リチャード・スティーブン・ストリート

リチャード・スティーブン・ストリート
リチャード・スティーブン・ストリートがスティーブン・パヴィッチを撮影
生まれる	サンラファエル、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
国籍	アメリカ人
教育	博士号
母校	ウィスコンシン大学マディソン校
職業	写真家、学術著者、ジャーナリスト、写真家。農業労働活動家。
活動年数	1968年～現在
雇用主	ストリートショット
知られている	農場労働と農業の分野における学術研究、ジャーナリズム、写真

リチャード・スティーブン・ストリートは、アメリカの農場労働者と農業問題を研究するアメリカ人の写真家、歴史家、ジャーナリストです。彼は、カリフォルニアの農場労働者の歴史に関する複数巻の本とフォトエッセイでよく知られています。

ストリートは、カリフォルニア州サンラファエルでオスカーとメアリー・ストリートの子として生まれた。1968年、カリフォルニア大学バークレー校で学士号を取得した。在職中、ストリートはレオン・F・リトワックに歴史を学び、リトワックの講義スタイルと政治はストリートの価値観と著作に大きな影響を与えた。ストリートは、言論の自由運動とデラノのブドウストライキに参加した。1968年、ストリートはユージン・マッカーシー上院議員の大統領選挙運動 に携わった。

1969年の冬、ストリートはカリフォルニア大学デービス校の歴史学修士課程に入学し、デイビッド・ブロディとピーター・コルチンに師事した。その夏、ジョージア州フォートベニングの士官候補生学校を修了した後、ストリートは軍からの給与を使い、1880年代のアメリカ南部のアフリカ系アメリカ人労働者に関する修士論文の執筆資金を調達した。6週間、ストリートは研究のためにアーカイブを訪問し、1955年製のシボレーのステーションワゴンの後部座席で寝泊まりして費用を節約した。

1970 年の秋、ストリートは士官の職を辞し、コルチンに従ってウィスコンシン大学マディソン校に入学し、博士号を取得しました。

ウィスコンシン大学在学中、ストリートは短期間カリフォルニアに戻り、それが彼の教育計画を変えることになる。ストリートはカリフォルニア州アービンを訪れ、ギマラ・ヴィンヤードでストライキ中の農場労働者が大量に逮捕されるのを目撃した。ストリートは、16歳のストライキ参加者マルタ・ロドリゲスに対する扱いが粗雑だと思ったことに憤慨した。35年後、ストリートはロドリゲスを探し出して写真を撮り、インタビューを行った。

ストリートは、移民農業労働者に関する博士論文を書くことにした。研究資金を調達するため、ストリートはカリフォルニア州マリン郡の週刊新聞「パシフィック・サン」に寄稿し始めた。ストリートは博士論文に「Into the Good Land: the Emergence of California Agriculture, 1850-1920」というタイトルを付けた。しかし、この博士論文は、博士論文審査委員会の2人のメンバーによって却下された。

大学外でも、ストリートの博士論文は広く注目を集めた。2週間後、ストリートの原稿はサンフランシスコ財団から文学賞のジェームズ・D・フェラン賞を受賞した。また、 WWノートン社による出版も承認された。歴史家ケビン・スターは、その原稿を使って「アメリカ人とカリフォルニアの夢」シリーズの農業セクションを書き、出版のためにオックスフォード大学出版局に送った。

写真を学ぶ努力の一環として、ストリートはパシフィック・サン紙を説得し、特集記事を執筆し、北カリフォルニアの優秀な写真家を撮影するという常任の仕事を任せてもらいました。この連載はピューリッツァー賞にノミネートされました。

1979 年、ストリート氏は農業写真ビジネス、ストリートショットを立ち上げました。ストリート氏は、旅行の機会、人脈、収入、経験を活用して、22 の州、スペイン、メキシコ、ドイツ、米国領バージン諸島にある 500 以上の原稿コレクションにある独自の研究と資料の調査を拡大しました。インタビューでストリート氏は、自分の研究資料を箱詰めして積み重ねると、ガレージを含む平均的な家のすべての部屋が床から天井まで埋まってしまうだろうと述べました。

ストリートは写真家としてのキャリアを通じて、フォーブス誌やフォーチュン誌から米国情報局やナショナル ジオグラフィックまで、さまざまな企業誌で働いていました。彼の企業顧客には、アグトロル ケミカルズ、ブエナ ビスタワイナリー、ジェラワン ファーミング、カリフォルニア ルーラル リーガル アシスタンスなどがありました。ストリートは、困難で危険な状況下で、現場でスタジオ照明による写真撮影を行うことで知られるようになりました。

