Loading article…
リチャード3世[ a ]（1140/1年没）、別名カレノのリチャード[ 3 ]は、ノルマン人のカリノラ伯であり、1121年から死去までガエータを統治した最後の準独立公であった。1113年から従兄弟または甥であるジョナサン公のガエータ摂政を務め、1121年に後を継いだ。公爵として、彼は親戚関係にあったカプア公の名目上の臣下であった[ 4 ] 。
リチャードはカリノラ伯バルトロマイの息子であり、ペトロ・ディアコヌスが彼の年代記『カッシーニ年代記』の中で彼を「バルトロマイ・デ・カレノ・フィリウス」と呼んで証言している。リチャード自身も、1123年11月と1127年11月の勅許状で使用した壮大な称号で父親に言及している。「神の慈悲により前述の都市[ガエータ]の執政官兼公爵に叙任されたリチャードは、古の領主バルトロマイの息子であり、敬虔な記憶に残るカプアの君主とカリノラ伯の子孫である。」[ 5 ]
バルトロマイはカプア公ヨルダン1世とカリノラ伯ジョナサン1世の兄弟であった。したがってリチャードはドレンゴット家の一族の一員であった。ガエータでリチャードに先立っていたジョナサン公はジョナサン伯の息子であった可能性がある。[ 6 ]グラハム・ラウドは別の系図を提示しており、リチャードはジョナサン伯の息子で、ジョナサン公はリチャードの甥であり、リチャードの兄弟の名前のわからない人物の息子であるとしている。[ 7 ]
リチャードはアンナという女性と結婚していた。彼らの息子ジョナサン（1162×66年没）はカリノラ伯領を相続し、リチャードの死後王室に帰属したガエータの喪失に対する補償としてコンツァ伯領を与えられた。[ 7 ]
ペーター助祭によると、 1111年にリチャード2世公が亡くなった後、未亡人のランガルダは「ガエータ公国の支配権をめぐって」カリノラ伯リチャードと戦った（pro ducatu Cagetano）。ペーターはカリノラ伯リチャードをガエータ公とは呼ばず、単に「カリノラの領主」（dominus Caleni）と呼ぶことを好んだ。[ 6 ] 1113年にリチャード2世の後継者が亡くなった後、カプア公ロベルト1世によってジョナサンが公爵に任命され、リチャードが摂政となった。[ 1 ]ヨナタンは、コデックス・カイエタヌスによれば、1116年に未成年4年目、1119年に統治7年目であったことが知られている。 [ 8 ]ガエタの独立の証として、1113年3月か5月から1114年7月の間に、彼とリチャードは、ビザンツ皇帝アレクシオス1世（1081年～1118年）とヨハネス2世（1092年～1143年）の共同統治の日付の勅許状を発行した。1114年、リチャードはモンテカッシーノ修道院がフォンディ、チェッカーノ、アキーノ、ヴェナフロ、アリフェ、テアノに所有する領地を確認した。[ 9 ] 1115年、ランガルダは、2番目の夫であるセッサ・アウルンカ伯アレクサンダーの投獄への報復として、スイオの修道院の塔とその他の領地を奪った。 1117年までにリチャードは領地の回復に尽力した。[ 10 ] 1118年3月、皇帝ハインリヒ5世が対立教皇グレゴリウス8世をローマに擁立すると、正統な教皇ゲラシウス2世は故郷のガエータに逃れた。彼は修道士であり助祭であったが、司祭に叙階されたり聖別されたりしたことはなかった。ガエータでは、3月9日と10日に、教皇の公式歴史書『リベル・ポンティフィカリス』によれば、リチャード公（ジョナサンの摂政）、アプリア公ウィリアム2世、カプア公ロベルト1世の立ち会いのもと、彼の叙階と聖別が行われた。この3人はその後、教皇に忠誠を誓った。 [ 1 ]
1121年、公爵になった直後、リチャードはガエータの有力一族の1人であるカンポス・ペデアチェトゥの財産を確認した。[ 11 ] 1123年、リチャードは民衆の要請により、執政官と「偉人」（マイオレ）の前で、ガエータで鋳造された銅貨フォッラーリを変更しないことを誓った。「前述の貨幣は、今やフォッラーリであることがわかるので、我々は常に侵されず、変更されないことを命じる」。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]これらの貨幣は地元でのみ流通し、1194×97年までシチリア王の下でも保持された。[ 15 ]リチャードはジョナサンの摂政を務めている間に新しい貨幣の種類を導入した。