Loading article…
リチャード・ミラー | |
|---|---|
| 生まれる | リチャード・ウィリアム・ミラー 1936 |
| 死亡 | 2013年10月16日（76～77歳） ユタ州、米国 |
| 教育 | ブリガムヤング大学 |
| 職業 | 連邦捜査局捜査官 |
| 活動年数 | 1963–1984 |
| 知られている | スパイ活動で起訴され有罪判決を受けた初のFBI捜査官 |
リチャード・ウィリアム・ミラー（1936年 - 2013年10月16日）は、アメリカのFBI捜査官であり、スパイ活動で起訴され有罪判決を受けた最初のFBI捜査官であった。1991年に懲役20年の判決を受けたが、3年未満で釈放された。
私生活
リチャード・ウィリアム・ミラーは1936年にカリフォルニア州ウィルミントンで生まれ、カリフォルニア州リンウッドの高校を卒業した。[1] [2]テキサス州のラテン系コミュニティで2年間のモルモン教の伝道活動を完了し、その後コンプトン短期大学に入学した。彼は1963年にブリガムヤング大学を卒業し、逮捕当時はFBIで20年間勤務していた。
ミラーを知る同僚たちは、彼を「不器用」「無能」「不機嫌」と形容した。最後の形容は、彼のだらしない外見と、彼の服に食べ物のくずやシミが付いていたことを指している。元 FBI 特別捜査官で作家のゲイリー・アルドリッチは、ミラーについて次のように形容している。
当時ロサンゼルスに配属され、ミラーを知っている捜査官のほとんどは、そもそも彼を雇用すべきではなかったと同意するだろう。ミラーがどのようにしてFBIアカデミーを卒業したのかは大きな謎だった。しかし、ミラーがFBIがこれまでに雇用した最も愚かで、最も無精で、最も不人気な不適合者の一人であったにもかかわらず、どのようにして職を失わなかったのかは謎ではなかった。経営陣はミラーをもっと注意深く監視すべきだった。[3]
さらに、マシュー・ミラー（無関係） によるワシントン・マンスリーの記事によると、ミラーは次のように描写されている。
ミラー氏はFBIに20年間勤務し、人事ファイルは職務遂行能力に関する疑惑でいっぱいだった。上司は彼に、増え続ける体重を抑えるよう何度も忠告していた。そして1982年、心理学者がミラー氏を診察し、彼は情緒不安定であり、定年まで無害な職務で養育されるべきだとFBIに伝えた。
1986年9月のCBSニュース番組「60 Minutes」のコーナーで、カメラの前でインタビューを受けた同僚たちは、ミラーがあまりにも成績が悪かったため、銃とFBIの身分証明書を失ったことがあったと証言した。[4]
逮捕
1984年10月3日、ミラーはスヴェトラーナとニコライ・オゴロドニコフと共に逮捕された。2人は1973年にロサンゼルスに避難してきたロシア移民で、ソ連KGBの諜報員だった。[5] [6]ミラーはオゴロドニコフ夫妻に、金5万ドルと現金1万5千ドルを要求した後、FBIの対諜報マニュアルを含む機密文書を提供したとされている。 [5] 8人の子供がいて経済的に困窮していたミラーは、既婚のスヴェトラーナ・オゴロドニコフと不倫関係にあり、逮捕当時は彼女とウィーンへ渡る準備をしていた。[5]後に、スヴェトラーナ・オゴロドニコフはサンフランシスコのソ連領事館に勤務するKGBのケースオフィサーと連絡を取り、ミラーがウィーンでKGBと会うよう手配していたとされている。[5] [7]
逮捕後、ミラーのより詳しい人物像が明らかになった。[5]報道によると、ミラーはロサンゼルスのオフィス近くのセブンイレブンで3時間の「昼食」をとることがあり、漫画を読みながら盗んだキャンディーバーをむさぼっていた。[5] [8]ミラーは、叔父が特許を取得した筋弛緩装置を販売して叔父を騙し、情報提供者向けのFBIの現金を横領したとされている。[5] [8]ミラーはまた、地元の私立探偵のために車両登録チェックやFBI犯罪索引の検索を1回500ドルで行っていた。[5] [8] 1984年初頭、LDS教会はミラーを姦通の罪で破門した。[5] [8]ミラーは裁判を待つ間に妻ポーラと離婚した。[9]
第一審と第二審
