リタ・ギバート

リタ・ギバート
リタ・ギバート
生まれる	1916 年 12 月 5 日、; アルゼンチン、ブエノスアイレス
死亡	2007年12月5日（享年91歳）; 米国ニューヨーク市
職業	アメリカの作家、ジャーナリスト、編集者、研究者、翻訳家
言語	英語、スペイン語
国籍	アメリカ人
教育	化学学士
母校	ブエノスアイレス大学
活動年数	1957-2007
注目すべき作品	SEVEN VOICES、ラテンアメリカの作家7人がリタ・ギベールに語る
配偶者たち	ラウル・ギベール（1941-1962年生まれ）；ハーバート・ヘルツベルグ（1990-2004年生まれ）
子供たち	リディア・ベアトリス

リタ・ギバート（1916年12月5日、アルゼンチンのブエノスアイレス生まれ、2007年12月5日、アメリカ合衆国ニューヨーク市死去）は、アメリカの作家、^[1]ジャーナリスト（印刷、テレビ、ラジオ）、編集者、研究者、翻訳家であった。

^{リタ・ギベールは、絶賛された[2]} SEVEN VOICES 7 人のラテンアメリカ作家がリタ・ギベールに語るの著者として最もよく知られています。^[3]^[4] The Seven Voices は、パブロ・ネルーダ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、オクタビオ・パス、フリオ・コルタサル、ガブリエル・ガルシア・マルケス、ギジェルモ・カブレラ・インファンテのインタビューを録音した詳細なテープです。ノーベル文学賞は、1971年にパブロ・ネルーダ、1967年にミゲル・アンヘル・アストゥリアス、 1990年にオクタビオ・パス、 1982年にガブリエル・ガルシア・マルケスに授与された。リタ・ギベールが行ったガブリエル・ガルシア・マルケスとホルヘ・ルイス・ボルヘスの具体的なインタビュー（掲載されていないテキストも含む） SEVEN VOICES ラテンアメリカの作家 7 人Talk to Rita Guibert ^[3]も再版されました。^[5]^[6]^[7]

ギベールはLIFE en Españolの記者であり^[8]、 AP通信のラテンアメリカデスクで協力し^[9]、Nuestroの寄稿者委員会のメンバーでもありました。^[10] 彼女の記事は、Paris Review、^[11] Intellectual Digest、^[12] Review 72、^[13] Vista Magazine ^[14]、Revista Iberoamerica [15]に掲載されています。^[^16] ANACITECでは、NGO-UNの代表、^[9]^[17]文化担当副社長、ニュースレターの編集者を務めました。

彼女は個人インタビューのために、米国、チリ、英国、フランス、スペインを訪れた。[ ^3]チリのイスラ・ネグラでパブロ・ネルーダ、 ^[3] マサチューセッツ州ケンブリッジでホルヘ・ルイス・ボルヘス、 ^[ 3]パリでミゲル・アンヘル・アストゥリアス、 ^[3] ケンブリッジ大学チャーチル・カレッジでオクタビオ・パス、 ^[3] パリでフリオ・コルタサル、 ^[3] バルセロナとニューヨークでガブリエル・ガルシア・マルケス、 ^{[3]ロンドンで}ギジェルモ・カブレラ・インファンテにインタビューした。^[3] 1971年にパブロ・ネルーダがノーベル文学賞を受賞したときには、彼女はストックホルムに同行した。 ^[3]ストックホルムで数日過ごした後、彼女はパブロ・ネルーダとその妻とともにワルシャワに行き、彼の戯曲『ホアキン・ムリエタの輝きと死』のポーランド初演に出席した。^[3]

彼女はランダムハウス^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]^{[24] [}^25]ファラー・ストラウス・アンド・ジルー^[26]^[27]^{[28] [}^29]^[30]^[31] EPダットン^[32]^{[33] [34 ]}^[35]^[^36]およびダイアル・プレス^{[37]向けに多数の児童書をスペイン語に翻訳し、スコラスティック}^[38 ]向けに短編小説や教育資料を翻訳したほか、チェース・マンハッタン・バンク・プログラム^[39]向けに美術カタログを翻訳した。近代美術館^[40]およびアメリカ民俗芸術博物館^[41]向けにも翻訳した。彼女はエスタンシアス、アルゼンチンのラス・グランデス・アシエンダス^[42]の編集者であった。この本は英語、フランス語、スペイン語の3版が同時に出版された。

2015年にランダムハウスは英語とスペイン語の電子書籍として『Seven Voices; Seven Latin American Writers Talk to Rita Guibert』を出版した。 ^[43]^[44]