ストリートは、有機農業、カリフォルニア大学デービス校ブドウ栽培学部、メキシコとアメリカの国境、特別農業労働者プログラム (SAWS)、不法労働者、有機農業、ワイン醸造、水、農薬、移民コミュニティ、全米農業労働者組合に関するジャーナリズムとフォトジャーナリズムのエッセイを発表しました。

ストリートは、農場労働者の研究に基づいて一連の学術論文を執筆しました。また、一般雑誌に掲載するために、自身の研究成果の多くを要約しました。最初の著書である「Organizing for Our lives: New Voices from Rural Communities」では、ストリートは、写真、インタビュー、散文を組み合わせ、成功した自主組織化運動に携わった 6 つのグループの経験を説明しています。

ストリートは1995年6月に博士論文を提出した。「我々は奴隷ではない：カリフォルニアの農場労働者の歴史、形成期、1769-1869」と題されたその論文は、農場労働者階級の出現について記述している。この論文はストリートの複数巻から成る著作の第1巻の前半にあたる。

1999 年秋、ストリート氏はスタンフォード大学人文科学センターの客員教授および研究員に任命されました。2000年にはグッゲンハイム フェローシップを受賞しました。

2003 年、ストリート氏はカリフォルニア労働史地図委員会に任命され、同州の労働者階級を研究するための Web ベースのリソースを開発するプロジェクトの農場労働者セクション全体を執筆しました。2006 年秋、ストリート氏は国立美術館の視覚芸術高等研究センターでアリサ メロン バーンズ上級特別客員研究員を務めました。

2009年、ストリート氏はW・ユージン・スミス記念基金よりフォトジャーナリズムにおけるハワード・チャプニック賞を受賞した。2010年から2011年にかけて、ストリート氏はエモリー大学ジェームズ・ウェルドン・ジョンソン先端学際研究所の客員教授を務めた。

ストリートの研究は、国境やコミュニティの研究から写真や労働組合の歴史まで、あらゆるものを含む広い意味でのカリフォルニアの田舎に焦点を当てています。

2004 年、スタンフォード大学出版局は、ストリートのカリフォルニア農場労働者の歴史の最初の 2 巻を出版しました。『Beasts of the Field: A Narrative History of California Farmworkers, 1769–1913』は、カリフォルニアへのスペイン人神父の到着から始まり、 1913 年のウィートランド ホップ暴動で終わります。第 2 巻は『Photographing Farmworkers in California』です。評論家は、わかりやすく魅力的な文体、決定的な調査、そして学術研究を学界をはるかに超えた一般読者に届けた方法を高く評価しました。

この2冊の歴史書は、ニーマンジャーナリズム財団とコロンビア大学ジャーナリズム学部からマーク・リントン歴史賞^{[1] 、}アメリカ西部作家協会からゴールデン・スパー賞、カリフォルニア・コモンウェルス・クラブから銀メダル、デンバー公共図書館からキャロライン・バンクロフト賞、アメリカ西部に関するノンフィクション最優秀作品に贈られるベイエリア書評家賞を受賞した。『Beasts of the Field』は、 2004年の ロサンゼルス・タイムズ・ブック・プライズの最優秀歴史書部門の最終候補に残った。

2006 年、ストリートは写真家/学者としての人生について執筆するよう依頼されました。そのエッセイはVisual Communication 誌に「写真家の分身: 歴史家としての写真家、写真家としての歴史家」として掲載され、現在、専門分野である業界の真っ只中にいる道に迷った学者についての本にまとめられています。オクラホマ大学出版局はこれを「ナイフ ファイト シティとその他の事柄: 千年紀末のカリフォルニア農業産業で漂流する独立した生活」として出版することになっています。ストリートの 100 枚を超える白黒写真とカラー写真が、文章を豊かにしています。

2008年、ストリートは『カメラを持っていた：カリフォルニアの写真と農場労働者、1850-2000 』 （ミネソタ大学出版）を出版した。カリフォルニア農場労働者シリーズの第3巻で、ストリートにとって3度目のピューリッツァー賞ノミネートも獲得した。最後の4章では、ストリートは三人称から一人称に切り替え、自分が記録している出来事の目撃者、そして写真家として物語の中に入り込んでいく。

