなり幸運なキック」で「ほとんどまぐれ」と評した。）イングランドは試合終了間際にアルフレッド・ベイカーのゴールで同点に追いつき、試合は1対1の引き分けに終わった。^{[6] [7]}

クロフォードは1870年11月19日に行われた両チームの次の試合でもポジションを維持し、イングランドの1-0の勝利に終わった^{[8] [9] [10]}。そして再び「良いプレーをした」。^[11]

クロフォードは第3戦を欠場したが、ハロー・チェッカーズ・クラブに所属し、1871年11月18日^{[12] [13]}と1872年2月24日の最後の2試合に出場し、どちらもイングランドの勝利に終わった。これらの試合には、兄のフィッツジェラルドも参加した。^{[14] [15]} 1871年11月の試合に関する報告書によると、クロフォードは「最初から最後まで疲れ知らずだった」が、「エディンバラからの長旅のため、…（彼は）最高の調子を見せることはほとんどなかった」という。^[16]決勝戦に関する報告書では、クロフォードと兄は「最後まで疲れを知らないフォワードプレー」を称賛された。^[17]

ハロー・チェッカーズ・クラブのメンバーとして、1871-72シーズンの開幕戦でワンダラーズと対戦し、チームキャプテンとして兄とともに無得点に終わった。1871年10月16日月曜日のモーニング・ポスト紙の試合レポートでは、クロフォード兄弟は「素晴らしいプレーで目立った」と称賛された。^[18]兄弟は後にワンダラーズ・クラブのメンバーとなった。^[19]ロバートがワンダラーズで最後に戦ったのは、 1872年3月4日のFAカップ準決勝でクイーンズ・パークと対戦した試合で、0-0の引き分けに終わった。^[20]

クロフォードは1868年から1871年までハロー校でクリケットをプレーした。^[4]学校での彼の最高の成績は、1871年6月10日の貴族院と庶民院のチームとの対戦で、引き分けとなった試合で72ランを記録し、アンダーアームボウリング（プラス1キャッチ）で4ウィケットを奪ったときと、 ^[21] 1871年7月4日のハロータウン戦で、ハロータウンの第2イニングで6ウィケットを奪ったときである。^[22]

彼は1872年と1873年にMCCで2回ファーストクラスの試合に出場し、また南イングランド戦では北イングランド代表としても出場した。^[23]彼はMCCで数回出場したほか、オールド・ハロビアンズ、陸軍、I・ジンガリでもプレーした。^[24] I・ジンガリでは、1872年7月18日のハウスホールド・ブリゲード戦で唯一のセンチュリーを記録した。彼は106点を獲得し、若きジョージ・ハリスは117点を獲得した。 ^[25]ハリスは後にケントとイングランドのキャプテンを務めた。^[26]

コープランド＝クロフォードは第2ミドルセックス民兵連隊、またはエドモントン王立ライフル連隊に入隊し、1873年9月に少尉に任命された。^[27]翌年1月、彼は少尉の階級で第60ライフル連隊に入隊し^[28]、第2ミドルセックス民兵連隊の任務を辞した。^[29]

1876年1月、彼は第60歩兵連隊の中尉に昇進した。^[30]彼は1878年から1880年までアフガニスタン戦争に従軍し、 1880年4月のアフメド・ケルの戦いに参加したことが報告書に記載された。 ^{[31]彼はまた、}フレデリック・ロバーツ卿の総指揮の下、カンダハールへの行軍にも参加した。^[3]

彼は1884年8月6日に辞任した。^[32]

1888年9月中旬、彼はシエラレオネ国境警察に6か月間勤務したが^[3]、現地の使用人を鞭打ち死に至らしめた罪で12か月の重労働刑を宣告され、不名誉な生涯を終えた。^[33]