アーカイブ

プリンストン大学図書館の貴重書・特別コレクションコレクション^[45]は、2015年6月にラテンアメリカ作家リタ・ギベールコレクションの設立を発表しました。^{[46]このコレクションには、}パブロ・ネルーダ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ガブリエル・ガルシア・マルケス、オクタビオ・パス、フリオ・コルタサル、ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、ギジェルモ・カブレラ・インファンテ、マヌエル・プイグ、カルロス・フエンテス、ホセ・ドノソを含むラテンアメリカ作家への詳細なインタビューを収録したオーディオカセットテープや、著者の作品に関連する書簡、インタビューや記事の下書き、ゲラ、校正、写真が含まれています。

参考文献

^ ウッド、マイケル（1973年4月19日）。「マンハッタンのラテン系」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。
^ 「リタ・ギベール著『Seven Voices』の書評」。Publishers Weekly 1973年1月8日。
^ abcdefghijkl リタ・ギベール (1973). Seven Voices 7 人のラテンアメリカ作家がリタ・ギベールに語る。アルフレッド・A・クノップISBN 0394468880。
^ リタ・ギベール (1974).シエテ・ヴォーセス、リタ・ギベールとラテンアメリカの人々の交流を深めてください。編集組織ノバロ、SA
^ ギベール、リタ (1998)。ホセ・ルイス・ボルヘスとの会話。ミシシッピ大学出版局。 42–75ページ。ISBN 1-57806-076-1。
^ ギベール、リタ (2008)。ホセ・ルイス・ボルヘス: 会話。イーウェン。 53–97ページ。ISBN 978-7-5327-4415-2。
^ ギベール、リタ (2006)。ガブリエル・ガルシア・マルケスとの会話。ミシシッピ大学出版局。 31–58ページ。ISBN 1-57806-783-9。
^ 「本：南へ向かって故郷へ」。TIME 1973年4月2日。
^ ab グラシエラ・メルガレホ (1989)。「リタ・ギベールのインタビュー」。ラ・ナシオン。
^ リタ・ギベール (1977年5月)。「マヌエル・プイグ：映画、マチズモ、そしてマスク」。ヌエストロマガジン。
^ リタ・ギベール（1971年春）。「パブロ・ネルーダ、詩の芸術第14号」パリ・レビュー。1971年春（51）。
^ リタ・ギベール。「新しいラテンの波、オクタビオ・パス」。知的ダイジェスト。
^ リタ・ギベール。「オクタビオ・パスがペット、詩、詩の歴史について語る」。レビュー72。
^ リタ・ギバート。「メキシコ：7世紀の輝き」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ リタ・ギベール。「ギレルモ・カブレラ・インファンテ：Conversacion sobre Tres tristes tigres」。レビスタイベロアメリカ。
^ リタ・ギベール。「オクタビオ・パス：愛とエロチスモ」。レビスタイベロアメリカ。
^ エドワード・ショー。「頭脳流出の恩恵を共有する」ブエノスアイレス・ヘラルド。
^ ワイツェル、リック、スワンソン、マギー (1992)。ビッグバードの就寝時のお話 (Un cuento para la hora de dormir de Big Bird) (スペイン語訳: リタ・ギバート編)。ランダムハウス/チルドレンズテレビワークショップ。ISBN 0-679-83471-0。
^ スタン、ベレンスタイン;ベレンスタイン、ジャン (1992)。Berenstain Bears in The Dark (Los Osos Berenstain en la oscuridad) (リタ・ギベール編訳のスペイン語版)。ランダムハウス。ISBN 0-679-83470-2。
^ ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1992)。『ベレンスタイン・ベアーズと友達のトラブル』 (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-84006-0。
^ ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1993)。ベレンスタイン・ベアーズ・アンド・トゥー・マッチ・テレビ (ロス・オソス・ベレンスタイン・イ・デマシアダ・テレビ) (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-84007-9。
^ ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1993)。『ベレンスタイン・ベアーズ・アンド・トゥー・マッチ・バースデー』 (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-785-71678-5。
^ ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1993)。ベレンスタイン・ベアーズ＆ベビーシッター (Los Osos Berenstain y la niñera) (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-84746-4。
^ ベレンステイン、スタン; ベレンステイン、ヤン (1994)。『ベレンステイン・ベアーズ、女子はお断り』 (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-85431-2。
^ ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1992)。『ベレンスタイン・ベアーズの引っ越しの日』（スペイン語版、リタ・ギバート編訳）。ランダムハウス。ISBN 0-679-85430-4。
^ ゼマッハ、マルゴット (1988)。三匹の子ぶた、古い物語 (Los Tres Creditos、Un Cuento Tradicional) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-44572-9。
