運命の逆転

「運命の逆転」
ゴシップガールのエピソード
プロモーションポスター
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 1
監督	J.ミラー・トビン
著者	ジョシュア・サフラン
初回放送日	2009年9月14日 ( 2009-09-14 )
ゲスト出演
エリック・ヴァン・ダー・ウッドセン役のコナー・パオロ カーター・ベイゼン役のセバスチャン・スタン ジェームズ・ノートン（ウィリアム・ヴァンダービルト役） ブリー・バックリー役ジョアンナ・ガルシア アーロン・シュワルツ（ヴァーニャ役） スコット・ロッソン役のクリス・リギ アシュリー・ヒンショー本人役
エピソードの年表
← 前回の 「ゴシップガールのさよなら」 次へ → 「新入生」
ゴシップガールシーズン3
エピソード一覧

「運命の逆転」はCW テレビシリーズ『ゴシップガール』 ^[1]の第44話であり、第3シーズンの初回である。このエピソードはジョシュア・サフランが脚本を書き、 J・ミラー・トビンが監督した。2009年9月14日月曜日にCWで初放送された。

「運命の逆転」では、ブレア・ウォルドーフ(レイトン・ミースター) とチャック・バス(エド・ウェストウィック) が型破りな方法で関係を深めていく様子が描かれる。セリーナ・ヴァンダーウッドセン(ブレイク・ライヴリー) はヨーロッパ旅行からセレブとして帰ってくるが、カーター・ベイゼン (セバスチャン・スタン) が彼女を追いかけてきて、別の問題に直面する。ネイト・アーチボルド(チェイス・クロフォード) は、家族の政敵であるブリー・バックリー (ジョアンナ・ガルシア)と旅行から戻り、家族との関係を断つことを決意する。ダン・ハンフリー(ペン・バッジリー) は、ライフスタイルの突然の変化に圧倒され、ヴァネッサ・エイブラムス(ジェシカ・ゾア) はダンの悪い面を想定し、新しい友人のスコット・ロッソン (クリス・リギ) をダンとルーファス・ハンフリー (マシュー・セトル)に会わせる。

シーズン 3 の初回は、夏が終わりに近づくところから始まります。ブレア・ウォルドーフ(レイトン・ミースター) とチャック・バス(エド・ウェストウィック) は激しく愛し合い、当然のことながら、デートの伝統的なルールをすべて破っています。ルーファス・ハンフリー(マシュー・セトル)、ダン・ハンフリー(ペン・バッジリー)、ジェニー・ハンフリー(テイラー・モムセン)、エリック・ヴァンダーウッドセン(コナー・パオロ) は、ハンプトンズのヴァンダーウッドセン家で夏を過ごし、予想よりも早く上流社会のライフスタイルに適応します。リリー・ヴァンダーウッドセン(ケリー・ラザフォード) は、病気の母親の世話をするために町を離れています。

ヴァネッサ・エイブラムス(ジェシカ・ゾア) は、スコット・ロッソン(クリス・リギ)と関係を持ち始めるが、彼がルーファスとリリーの私生児であることを知らない。一方、スコットはヴァネッサを利用して、父親のルーファスに近づこうとする。ネイト・アーチボルド(チェイス・クロフォード) は、謎の少女ブリー・バックリー(ジョアンナ・ガルシア)と休暇を過ごして帰宅するが、すぐに彼女がライバル家族の出身であることを知る。ネイトは家族に反抗し、祖父に仕返しするためにブリーをヴァンダービルト大学の大きなチャリティーポロの試合に連れて行こうとする。ネイトとブリーが試合を終えて帰ると、ネイトの祖父ウィリアム・ヴァンダービルト(ジェームズ・ノートン) が彼らを止め、ネイトに、何があろうともあなたは家族の一員だと言う。しかし、二人が聞こえない距離まで離れると、ネイトの祖父は電話をかけ、誰かに「バックリー一家について何かできる」方法を見つけたと告げる。^[2]

セリーナ・ヴァンダーウッドセン(ブレイク・ライヴリー) は、パパラッチに囲まれながら、ヨーロッパでの冒険から戻ってきた。カーター・ベイゼン(セバスチャン・スタン) も、不本意ながら彼女を追いかけている。最後に、カーターがセリーナの父親探しを手伝っていたことが明らかになる。最後のシーンでは、セリーナが電話で父親にメッセージを残しているのが見られるが、これは推測するしかない。彼女は父親の注意を引くために「どんなに長くても、何でもするつもり」と言い、^[3]、それが夏の間の彼女の悪ふざけの裏にあったことを暗示している。