10週間の裁判の後、1985年6月にオゴロドニコフは共謀罪1件につき有罪を認めた。[10]ニコライ・オゴロドニコフは直ちに懲役8年の判決を受けた。[11]彼の妻は懲役18年の判決を受けたが、[11]ミラーは彼女にいかなる機密情報も提供していないと主張した。[12]ミラーは無罪を主張し、11週間の証言の後、無効裁判が宣言され、後に2人の陪審員が、上司に知られずにKGBに潜入しようとしたというミラーの主張を信じると述べた。[10] [13]
1986年6月19日に終了した2度目の裁判で、ミラーは再び、自分の行動は二重スパイとしてKGBに潜入しようとした無許可の試みの結果であると主張した。[11]ミラーはスパイ活動と賄賂の罪で有罪となり、1986年7月14日に2回の終身刑と50年の懲役を宣告された。[11]これらの有罪判決は、米国地方裁判所のデイビッド・ヴリーランド・ケニヨン判事が裁判中にポリグラフの証拠を認めたことで誤りを犯したという理由で1989年に覆された。 [14] 1989年10月、ミラーは新たな裁判を待つ間、保釈された。[15]
ニコライ・オゴロドニコフは1990年2月に釈放された。[16]彼はロサンゼルスのホテルでバスの運転手として働いていたが、後に米国政府は彼を安全上のリスクと見なし、国外追放の対象とし、手続き中はバージニア州の刑務所に拘留した。[16] 2019年現在、彼はカリフォルニア州ビバリーヒルズに住んでいた。[17]
第三回裁判
ミラーの3度目の裁判では、主任検察官はアダム・シフ連邦検事補 だった。[5] 1990 年10月9日、ミラーは再び全ての罪で有罪判決を受けた。 [5] 1991年2月4日、彼は連邦刑務所で20年の刑を宣告された。[5] 1993年1月28日、連邦控訴裁判所は彼の有罪判決を支持した。[4]彼は後に、刑期中に同じ受刑者のリンドン・ラルーシュと親しくなったと報告した。 [18]シフは2021年の著書「ミッドナイト・イン・ワシントン」でミラー裁判での自身の活動を詳述している。[19 ]
刑務所にいる間、ミラーはコンピュータ技術者になるための訓練を受けた。[5] 1994年5月6日、連邦判事によって刑期が13年に短縮され、彼は刑務所から釈放された。[20]スベトラーナ・オゴロドニコワも同年釈放された。[5]彼女は国外追放の対象となったが、刑務所で出会った有罪判決を受けた麻薬密売人のブルース・パーロウィンと結婚し、その後メキシコのティファナに移住した。[21]ティファナで数年過ごした後、彼女と夫は米国に不法入国し、カリフォルニア州フォールブルックに居住した。[21] 2002年、オゴロドニコワは、ボーイフレンドで私立探偵のリチャード・ポスト殺害の目撃者を殺害するために殺し屋を雇おうとしたとして告発されたキンバリー・ベイリーの裁判で証言した。[21] FBIはベイリーを知っており、陰謀への関与を疑われていたオゴロドニコワに接触し、オゴロドニコワはベイリーとの会話を秘密裏に録音することに同意した。[21]オゴロドニコワはまた、ベイリーと、実はFBI捜査官だったヒットマンとの面会を手配した。[21]ペルロウィンとオゴロドニコワは後に医療用マリファナと麻産業の起業家として活躍した。[22]
晩年
釈放後、ミラーはユタ州北部に移住した。[5]彼は1995年9月23日にタマラ・ルイスと結婚した。 [23]ミラーは2013年10月16日にユタ州で亡くなった。[24] [25]
参照
参考文献
- ^ マクドナルド、キャサリン（1986年6月20日）。「元FBI捜査官がスパイ活動と賄賂の罪で有罪」ワシントンポスト。2024年6月7日閲覧。
- ^ 「FBIの最も望ましくないスパイ事件」CIA 。 2024年6月7日閲覧。
- ^ ホールデン、ヘンリー・M. (2008)。FBI 100周年。ゼニス・インプリント。p. 177。ISBN 9781610607186– Google ブックス経由。
- ^ ab チェンバレン、ガイウス（2015年3月18日）。「スパイの歴史：リチャード・ミラー」。History of Spies.com。ブランディワイン、MD：Adscape International、LLC 。 2020年1月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Dorfman, Zach (2019年5月26日). 「アダム・シフをロシア強硬派にしたスパイ事件」. Politico.com . ワシントンD.C.