^ クロウチャー、ヘレン (1991)。熱帯雨林 (El Bosque Tropical) (スペイン語訳：リタ・ギベール編)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-30900-0。
^ ヘレン・カウチャー (1993).南極 (Antártida) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-30370-3。
^ 両角温子 (1996).ゴリラ (Un Gorilla) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。
^ 両角温子 (1996).マイ・フレンド・ゴリラ（ミ・アミーゴ・ゴリラ）（リタ・ギベール編によるスペイン語訳）。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-44831-0。
^ ジーナ・フレシェット (2000)。ナティのパレード (La Procesión de Naty) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-36136-3。
^ ロバート・クラウス (1977).ミルトン・ザ・アーリー・ライザー（ミルトン・エル・マドルガドール）（リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳）。 EPダットン。ISBN 0-525-61560-1。
^ ロバート・クラウス (1977). Herman The Helper (Jose el gran ayudante) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。 EPダットン。ISBN 0-525-61563-6。
^ ロバート・クラウス (1977).遅咲きのレオ (Leo el Capullo Tardio) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。 EPダットン。
^ ウィリアム・スタイグ (1977)。シルベスターと魔法の小石 (Silvestre y la Piedrita Mágica) (Rita Guibert 編によるスペイン語翻訳)。 Windmill Books と EP Dutton。ISBN 0-525-61562-8。
^ デビッド・マクファイル (1996)。Pigs Aplenty: 豚がいっぱい! （Cerdos a montones、cerdos a granel）（リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳）。 EPダットン。ISBN 0-525-45590-6。
^ ヘイクス・ノーブル、トリンカ（1996年）。ジミーのボアが洗濯物を食べた日（ジミーのボアが洗濯物を食べた日）（スペイン語訳：リタ・ギベール編）。ダイアル・プレス。ISBN 0-8037-2035-1。
^ カウチャー、ヘレン (1997)。南極 (Antártida) (スペイン語訳: リタ・ギバート編)。Scholastic Cassettes、Scholastic Inc. ISBN 0-590-90503-1。
^ フィリップス、リサ（1992年）。フォトプレイ1992、チェイス・マンハッタン・コレクションの作品（スペイン語訳、リタ・ギバート編）。チェース・マンハッタン銀行アート・プログラム。
^ 展覧会カタログ：ニューヨーク近代美術館所蔵ラテンアメリカ版画（Grabados Latinoamericanos del museo de Arte Moderno, Nueva York）（スペイン語訳：Rita Guibert 編）。国際近代美術館評議会および米州関係センター。1974年。
^ ホランダー、ステイシー C (1991)。アメリカ民俗芸術の伝統と変化 (Tradiciones que sobreviven en el arte folklorico americano) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。アメリカ民俗美術館は、アメリカ合衆国情報局と提携した博物館です。
^ マリア・サエンツ・ケサダ (1992)。エスタンシアス、ラスグランデスアシエンダスデアルゼンチン。アビービルプレス。ISBN 1-55859-398-5。
^ Rita Guibert (2015)。『Seven Voices 7人のラテンアメリカ人作家がRita Guibertに語る』電子書籍。Vintage Books、Knopf Doubleday Publishing Group。
^ リタ・ギベール (2015).シエテ・ヴォーセス、リタ・ギベールとラテンアメリカの関係者、電子書籍版。ビンテージスペイン語、Knopf Doubleday Publishing Group。
^ 「プリンストン大学図書館貴重書・特別コレクション原稿コレクション (MSS) (C1502)」2015年7月10日閲覧。
^ 「Rita Guibert Collection of Latin American Authors (C1502)」。2015年7月6日。 2016年1月1日閲覧。

外部リンク

リタ・ギベール（1971年春）。「パブロ・ネルーダ、詩の芸術第14号」パリ・レビュー。1971年春（51）。
ウッド、マイケル (1973 年 4 月 19 日)。「マンハッタンのラテン系」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。
「本：南から故郷へ」。タイム誌。1973年4月2日。
プリンストン大学貴重書・特別コレクション部「ラテンアメリカ作家リタ・ギベールコレクション」。2015年7月6日。 2016年1月1日閲覧。

[New_York_Review_of_Books-1] ウッド、マイケル（1973年4月19日）。「マンハッタンのラテン系」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。