RIC CON ET DUXおよび†GAETA の銘文にIIまたはIIIが続くFollariは、通常、それぞれリチャード 2 世とリチャード 3 世の公爵に帰属されますが、どちらの公爵も勅許状に数字を使用していません。[ 16 ] [ 17 ] 1123 年のこの行為は、ガエータにおける執政官の最初の登場も示しています。執政官は通常 4 人おり、任期制で、リチャードの統治の特徴であり、彼の死後も再び登場しました。[ 18 ]彼のコインからわかるように、リチャードは一般的にConsul et Dux (執政官兼公爵) という称号を使用していました。[ 16 ] 1127 年に、彼はクリア(裁判所) を収容していた建物を執政官に譲渡しました。[ 11 ] [ 14 ]
ペーター助祭によると、1124年、リチャード・ピニャルドゥスはガエータのリチャードの「約束に誘惑され」（promissionibus illectus ）、フォンディの執政官レオとその息子ペーターを投獄した。モンテカッシーノの修道院長オデリシウス2世は、教皇カリクストゥス2世の承認を得て、ピニャルドゥスのピコ城を奪取した。これを受けてリチャード公は、主君であり従兄弟でもあるカプア公ヨルダン2世に援軍を要請し、ヨルダンは直ちにモンテカッシーノの領地である聖ベネディクティの地を侵略した。教皇がオデリシウスのピコの所有権を認め、修道院長が公に300ポンドの金を支払ったことで、ヨルダンが武力で城を奪還するのを阻止した。[ 6 ]ペーターは、アプリア公ウィリアムがこの紛争に介入することを拒否したと付け加えている。[ 19 ]
1126年にオデリシウス2世が廃位されたことで、モンテカッシーノの敵の間で、聖ベネディクティの領土を奪取するための争奪戦が勃発した。リチャードは、この争奪戦の先頭に立った。ペテロ助祭によると、1125年に彼はサンタンブロージョ、ラ・ジュントゥーラ、サント・ステファノ、サン・ジョルジョ、サンタポリナーレの町を略奪した。[ 20 ] [ 6 ] 1127年、リチャードはスピニウム伯アデヌルフをカステルヌオーヴォ・パラノの占領に派遣した。その後、この領土はピコ城と交換され、修道院に返還された。[ 21 ] 1127年、リチャードはモンテカッシーノの属領であったサンクトゥス・ニコラウス・デ・ピカ修道院（現在のピコ近郊）を略奪した。サンクトゥス・ニコラウス修道院の院長、セニオレクトゥスは、その年の後半にモンテカッシーノ修道院の院長に選出される予定だった。[ 22 ] 1128年2月から3月にかけて、リチャードは親戚であるロベルト2世公の宮廷を訪れ、カプアに滞在していた。2月4日、彼はロベルトがセニオレクトゥス修道院長に、モンテカッシーノの領地を尊重すると誓った宣誓の最初の証人として記録されている。[ 23 ] 3月、リチャードともう一人の男爵ライナルド・ロピヌスのアイデアを根拠に、ロベルトはカサ・ゲンツァーナからの年間収入300タリをモンテカッシーノに譲渡した。 [ 23 ]
1129年、リチャードはナポリ公国と平和同盟条約を締結した。[ 4 ] [ 24 ] 1134年には、テラチーナの市民に対するモンテ・チルチェオの領主との条約を締結した。[ 4 ]同年、彼は市内の教会から奪われた財産も返還した。[ 11 ] 1137年までにリチャードはシチリア王ロジャー2世に服従したようで、1135年以降、ガエータの統治執政官の記録はない。[ 4 ]実際、1135年5月以降、リチャードがガエータ公であるという勅許状もないが、彼は少なくとも1140年か1141年まで生き、明らかにまだ統治していた。[ 6 ] [ 15 ] [ 25 ] 1137年、ピサ共和国はガエータの執政官にナポリを攻撃しないよう促す書簡を送ったが、これはナポリとの和平が破綻し、リチャードがロジャーと同盟を結んだ場合にのみ意味がある。[ 4 ] 1137年、リチャードは皇帝ロタール2世が南イタリアに侵攻した際にロタール側についた。[ 26 ] 1140年、ガエータの船がジェノヴァ沿岸を襲撃したが、その年、公爵はロジャー王だけでなく、その息子であるアプリア公ロジャー3世と最近即位したカプア公アルフォンソにも臣従の誓いを立てることを強いられた。[ 2 ] [ 4 ]彼が亡くなると、彼の公国は王室に引き継がれ、徐々に王国に統合されて王都となった。[ 27 ]