ライナーハート!(正確には「オー、ライナーハート!」 )の叫びは、20世紀初頭のハーバード大学の学生と卒業生の文化の一部でした。 [1]
この叫びは、ジョン・ブライス・ゴードン・ライナーハート(1875-1954、ハーバード大学1900年卒業)を呼ぶ無名の大学生の叫びを指している。[2]ハーバード・ヤードに響き渡った彼の「オー、ライナーハート!」という叫びは、ヤードや周囲の寮の開いた窓にいる何百人もの学生によって、不可解にも自然に取り上げられた。この現象は1900年6月11日に初めて発生し、[3]その後40年間、「オー、ライナーハート!」という叫び(「ハーバードの反逆者の叫び」と表現される)[1]は、ハーバードの学生が旅行したり集まったりするあらゆる場所で、不定期に、世界中で聞かれ、時には陽気なお祭り騒ぎの始まりを告げるものとなった。[4]
ジョン・バリモアは1939年の映画『グレート・マン・ヴォーツ』で「ライナーハート!」という叫び声について言及している。[5]この叫び声はジャーナリストのジョージ・フレイザーが1932年に発表した曲「ハーバード・ブルース」(タブ・スミス作曲)に取り入れられ、1941年にカウント・ベイシーによって録音され[6]、コンピレーションアルバム『カウント・ベイシー物語、ディスク3 - ハーバード・ブルース』(2001年、プロパー・レコード)に収録されている。
ライナーハート、ライナーハート / 私はとても無関心な男です / ライナーハート、ライナーハート / 私はとても無関心な男です / でも私はヴィンセント・ベイビーを愛しています / それはハーバード大学の嘘ではありません。[7]
トーマス・ピンチョンは『アゲインスト・ザ・デイ』の中でこの叫びについて次のように描写している。
「このライナーハートは人気者だ」とキットは言った。「数年前のハーバード大学のお世辞だ」とスカーズデール・バイブは説明した。「衰える気配がない。このように繰り返して言うだけでも十分疲れるが、夏の夜にハーバード・ヤードを反響室にして100人の男性の声で合唱したら?そうだな…チベットのマニ車の原理で、何度も繰り返して言うと、いつかは何か不特定の奇跡が起きる。本当に知りたいなら、一言で言えばハーバードだ」[8]
この電話をめぐっては様々な伝説が生まれた。例えば、アフリカでアラブ人に誘拐されそうになったハーバード大学の学生が「ライナーハート!」と叫んだところ、近くにフランス外人部隊にいた別のハーバード大学の学生がたまたまいたので救出されたという話がある。[5] [9]
起源
現在では、この電話の本来の相手はジェームズ・ブライス・ゴードン・ライナーハート(ハーバード大学1900年卒)であったとされている。[2]ハーバード・クリムゾン紙の同時代の記事には詳細が記されている。
ライナーハートは真面目な学生で、同じコースの学生たちの家庭教師として引っ張りだこだ。彼はグレイズ ホールの最上階に住んでいるので、友人たちは彼が家にいるかどうか確かめようと、窓に向かって「ライナーハート、ああ、ライナーハート」と悲しげな叫び声をあげた。近隣の寮に住む勉強熱心な人たちはこれにうんざりし、ライナーハートを鎮めようと決心した。そのため、ここ 3 晩、暗くなるとすぐに大学の校庭に「ライナーハート、ああ、ライナーハート」という叫び声が響き渡るようになった。最初は校庭の端から、次に反対側から悲しげな叫び声が上がり、その後、すべての建物がまるで同じ古い叫び声で合唱するかのように騒がしくなった。昨夜、大学警察が騒ぎを止めようとしたが、学生たちはちょっとしたチームワークで寮から寮へと走り回らせた。メガホンを持った男の一人は特に不快だったが、警察が3時間も警戒していたにもかかわらず、メガホンを持った男は涙声でライナーハートを呼び出し続けていた。[10]
この起源が記憶から薄れていくにつれ、叫び声自体は今でも使われていたが、様々な誤った起源の物語が広まった。その一つは、ライナーハート氏が人気者に見えるように他の学生を雇って自分の名前を呼ばせたというものだった。[5]これらの起源の物語は、ゴードン・オールポート氏によって集められ、新しい物語が提案され、受賞した学部生のエッセイにまとめられた。[3]
さらに読む
- David G. Winter (1996 年 3 月)。「Gordon Allport と「Rinehart」の伝説」(PDF)。Journal of Personality。2013年4 月 5 日閲覧。
参考文献
- ^ ab 「教育:ああ、ライナーハート!」。タイム。1952年9月29日。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ ab ヘンドリクソン、ロバート (2000)。『ファクト・オン・ファイル アメリカの地域主義辞典』。ファクト・オン・ファイル。p. 277。ISBN 978-0816041565. 2013年4月5日閲覧。
- ^ ab David G. Winter (1996年3月)。「ゴードン・オールポートと『ライナーハート』の伝説」(PDF)。Journal of Personality 。 2013年4月5日閲覧。
- ^ パートリッジ、エリック(2006)。 ダルゼル、トム、ビクター、テリー (編)。 新しいパートリッジ俗語と非慣習的英語辞典。 第 2 巻 (JZ)。 アビンドン、イギリス、ニューヨーク、アメリカ: ラウトレッジ。 p. 1619。ISBN 0-415-25938-X. 2013年4月5日閲覧。
- ^ abc Mark Liberman (2006年12月9日). 「Rinehart」. Language Log . 2013年4月5日閲覧。
- ^ コンティ、ブルック(2007年6月1日)。「エリソンのライナーハートとカウント・ベイシーの『見えない人間』と『ハーバード・ブルース』」。ノート&クエリーズ。54 ( 2)。オックスフォード大学出版局:181-183。doi :10.1093/notesj/gjm078。
- ^ Primus V (2002年9月~10月)。「I Love My Vincent Baby...」ハーバード・マガジン。 2013年4月5日閲覧。
- ^ ピンチョン、トーマス(2007年)。アゲインスト・ザ・デイ。ペンギンブックス。156ページ。ISBN 978-0143112563。
- ^ カーン、EJ (1969)。ハーバード:変化と嵐を乗り越えて。WW ノートン。p. 109。ISBN 978-0393085846。
- ^ ハーバード・クリムゾン、日付不明(おそらく1899年6月か1900年6月)、RRケントのスクラップブック、'00、ハーバード・アーカイブ HUD 900.44 F
