リチャード・ラウターバッハ

リチャード・エドワード・ラウターバッハ（1914年6月18日、ニューヨーク- 1950年9月20日、ニューヨーク）は、第二次世界大戦中のタイム誌モスクワ支局長であった。

ラウターバッハは1914年にニューヨークで生まれた。ハーバード大学でジョン・K・フェアバンク教授（後に「チャイナ・ハンド」として知られるようになる）のもとで中国と極東について学んだ。^[1]

ローターバッハは、ジョン・スコットを含むタイム誌に雇われた数人のジャーナリストのグループの一員で、スターリン主義とソビエト共産主義に対するチェンバースの見解を理由に、発行人のヘンリー・ルースにホイッテカー・チェンバースを外国報道部長から解任するよう要求した。ローターバッハはタイム誌のモスクワ支局特派員だった。^[2]ジャック・ソブル によると、ローターバッハはソビエト連邦を批判する記事を書くよりは辞職すると脅した。ソブルはローターバッハをKGBに採用するよう推薦した。^[要出典]

1944年1月、ラウターバッハはソ連の招待でカティンの森の墓地を訪れた西側特派員団の一員だった。彼はドイツ人が加害者であるというソ連の言い分を信じていた。 ^{[3]ラウターバッハは}ナチス強制収容所の解放について書いた最初のアメリカ人ジャーナリストの一人である。 1944年にルブリン近郊のマイダネク収容所を訪れたラウターバッハは、その衝撃がいかに「人々の靴でぎっしり詰まった巨大な倉庫に襲いかかった。その靴は80万足以上、サイズも形も色もスタイルもさまざまだった。場所によっては、まるでトウモロコシが小屋から飛び出してきたように、靴が建物から飛び出していた。それは恐ろしい光景だった。古い靴には、スナップショットや手紙と同じくらい個人的な何かがある。私は靴を見て、その持ち主の姿を見た。柔らかくて白いすり切れたスリッパを履いた痩せた子供、黒いハイヒールの靴を履いた痩せた女性、茶色の軍靴を履いた頑丈な兵士…」と述べている^[4]。

当時「ライフ誌副編集長」だったラウターバッハは、1945年1月1日付のライフ誌にスターリンの誕生日を記念した「スターリン65歳」という記事を書いた^。[5] ラウターバッハは、スターリンは「いかなる犠牲を払ってでも農場の集団化を推し進め、士気を高め、スタハノフのスピードアップ運動を推進し、ヒトラーと和平を結び、やがて来る戦争に備えて計画と準備を行うのに十分な時間を確保しようとした」と書いている。彼はスターリンの言葉を引用している。「私が冒険的な征服の道を歩むと考える人は、私の現実感覚を明らかに過小評価している」。彼は最後に、スターリンが「一国社会主義を確立し、ソ連を輝かしい模範として確立することでロシア大衆の経済レベルを新たな高みに引き上げ、世界の労働者に最大の貢献をした」と述べている。

第二次世界大戦後、ラウターバッハは1947年にハーバード大学ニーマンジャーナリズム財団のニーマンフェローとなり、在学中に著書『東からの危険』を執筆した。 ^[1]この本はニーマンレポートで好意的なレビューを受けた。「ラウターバッハの著書は日本占領について書かれた最初の優れた記録である」とレビューでは警告されていたが、「ラウターバッハの言うことにすべて同意しなくても、彼の本を極東に関する最高の本の一つとして推薦できる」とレビューでは警告されていた。^[1]

ラウターバッハは1950年にニューヨークでポリオで亡くなった。享年36歳だった。^[6]

公民権の分野における顕著な功績を称えるリチャード・E・ローターバッハ賞は、全米作家連盟の 作家組合によって設立されました。

• これがロシア人だ(1945)
• ロシアの裏口から（1947年）
• 東からの危険（ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1947年）
• ラウターバッハ、リチャード E. (1953)。「ドロシー・パーカーの伝説」。バーミンガム、フレデリック A. (編)。エスクァイア誌の少女たち。ロンドン: アーサー・バーカー。pp. 192–202。

• チェンバース、ウィテカー（1952年）。証人。ランダムハウス。p.498。ISBN 0-89526-571-0。
• サム・タネンハウス『ウィテカー・チェンバース』（ニューヨーク：ランダムハウス、1997年）、182ページ。
• 政府部門における連動した破壊活動、米国上院司法委員会に対する国内治安法およびその他の国内治安法の施行を調査する小委員会の報告書、第 83 回議会、第 1 会期、1953 年 7 月 30 日。
• ロバート・E・ハーツスタイン『ヘンリー・ルース、マーシャル、そして中国：1946年の別れ』ジョージ・C・マーシャル財団、1998年。

• ペルトレポート