ウェールズの道路標識

ウェールズの道路標識は、英国の他の地域と同じ設計原則に従っています。すべての最新の標識には、ウェールズ語と英語の両方の表記があり、ウェールズ語優先の標識はウェールズのほとんどの地域に存在し、2016年3月31日以降に新しく設置されるすべての標識に義務付けられています^{[ 1 ]。}ただし、2016年以前に合法的に認められていた英語優先の標識が一部の地域に残っています。

2011 年ウェールズ語 (ウェールズ) 法は、2016 年 3 月 31 日に施行された規則を定めており、すべての標識はまずウェールズ語で表示され、既存の「英語優先」標識 (地方自治体が以前にそのような方針をとっていた地域) は、期限切れや道路状況の変更などにより交換が必要になったときに交換されることを義務付けています。^{[ 2 ]}ウェールズ政府は、ウェールズ語基準第 119 条、17 ページで、次のように述べています。「標識にウェールズ語と英語の両方が含まれている場合、ウェールズ語のテキストが最初に読めるように配置する必要があります。」また、「ウェールズ政府の幹線道路の標識の交換は、主要ルートを優先した一般的な更新プログラムの一環として進められます。」^{[ 3 ]}以前のウェールズ語計画では、英語のみの標識は交換時に二言語表記にし、言語の表示順​​序は標識が設置されている地方自治体が採用している慣例に従うと規定されていた。^{[ 4 ]}

ウェールズでは、1965年以降、特別な許可を得て二言語表記の標識が認められるようになった。1972年、ボーエン委員会は、ウェールズ全土に体系的に二言語表記の標識を設置すべきだと勧告した。ウェールズ全土で、運転者への指示は道路上に表示されている。最も一般的なペイントされた指示の一つは「araf」（ゆっくり）である。

• ウェールズ政府
• ウェールズ語の主要地域別割合一覧
• 標準化されたウェールズの地名一覧– 地方自治体が使用すべき地名に関するガイダンスが含まれています。