リベンジャーズの悲劇

リベンジャーズの悲劇
ヴィンディス役のクリストファー・エクルストン
監督	アレックス・コックス
著者	フランク・コトレル・ボイス
制作：	マーガレット・マセソン トッド・デイヴィス
主演	クリストファー・エクルストン エディ・イザード デレク・ジャコビ アンドリュー ・スコフィールド トニー・ブース
撮影	レン・ゴーウィング
編集者	レイ・ファウリス
音楽：	チュンバワンバ
配布元	ワールドシネマ株式会社
発売日	2002 年 8 月 6 日(ロカルノ映画祭) ( 2002-08-06 )
実行時間	106分
国	イングランド
言語	英語

『復讐者の悲劇』は、1606年の演劇『復讐者の悲劇』（学者の見解に従い、クレジットではトーマス・ミドルトンの作品とされている）を2002年に映画化した作品である。アレックス・コックスが監督し、コックスの同郷のリバプール出身者であるフランク・コトレル＝ボイスが脚色した。この映画では復讐に取り憑かれたヴィンディチ役にクリストファー・エクルストン、邪悪な公爵役にデレク・ジャコビ、好色な息子ルッスリオソ役にエディ・イザード、公爵夫人役にダイアナ・クイック、ヴィンディチの兄弟カルロ役（劇中のヒッポリトのバージョン）にアンドリュー・スコフィールド、貞淑な妹カスティザ役にカーラ・ヘンリー、公爵夫人の息子スーパーヴァクーとアンビティオーソ役に マーク・ウォーレンとジャスティン・サリンジャーが出演している。

原作はイタリアの堕落した宮廷を舞台としているが、コトレル・ボイスの脚本では、イギリス南部を破壊した自然災害の余波を受けた2011年の未来のリバプールに舞台を移している^[1]。街は社会が崩壊し、復讐と権力の粗暴な行使が当たり前のディストピアである。ヤコビ公爵は街で最も権力のある犯罪王である。コトレル・ボイスの脚本は劇を大幅に再構成し、オリジナルのヤコブ朝の言語と現代の言語を混ぜ合わせている。

リベンジャーズの悲劇は、撮影監督のレン・ゴーウィン、衣装担当のモニカ・アスラニアン、メイクアップデザイナーのレスリー・ブレナン、助監督のキム・ライアンなど、ほぼ全員が地元のスタッフでリバプールで撮影、編集された。コックスのいつもの美術デザイナーであるセシリア・モンティエルがビジュアル戦略を準備し、共同デザイナーのレミ・ヴォーン＝リチャーズがそれを実行した。プロデューサーはマーガレット・マシソン（ゼニスのコックスのシドとナンシーの製作総指揮者）とトッド・デイヴィス（コックスの妻で、コックスのスリー・ビジネスマンの脚本と製作も手がけた）である。

同名のサウンドトラックはチャムバワンバによって作曲され、演奏された。^{[2] : 1} 2003年に、この曲はバンドの独立レコードレーベルMUTTからリリースされた。

この映画は当初、ヴィンディチが「復讐」とささやく中、世界貿易センターが爆発するモンタージュで終わる予定だったが、映画の関係者の要請により削除された。^{[2] : 3}

BBCのジェイミー・ラッセルはこの映画に3/5の星を与え、「この映画は劇中の混乱したアイデンティティ、意図的な誤解、皮肉な余談を誇張し、あからさまにキャンプな誇張した演習にしている」と述べた。さらに、この映画のメッセージは「映画の荒削りさによって最終的に台無しにされている」と述べ、「痛々しいほど素人っぽい瞬間」があり、「最終的には爽快であると同時にイライラさせる」と述べている。^[3] バラエティのデボラ・ヤングは、この映画を「野心的で、時には爽快だが、結局のところ、過去の偉大な文学の力をパンクにすることで解き放とうとする、それほど新しい試みではない」と評した。 ^[1]タイムアウト・フィルム・ガイドは、「おそらく、様式上の意図は、古いものと新しいものをルーアマン風の華麗さで出会うことだったが、展示されている控えめなリソースは、使い古されたジャーマンと学校の演劇の中間のような見た目になっている。感動するのは難しい」とコメントした。^[4]

• IMDbのリベンジャーズ悲劇
• アレックス・コックスのウェブサイトのリベンジャーズ悲劇のページ