[Review_of_Seven_Voices_by_Rita_Guibert-2] 「リタ・ギベール著『Seven Voices』の書評」。Publishers Weekly 1973年1月8日。

[Seven_Voices_Seven_Latin_American_Writers_Talk_to_Rita_Guibert-3] リタ・ギベール (1973). Seven Voices 7 人のラテンアメリカ作家がリタ・ギベールに語る。アルフレッド・A・クノップISBN 0394468880。

[Siete_Voces,_Los_más_grandes_escritores_Latinoamericanos_se_confiesan_con_Rita_Guibert-4] リタ・ギベール (1974).シエテ・ヴォーセス、リタ・ギベールとラテンアメリカの人々の交流を深めてください。編集組織ノバロ、SA

[University_Press_of_Mississippi_Journal-5] ギベール、リタ (1998)。ホセ・ルイス・ボルヘスとの会話。ミシシッピ大学出版局。 42–75ページ。ISBN 1-57806-076-1。

[6] ギベール、リタ (2008)。ホセ・ルイス・ボルヘス: 会話。イーウェン。 53–97ページ。ISBN 978-7-5327-4415-2。

[7] ギベール、リタ (2006)。ガブリエル・ガルシア・マルケスとの会話。ミシシッピ大学出版局。 31–58ページ。ISBN 1-57806-783-9。

[LIFE_Magazine_en_Español-8] 「本：南へ向かって故郷へ」。TIME 1973年4月2日。

[Associate_Press-9] グラシエラ・メルガレホ (1989)。「リタ・ギベールのインタビュー」。ラ・ナシオン。

[Nuestro-10] リタ・ギベール (1977年5月)。「マヌエル・プイグ：映画、マチズモ、そしてマスク」。ヌエストロマガジン。

[Paris_Review-11] リタ・ギベール（1971年春）。「パブロ・ネルーダ、詩の芸術第14号」パリ・レビュー。1971年春（51）。

[Intellectual_Digest-12] リタ・ギベール。「新しいラテンの波、オクタビオ・パス」。知的ダイジェスト。

[Review_72-13] リタ・ギベール。「オクタビオ・パスがペット、詩、詩の歴史について語る」。レビュー72。

[Vista_Magazine-14] リタ・ギバート。「メキシコ：7世紀の輝き」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[Revista_Iberoamerica:_Guillermo_Cabrera_Infante:_Conversacion_sobre_Tres_tristes_tigres-15] リタ・ギベール。「ギレルモ・カブレラ・インファンテ：Conversacion sobre Tres tristes tigres」。レビスタイベロアメリカ。

[Revista_Iberoamerica:_title=Octavio_Paz:_Amor_y_Erotismo-16] リタ・ギベール。「オクタビオ・パス：愛とエロチスモ」。レビスタイベロアメリカ。

[Buenos_Aires_Herald-17] エドワード・ショー。「頭脳流出の恩恵を共有する」ブエノスアイレス・ヘラルド。

[18] ワイツェル、リック、スワンソン、マギー (1992)。ビッグバードの就寝時のお話 (Un cuento para la hora de dormir de Big Bird) (スペイン語訳: リタ・ギバート編)。ランダムハウス/チルドレンズテレビワークショップ。ISBN 0-679-83471-0。

[19] スタン、ベレンスタイン;ベレンスタイン、ジャン (1992)。Berenstain Bears in The Dark (Los Osos Berenstain en la oscuridad) (リタ・ギベール編訳のスペイン語版)。ランダムハウス。ISBN 0-679-83470-2。

[20] ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1992)。『ベレンスタイン・ベアーズと友達のトラブル』 (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-84006-0。

[21] ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1993)。ベレンスタイン・ベアーズ・アンド・トゥー・マッチ・テレビ (ロス・オソス・ベレンスタイン・イ・デマシアダ・テレビ) (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-84007-9。

[22] ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1993)。『ベレンスタイン・ベアーズ・アンド・トゥー・マッチ・バースデー』 (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-785-71678-5。

[23] ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1993)。ベレンスタイン・ベアーズ＆ベビーシッター (Los Osos Berenstain y la niñera) (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-84746-4。

[24] ベレンステイン、スタン; ベレンステイン、ヤン (1994)。『ベレンステイン・ベアーズ、女子はお断り』 (スペイン語版、リタ・ギバート編訳)。ランダムハウス。ISBN 0-679-85431-2。