『デラノ日記：カリフォルニア州デラノのブドウストライキを撮影した写真家、ジョン・ルイスの視覚的冒険と社会ドキュメンタリー作品、1966-1968年』 （ネブラスカ大学出版、2009年）で、ストリートは、1966年から1968年にかけてデラノのブドウストライキを内部から撮影した若手フォトジャーナリスト、ジョン・ルイスの作品を紹介しています。

『破壊的なイメージ：レナード・ネイデルの1956年のブラセロスに関するフォトエッセイ』（ネブラスカ大学出版、2010年）は、米国で一時的に働いていたメキシコの農場労働者、 ブラセロスに関する強力だが知られていない写真プロジェクトについて説明しています。

2010年にストリートは、カリフォルニアの農場労働者の歴史に関する最終巻『 私たちは奴隷ではない：1913年から2013年までのカリフォルニアの農場労働者の物語的歴史』の執筆を開始する予定だった。

• 1979年 - 『 Into the Good Land: The Emergence of California Agribusiness , 1850-1920』でサンフランシスコ財団のジェームズ・D・フェラン賞を受賞
• 1983年 - 1982年にパシフィック・サンに掲載されたカリフォルニアの写真家と写真に関する記事でピューリッツァー賞にノミネート。
• 1985年 -サンディエゴ マガジン誌の写真エッセイ「死の影の谷」がシグマ デルタ カイ ジャーナリズム協会よりカリフォルニア最優秀農業報道賞を受賞。
• 1985年 -カールトン・E・ワトキンスのこれまで知られていなかったカーン郡の写真を発見し保存したことに対して、アメリカ州地方史協会から功労賞を受ける。
• 1986年 - カリフォルニアの農民を撮影したフォトエッセイ「The Border」で、北カリフォルニア世界問題評議会の国際ジャーナリズムに対するトーマス・ストーク賞を受賞。
• 1989年 - 生食用ブドウの実を大きくするために違法な化学物質が使用されたことを詳述したエッセイ「The Big Fix」で、ソノマ・プレス・クラブの調査報道に対するリンカーン・ステフェンス賞を受賞。
• 1992年 -メリーランド大学ジャーナリズム学部および国立農業図書館より農業ジャーナリズム優秀賞。 *1992年 - エッセイ「ナイフファイトシティ」によりソノマプレスクラブより調査報道に対するリンカーン・ステフェンス賞。
• 1992年 - 『ナイフ・ファイト・シティ』がピューリッツァー賞にノミネートされる。
• 1995年 –ハンティントン図書館のメイヤーフェローシップ。
• 1999年 - 「セサル・チャベスに関するFBIの秘密ファイル」が南カリフォルニア季刊誌に掲載された最優秀記事としてカール・ウィート賞を受賞。
• 2002年 - 「峡谷での生活：サンディエゴの移民スラム街コミュニティ」でハリー・チャピン世界飢餓賞の最終候補に選出。
• 2003年 –アリゾナ大学クリエイティブ写真センターのアンセル・アダムス・フェロー。
• 2004年 –ハンティントン図書館のアンドリュー・W・メロンフェローシップ。
• 2004年 –ブリガムヤング大学チャールズ・レッド西洋研究センターより独立研究・創造的活動賞受賞
• 2005年 -マーク・リントン歴史賞『野獣の獣たち：カリフォルニア農場労働者の物語史、1769-1913』^[2]
• 2007年 –全米人文科学基金フェロー。
• 2007年 –カレッジアート協会のワイエス出版助成金。
• 2008 – 「豊かな谷の貧困: 全国農場労働組合、ディジョルジオ農場、および 1947 年から 1966 年までのカリフォルニアにおけるドキュメンタリー写真の抑圧」が Labor History 誌に掲載され、最優秀労働史記事賞を受賞。
• 2008年 – 文化イノベーションセンター優秀賞

Organizing for Our Lives: New Voices from Rural Communities (New Sage Press/CRLA、1991)、テキスト、インタビュー、写真。( ISBN  978-0-939165-18-6 )

