リオグランデゲームズ

リオグランデゲームズ

業界	ゲームとエンターテイメント
本部	アメリカ合衆国
製品	ボードゲーム
Webサイト	リオグランデゲームス

Rio Grande Games は、ニューメキシコ州プラシタスに拠点を置くボードゲームの出版社です。同社は主に、外国語のドイツ風ボードゲームの輸入とローカライズを行っています。

1995年、ジェイ・タメルソンはメイフェア・ゲームズで働き始めた。当時、メイフェアはドイツ風のボードゲームを輸入し、ローカライズせずに販売し始めていた。タメルソンは最初に英語に翻訳することを提案し、その後、アメリカの視聴者向けにゲームを完全にローカライズすることを提案した。タメルソンはデトロイト/クリーブランド・グランプリ、マンハッタン、モダン・アート、ストリートカー、カタンの開拓者たちの権利を取得し、1996年にまとめて出版された。

ローカリゼーションのプロセスの一部は、オリジナルのアートとコンポーネントを作成することでした。タメルソンは、オリジナルと同じアートワークとコンポーネントを使用し、印刷コストをヨーロッパの出版社と分担する方がよい解決策だと考えました。1998年、彼はそのアプローチを取るためにリオグランデゲームズを設立しました。^{[1] [2]}

それ以来、リオグランデゲームズは350以上のゲームを出版し、米国のボードゲームに大きな影響を与えてきました。^[3]

Rio Grande Games が発行したゲームで最も人気があるのは、Carcassonne、Puerto Rico、Dominion、Power Grid、Race for the Galaxy、Bohnanza、Lost Citiesです。^[要出典]最近では、Rio Grande Games は独自のゲームの発行を開始し、ゲームを現地の言語にローカライズしたい他の国のパートナーにライセンス供与し始めました。そのため、Race for the Galaxy は、元の英語、フランス語、ドイツ語に加えて、中国語、韓国語などでもすぐに見られるようになるでしょう。

Rio Grande は数々の受賞歴のあるゲームを出版しています。

ゲーム・デ・ジャーレス

• ドミニオン（2009）
• ズーロレット（2007）
• トゥルン・アンド・タクシス（2006）
• ナイアガラ（2005）
• パワーグリッド（2004）
• アルハンブラ宮殿(2003)
• カルカソンヌ(2001)
• トーレス（2000）
• ティカル（1999）
• エルフェンランド（1998）
• ミシシッピ・クイーン（1997）
• エル・グランデ（1996）

ドイツゲーム価格

• ドミニオン（2009）
• ケイラス（2006）
• ルイ14世（2005年）
• サンクトペテルブルク（2004）
• アメン・ラー（2003）
• プエルトリコ(2002)
• カルカソンヌ(2001)
• タージ・マハル（2000）
• ティカル（1999）
• ロイエンヘルツ(1997)
• エル・グランデ（1996）

• 段ボールで行く（ドキュメンタリー）

• リオグランデのウェブサイト