コープランド＝クロフォードは、シエラレオネ南東部のスライマ地区に配属された。その地域は「植民地南東部の海岸の狭い一帯で、英国王室の支配下に置かれたことのなかった、数多くの独立した先住民族の首長の領土に囲まれている」と説明されている。配属後まもなく、彼はラゴの町にいる地元の首長の一人、マカイア（またはマキア）を訪問し、シエラレオネ総督のジェームズ・ヘイ卿から「国境で起こった騒乱の平和的解決を目的とした交渉に入る」よう指示された。マカイアに温かく迎えられたにもかかわらず、コープランド＝クロフォードは次のように報告した。「閣下もご存じのとおり、貿易を 5 パーセントではなく 100 パーセント再開し、税収と商人や貿易業者の両方にとって良い結果をもたらす唯一の方法は、一方ではマカイアを、他方ではガンボ・サイドを徹底的に叩き潰すことです。」彼の報告はヘイに好意的に受け止められず、彼は次のように返信した。「あなたの旅に不都合な事故がなかったことを嬉しく思いますが、政府を統括する役人からの具体的な指示がなければ、この旅は実行されるべきではなかったと言わざるを得ません。特に、現時点ではマカイアとこの政府との関係は、彼に対する今後の対応が十分に検討を要するほどです。」^[34]

この警告にもかかわらず、コープランド＝クロフォードは、今度は別の酋長であるファーウンドゥーの訪問に乗り出した。ファーウンドゥーがコープランド＝クロフォードとの会合に出席する要請を断ると、コープランド＝クロフォードは彼の逮捕を命じた。その結果生じた争いで、ファーウンドゥーの部下 10 人が死亡し、巡査 3 人が負傷した。ファーウンドゥーはスライマに連行され、投獄された。ヘイ知事は再び不快感を表明した。「あなたの行動が混乱を引き起こす可能性があるという事実は別として、警察が常に接触する人々の敵意をかき立てることは、いつでも、特に現在は賢明ではありません。なぜなら、不信感が生じると、これまでのように、警察のメッセンジャーとしてのサービスは、私たちにとってほとんど、あるいはまったく役に立たなくなる傾向があるからです。あなたの報告書には、この逮捕を行うために令状を発行したと書かれていますが、これは、言うまでもなく無効であり、再び頼るべきではありません。」^[34]

12月12日、コープランド＝クロフォードはジェホマの町を占領し、マカイアの「戦士」131人を殺害し、警官1人が重傷を負った。これもまたヘイ知事の許可なしに行われた。コープランド＝クロフォードは再びヘイ知事から叱責された。「私はもう一度指摘しなければならないが、あなたはその行為で指示の範囲を超えている。あなたはこの政府から町を攻撃して攻勢に出る権限を持っていない」^[34]

コープランド＝クロフォードの行動は最終的にロンドン議会の注目を集め、1890年6月2日には激しい議論の的となり、ジェームズ・ピクトン議員らは彼の行動とヘイ総督が彼を抑制できなかったことを批判した。一方、植民地担当次官ヘンリー・ド・ウォームズ男爵は特にヘイを擁護しようと努めた。^[34]

1889年4月、コープランド＝クロフォードは、罪の自白を強要するために現地の使用人を鞭打ち死に至らしめた容疑で逮捕された。7月、彼はフリータウンで裁判にかけられ、有罪判決を受け、重労働を伴う懲役12ヶ月の刑を宣告された。^[33]この時までに彼の健康状態は良くなく、当局は彼をイギリスに送還することを決定した。彼は8月にSSラゴス号に乗ってフリーポートからリバプールに送還された。リバプール到着後、2人の医師が彼を診察し、コープランド＝クロフォードが以下の症状を患っていると報告した。

左膝の反射運動が欠如、右膝ではわずかに存在。左足と左脚の膝までの感覚が損なわれている。手を強く握ることができない。歩行が不安定。両足首と両足の浮腫。腹部の膨張（明らかに体液によるもの）と肝臓と脾臓の増大。心臓の興奮。著しい精神的興奮。発話のわずかなためらい。

その結果、コープランド＝クロフォードは投獄に不適格であると判断され、残りの刑期は免除された。^[34]

彼は1894年5月23日に亡くなった。^[3]

• スコットランドのキャリア概要
• cricinfo のプロフィール
• 「スコットランド初の国際ゴールスコアラーがアフリカで大量虐殺を行った衝撃的な物語」デイリー​​・レコード、2011年9月1日