『野獣の獣たち：カリフォルニア農場労働者の物語的歴史、1769-1913』（スタンフォード大学出版、2004年）。（ISBN 0-8047-3880-7）  

カリフォルニアの農場労働者の写真撮影（スタンフォード大学出版、2004年）。（ISBN 0-8047-4092-5）  

誰もがカメラを持っていた：カリフォルニアの写真と農場労働者、1850-2000（ミネソタ大学出版、2008年）。（ISBN 978-0-8166-4967-9）  

「セザールに最後に会った時」、ヒストリー・ニュー・ネットワーク、2008年4月21日、http://HNN.us

「1988年8月21日、フォーティ・エーカーズでセサル・チャベスが断食を終えた時、ブルペンから撮影」77 Pacific Historical Review（2008年冬）、151-153（写真付き）

「レナード・ネイデルによるカリフォルニアのブラセロ労働者に関するフォトエッセイ」、センター27：活動記録と研究報告、2006年6月-2007年5月、国立美術館、視覚芸術高等研究センター（ワシントンDC、2007年）、152-155ページ。

「豊かな谷の貧困：全国農場労働組合、ディジョルジオ農場、そしてカリフォルニアにおけるドキュメンタリー写真の抑圧、1947-66年」『労働史』48号（2007年2月）、25-48ページ。

「写真家の分身：歴史家としての写真家、写真家としての歴史家」ビジュアルコミュニケーション季刊誌13（2006年春）、66-89

「ランゲの先例：カリフォルニアの農場労働者の社会ドキュメンタリー写真の出現」パシフィック歴史評論75（2006年8月）、385-428。

「誰もがカメラを持っていた：写真家、写真術、そしてカリフォルニアの農場労働者の経験 - 写真エッセイ」カリフォルニア歴史83（秋/冬、2005年）、8-25。

「セザールの最後の断食を撮影する：個人的なエッセイ」、リロイ・チャットフィールド編、National Farmworker Documentation Project（サクラメント、2004年）。

「歴史家のレンズを通して農場労働者を捉える」『高等教育クロニクル』2002年6月7日、B13-15、History News Networkに再掲載。

「ぼろぼろのシャツとぼろぼろのズボン：カリフォルニアの小麦収穫者と脱穀者の適応、抗議、粗野な文化、1866-1900年」パシフィック歴史評論117（1998年12月）、136-166。

「1903年オックスナード砂糖ビートストライキ：新たな結末」『労働史』39（1998年5月）、193-99ページ。

「セサル・チャベスに関するFBIの秘密ファイル」、サザン・カリフォルニア・クォータリー、128-4（1996/97年冬）、347-384。

「最初の農場労働者、最初のブラセロ：バハカリフォルニアの農作業員とカリフォルニア農業における農場労働力輸入の起源、1769-1790年」カリフォルニア歴史、125、第4号（冬、1996-97年）、306-21、381-3。