- ^ ゲワーツ、キャサリン（1985年8月23日）。「FBI捜査官がスパイ容疑で逮捕される前の週」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。フロリダ州ボカラトン。
- ^ フリーマン、マイケル（1989年10月30日）。「スパイ容疑の元FBI捜査官が釈放、第3回裁判が予定されている」。APNews.com。ニューヨーク、ニューヨーク：AP通信。
- ^ abcd Cummings, Judith (1985年2月10日). 「FBIの最も望まれないスパイ事件」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク、NY. p. セクション6、37ページ – TimesMachine経由.
- ^ ゲワーツ、キャサリン（1985年6月26日）。「ニコライとスベトラーナ・オゴロドニコフ、スパイ容疑で起訴された唯一のFBI捜査官を誘拐した罪で告発される」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。フロリダ州ボカラトン。
- ^ ab 「FBI捜査官の裁判で評決不能」シカゴ・トリビューン、シカゴ、イリノイ州、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1985年11月8日。
- ^ abcd Cummings, Judith (1986年7月15日). 「元FBI捜査官、スパイ活動で終身刑に」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク、NY. p. A1 – TimesMachine経由.
- ^ オーバーエンド、ウィリアム（1985年6月17日）。「スパイ裁判が決着段階に差し掛かり、オゴロドニコワ被告が証言へ」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。
- ^ オーバーエンド、ウィリアム（1985年1月13日）。「ミラーはKGBに潜入したと信じていたと語る」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。
- ^ 「スパイ行為で有罪判決を受けた唯一のFBI捜査官に再審が認められる」ワシントンポスト、ワシントンD.C.1989年4月26日。
- ^ フリーマン、マイケル（1990年8月22日）。「元FBI捜査官の3度目のスパイ裁判が始まる」。APNews.com 。ニューヨーク、ニューヨーク：AP通信。
- ^ ab ハウ、ラッセル・ウォーレン（1993年11月7日）。「The Loser」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C.
- ^ 「Electromedical Technologies, Inc. の取締役会の同意措置」。SEC.gov。ワシントン D.C.：証券取引委員会。2019年10月25日。 2022年10月11日閲覧。
- ^ ワインスタイン、ヘンリー (1989 年 12 月 8 日)。「ソ連に何も与えなかったとミラーがスパイ活動について語る: 元 FBI 捜査官は、ロシアの女性スパイとの関係は「生涯で最も愚かなこと」だったと語る。」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ワシントンの真夜中：アダム・シフ下院議員との会話
- ^ 「FBIスパイが釈放される」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、NY。AP通信。1994年5月8日。18ページ – TimesMachine経由。
- ^ abcde Fox, Ben (2002 年 6 月 27 日)。「サンディエゴ殺人事件で有罪判決を受けたスパイが証言」。Berkeley Daily Planet。カリフォルニア州バークレー。AP 通信。
- ^ Kimble, Lynita (2012年10月11日). 「『The King of Pot』Bruce Perlowin: The Legacy and The Legend Continues」. PRweb.com . Beltsville, MD. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ 「タマラ・ミラー訃報」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。2016年11月24日。 2018年8月19日閲覧– Legacy.com経由。
- ^ ゲスト（2020年9月28日）。「モルモン教の事件における聖職者の特権：リチャード・W・ミラーの奇妙な事件」。コモン・コンセント著。 2022年10月11日閲覧。
- ^ バージェス、クリストファー（2021年10月3日）。「歴史上のこの日：FBIスパイがソビエト愛人とのスパイ活動で逮捕」。ニュース＆キャリアアドバイス。アーバンデール、アイオワ州：Clearance Jobs.com 。 2022年10月11日閲覧。
追加参考文献
- ハウ、ラッセル・ウォーレン『FBI と寝る：セックス、酒、ロシア人、そしてできなかったアメリカ人スパイ対決の物語』ワシントン DC、ナショナル・プレス・ブックス、1993 年
- アナトール・ヴェルビツキー、ディック・アドラー共著『モスクワと眠る：ソ連の最もありそうもない工作員二人によるKGBのFBI潜入の失敗に関する公認記録』ニューヨーク、シャポルスキー、1987年
- 「FBI は災害に対処しているのか?」、ゲイリー・アルドリッチ、アメリカ法執行機関同盟のウェブサイト
- 「奥様、あなたに必要なのは、新しくて改良されたフーバーです - J. エドガー フーバー: FBI の経営」、ワシントン マンスリー、マシュー ミラー、1989 年 1 月