アバクロンビー＆フィッチのモデル、アシュリー・ヒンショウは、シーズン3の初回で自分自身の役を獲得したと報じられている。「私はエド・ウェストウィックとレイトン・ミースターのキャラクターの間に割り込んだような感じでした。チャックとブレアが彼らの関係に投げ込んだ妨害者のような存在でした。チャックに考えさせる人物を与えましたが、結局、冗談は私と彼らがやっていたゲームに向けられました。彼らはそれを楽しんでいたので、ちょっとおかしかったです。」^{[4]ミュージシャンのキース}・リチャーズの娘であるDJのアレクサンドラ・リチャーズは、チャック・バスの目に留まる役でカメオ出演している。^[5]リチャーズは、ポロ選手のナチョ・フィゲラスとは別に、グリニッジ・ポロ・クラブでのシーンも撮影した。^{[5] [6]}この役のオファーを受けたフィゲラスは、オファーを受け入れた。「すごい、それは素晴らしい。でも、私がポロ選手のナチョで、ブラックウォッチのシャツを着られるなら、やります。」そして彼らは私にそうさせることに同意したのです。」^[7]

「運命の逆転」は255万人の視聴者を獲得し、賛否両論の評価を受けた。^[8]

ニューヨーク・マガジンは第3シーズンの復活を歓迎し、初回放送のテーマである変化を称賛した。「昨夜のエピソードは、新たな始まりについてだった。新しい役割を引き受けるか、古い役割を振り払うことについてだった。」そして「新たなスタート、何かをするチャンス、何か違う存在になるチャンスだった。」 ^[9]フィルム・スクール・リジェクトのミシェル・グラハムは、興味深いストーリーラインが欠けていると指摘し、エピソードを否定的に評価した。「シーズンの初回放送としては、このエピソードは視聴者に番組を見続けさせるように動機付けるためのパンチが欠けていた。」しかし、初回放送を「嵐の前の静けさ」と評価し、さらに「もちろん、大学がすぐそこまで来ており、すぐに誰にとっても物事が変わるので、おそらくその時はGGにもっと熱が戻ってくるだろう。」と述べた^{。 [10]}ロサンゼルス・タイムズのエニッド・ポルトゥゲスは、エピソードについて複雑な感想を述べた。「全体的に、初回放送に衝撃を受けたわけではないが、シーズンはまだ始まったばかりだ。ドラマを盛り上げてくれ！」 ^[11]

ハンフリー一家がアッパー・イースト・サイドの世界に移り住む中、ニューヨーク・マガジンはダンとヴァネッサの間で起きた口論を検証した。「ポロの試合でヴァネッサがダンと対峙すると、ダンは家族の病気や人生の大きな変化など、以前のダンとは違う理由を列挙し、ヴァネッサが階級問題を抱えた意地悪な女だという、非常に正当で明白な点を指摘する。」^{[9]しかし、} ロサンゼルス・タイムズは彼らの引っ越しを支持しておらず、「彼らの芸術的なロフトとボヘミアンな生活は彼らの魅力の一部だった」と述べ、引っ越しに対するヴァネッサの認識に同情し、「私は、ヴァネッサがダンがリムジンに乗り込むのを見た時と同じ気持ちだった。ほろ苦く、少し裏切られたような気持ちだった。」^[11] フィルム・スクール・リジェクトは、ダンのヴァネッサへのスピーチをこのエピソードのハイライトとみなした。^[10]

フィルム・スクール・リジェクト誌はブレアとチャックのゲームを「予想通りで、全体の設定が、まあ、設定通りだと叫んでいる」と評した。 [ ^10] ロサンゼルス・タイムズ紙はそれをセックス・アンド・ザ・シティのサマンサとスミスの求愛と比較し、彼らの関係の進展を期待した。^[11]

セリーナのストーリーは酷評され、グラハムはそれを「脇道」と呼んだが、セリーナがカーターから逃げるところは興味深いと感じた。「セリーナの野生児の夏は、脚本家がエピソードの大部分を支えようとしたほどの肉付けがなかった。」^[10]対照的に、テレビジョン・ウィズアウト・ピティのジェイコブは、セリーナがゴシップガールのブログを個人的な目的に利用したことと、それを利用した動機を称賛した。 「彼女はGGとタブをバートに対して使い、ルーファスとリリーに対しても使い、ブレアに対しても使いました。彼女は他の誰よりもその被害を受けてきました。[...] そして卒業式では、彼女はエピソードの中で16回もGGのブラフを呼び、世界を崩壊させました。だから偶然にも、それは単に言葉遣いの問題なのかもしれません。おそらくこれはセリーナが下した最も強くて賢い選択であり、嘘は彼女がどこまで行くつもりなのかからダンとリリーを守るためだけのものなのです。」^[12]