「峡谷での生活：サンディエゴのスラム街コミュニティの写真」Labor's Heritage 11（2001年冬）、36-59ページ。

「フライング・モンダビス」、ワース・マガジン7（1998年3月）、92-98

「大規模なオーガニック」、Harrowsmith 10（1994年12月）、38-43ページ。

「『私たちより優れたもの：』カリフォルニアのラテン系労働者」、カルチャーフロント3（1994年秋）、92-101。

「ナイフファイトシティ」、ウェストマガジン、サンノゼマーキュリーニュース、（1991年7月28日）、8-13、22-24。

「真の信者たち」、ウェストマガジン、サンノゼマーキュリーニュース、（1990年10月14日）、8-13。

「クリーン革命」カリフォルニアマガジン（1990年6月）、66-75、82-83、86、130-134。

「農業のワイルドウェストタウン」カリフォルニアファーマー272（1990年3月17日）、14-16、26。

「SAWのエッジ」、カリフォルニア・ファーマー、269（1988年10月15日）、8-9、37-39。

「ビッグ・フィックス」、カリフォルニア・ファーマー、269（1988年9月3日）、8-9、13-15。

「ジャック・ビー・ニンブル」カリフォルニア・ビジネス、4（1988年4月）、32-40、48-50。

「謎の功績」、カリフォルニア・ファーマー、266（1987年2月1日）、8-9、12-13。

「マジオの逆襲」カリフォルニア・ファーマー、265（1986年12月13日）、6-7、16-19。

「国境」、カリフォルニア・ファーマー、265（1986年9月6日）、10-11、36-39。

「デイビスのグレープマン」、サクラメントマガジン、11（1985年10月）、47-55。

「ヒュー・グレンの殺人」サクラメント・マガジン、11（1985年7月）、49-54。

「別の色のブドウ」、ネイションズビジネス42（1985年6月）、75R-76R。

「農場労働法の骨抜き」『ザ・ネイション』240号（1985年3月23日）、330-332ページ。

「死の影の谷」サンディエゴマガジン、37（1984年12月）、220-229。

「ウィートランド：農場労働運動の誕生」、サクラメントマガジン、10（1984年12月）、38-42、63-66。

「カリフォルニアのイメージ：写真の夢想の中のカーンズ郡」『カリフォルニア人』 、2（1984年1月-2月）、22-27。

「数百枚のワトキンスガラス板が発見される」カリフォルニア博物館、7（1984年1月～2月）、4-7ページ。

「盗まれた写真事件」（カリフォルニア・リビング、サンデー・サンフランシスコ・エグザミナー）、1983年1月23日、5-9ページ。

「レタスストライキ物語」『ネイション』 230号（1980年1月19日）、45-49ページ。

「全米農場労働者を粉砕」パシフィック・サン、1979年6月29日、5-11ページ。

「異邦人の国」、ポイント・オブ・エントリー（サンディエゴ写真美術館、1995年）、アーサー・オルマンとヴィッキー・ゴールドバーグ編、写真、巡回展の一部

『Lights: Urban-Suburban Life in a Global Society』（オックスフォード大学出版、1995年）、E.バーバラ・フィリップス著、写真。

「カリフォルニアとアリゾナの新鮮なブドウ：スティーブン・パヴィッチ・アンド・サンズ」、ケーススタディ、全米研究評議会、全米科学アカデミー、オルタナティブ農業（ワシントン DC、1989 年）、35-74 ページ、写真。

「『サリナスの戦い：』サンフランシスコ湾岸地域の報道写真家と1936年のサリナス・レタス・ストライキ」、ピーター・パームクイスト編『西部の写真』（マンハッタン・カンザス、サンフラワー大学出版、1987年）、41-52ページ。

「ハードリアリティーズ」、ラペーニャ文化センター、カリフォルニア州バークレー、2008年12月5日～2009年1月25日

「野原での生活と労働」、パサデナ・プレイハウス、2008年4月29日～6月8日、ジョン・スタインベックの『二十日鼠と人間』の公演に伴って上演

「セサル・チャベスとドロレス・ウエルタ」、ビューラー・ビジターセンター、カリフォルニア大学デービス校、2004 年 11 月 - 2005 年 1 月、マリン・アーティスト・グランティ。グループ展、2002 年 2 月 13 日 - 3 月 27 日、フォルカーク文化センター、カリフォルニア州サンラファエル。作品 4 点。

「農場労働者を撮影」。カリフォルニアで農業写真家として活動した歴史家による四半世紀にわたる滞在を描いた白黒写真とカラー写真 60 点の展示会。サンフランシスコ大学サッチャー ギャラリー、2001 年 8 月 6 日 - 10 月 14 日

「Points of Entry」寄稿写真家、北サンディエゴ郡のスラム街コミュニティの白黒写真シリーズ、カリフォルニア州サンディエゴ写真美術館、1995-1999年。巡回展。

「私たちの生活のための組織化」。25 枚の白黒写真の展示会、カリフォルニア州フレズノの Arte Americas、1992 年 5 月～6 月

「仕事と労働者」。カリフォルニア州サンラファエルのダークルームで行われた、白黒写真とカラー写真 40 点の展示会。1979 年 1 月 6 日から 27 日まで。

オーウェン・ラム、「写真家が農場労働者の生活を暴露」ロス・バレー・レポーター（2005年6月14日）。

スティーブ・ツァイツァー、「職場での労働：書評インタビュー」（2005年4月1日）、労働ビデオプロジェクト、サンフランシスコ

ルイス・フリードバーグ、「現場からの画像」、社説、サンフランシスコ・クロニクル、2004 年 6 月 21 日。

マーク・アラックス、「昨日の種、今日の収穫」、ロサンゼルス・タイムズ・ブック・レビュー、2004 年 6 月 27 日、R6-8。

「歴史家のレンズを通して農場労働者を捉える」高等教育クロニクル（2002年6月7日）、B13-16

「私たちの生活のための組織化」、マーク・ラピン著、フォト・ディストリクト・ニュース、1994年1月、84-86ページ。

「最前線」、シェリル・ロモ著、サクラメント・マガジン、1985年10月、6ページ。

「労苦と希望」サクラメント・ビー、1994年6月20日