[25] ベレンスタイン、スタン; ベレンスタイン、ヤン (1992)。『ベレンスタイン・ベアーズの引っ越しの日』（スペイン語版、リタ・ギバート編訳）。ランダムハウス。ISBN 0-679-85430-4。

[26] ゼマッハ、マルゴット (1988)。三匹の子ぶた、古い物語 (Los Tres Creditos、Un Cuento Tradicional) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-44572-9。

[27] クロウチャー、ヘレン (1991)。熱帯雨林 (El Bosque Tropical) (スペイン語訳：リタ・ギベール編)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-30900-0。

[28] ヘレン・カウチャー (1993).南極 (Antártida) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-30370-3。

[29] 両角温子 (1996).ゴリラ (Un Gorilla) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。

[30] 両角温子 (1996).マイ・フレンド・ゴリラ（ミ・アミーゴ・ゴリラ）（リタ・ギベール編によるスペイン語訳）。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-44831-0。

[31] ジーナ・フレシェット (2000)。ナティのパレード (La Procesión de Naty) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 0-374-36136-3。

[32] ロバート・クラウス (1977).ミルトン・ザ・アーリー・ライザー（ミルトン・エル・マドルガドール）（リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳）。 EPダットン。ISBN 0-525-61560-1。

[33] ロバート・クラウス (1977). Herman The Helper (Jose el gran ayudante) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。 EPダットン。ISBN 0-525-61563-6。

[34] ロバート・クラウス (1977).遅咲きのレオ (Leo el Capullo Tardio) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。 EPダットン。

[35] ウィリアム・スタイグ (1977)。シルベスターと魔法の小石 (Silvestre y la Piedrita Mágica) (Rita Guibert 編によるスペイン語翻訳)。 Windmill Books と EP Dutton。ISBN 0-525-61562-8。

[36] デビッド・マクファイル (1996)。Pigs Aplenty: 豚がいっぱい! （Cerdos a montones、cerdos a granel）（リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳）。 EPダットン。ISBN 0-525-45590-6。

[37] ヘイクス・ノーブル、トリンカ（1996年）。ジミーのボアが洗濯物を食べた日（ジミーのボアが洗濯物を食べた日）（スペイン語訳：リタ・ギベール編）。ダイアル・プレス。ISBN 0-8037-2035-1。

[38] カウチャー、ヘレン (1997)。南極 (Antártida) (スペイン語訳: リタ・ギバート編)。Scholastic Cassettes、Scholastic Inc. ISBN 0-590-90503-1。

[39] フィリップス、リサ（1992年）。フォトプレイ1992、チェイス・マンハッタン・コレクションの作品（スペイン語訳、リタ・ギバート編）。チェース・マンハッタン銀行アート・プログラム。

[40] 展覧会カタログ：ニューヨーク近代美術館所蔵ラテンアメリカ版画（Grabados Latinoamericanos del museo de Arte Moderno, Nueva York）（スペイン語訳：Rita Guibert 編）。国際近代美術館評議会および米州関係センター。1974年。

[41] ホランダー、ステイシー C (1991)。アメリカ民俗芸術の伝統と変化 (Tradiciones que sobreviven en el arte folklorico americano) (リタ・ギベール編によるスペイン語翻訳)。アメリカ民俗美術館は、アメリカ合衆国情報局と提携した博物館です。

[42] マリア・サエンツ・ケサダ (1992)。エスタンシアス、ラスグランデスアシエンダスデアルゼンチン。アビービルプレス。ISBN 1-55859-398-5。

[Seven_Voices_Seven_Latin_American_Writers_Talk_to_Rita_Guibert,_ebook_edition-43] Rita Guibert (2015)。『Seven Voices 7人のラテンアメリカ人作家がRita Guibertに語る』電子書籍。Vintage Books、Knopf Doubleday Publishing Group。

[Siete_Voces,_Los_más_grandes_escritores_latinoamericanos_se_confiesan_con_Rita_Guibert,_eBook_edition-44] リタ・ギベール (2015).シエテ・ヴォーセス、リタ・ギベールとラテンアメリカの関係者、電子書籍版。ビンテージスペイン語、Knopf Doubleday Publishing Group。

[Rita_Guibert_Collection_of_Latin_American_Authors-45] 「プリンストン大学図書館貴重書・特別コレクション原稿コレクション (MSS) (C1502)」2015年7月10日閲覧。

[News_and_Events_Department_of_Rare_Books_and_Special_Collections,_Princeton_University_Library-46] 「Rita Guibert Collection of Latin American Authors (C1502)」。2015年7月6日。 2016年1月1日閲覧。