黙示録ゼロ（第2部）

「Revelation Zero (Part 2) 」は、アメリカのテレビシリーズ、 FlashForwardの第12話です。このエピソードは、クイントン・ピープルズが脚本を書き、コンスタンティン・マクリスとジョン・ポルソンが監督しました。このエピソードは、エピソードの前半であるRevelation Zero (Part 1) とともに、2010年3月18日に米国ABCテレビネットワークで最初に放映されました。

サイモンはカナダのオンタリオ州トロントで父親の葬儀に参列している。葬儀場に戻るために車に乗ろうとしたが、運転手はサイモンをデトロイトの野球の試合に飛ばすよう指示したと告げる。サイモンは試合会場に行き、そこで上司のD・ギボンズに呼ばれ、指輪をはめるよう言われる。彼が指輪をはめると、停電が起こり、スタジアムの観客全員が意識を失うが、サイモンは目を覚ましていた。ギボンズはサイモンに一番近い出口に行くよう言う。彼がそうすると、防犯カメラの映像で彼が「容疑者ゼロ」であることが示される。運転手、ビクター、フロッソが彼を待っていた。フロッソとギボンズは、停電の原因を突き止めることから「容疑者ゼロ」が誰なのかを突き止めることにFBIを誘導している。フロッソは指輪を返してくれと頼み、ビクターにサイモンを家まで連れて帰るよう頼む。出発する前に、フロッソはサイモンの父親が起こしたいわゆる「狩猟事故」について申し訳なく思っているとサイモンに告げる。サイモンは、父親を殺したのはビクターだと気づき、彼を絞殺し、その殺人を自分の「ビジョン」として利用しようと決意する。

ニコールとブライスは喫茶店に入り、ニコールはティモシーと話をすることになっていた。ニコールはブライスに小銭をもらって持ってきたバックパックに入れるように頼む。ニコールはティモシーに、誰かに溺れさせられるという幻覚を見たことを話す。ティモシーはニコールはおそらく洗礼を受けていたのだろう、そして死んだのではなく気を失ったのだと告げる。彼はニコールに、その幻覚は彼らの未来のほんの一部に過ぎず、全体像が見えれば、それを完全に受け入れるだろうと告げる。なぜなら、現時点では自由意志と運命の戦いではなく、自由意志と運命が協力して、彼らが将来いるべき場所にたどり着くためなのだから。その夜、ブライスはニコールの母親に会うことを決意するが、彼女は気が狂っていた。ブライスは、自分が手に入れた小銭はすべて母親へのもので、母親はそれを壁に貼り付けていたが、その中にはニコールが生まれた年である1989と記されたものだけがあり、その壁は彼女へのトリビュートなのだと気づく。ブライスは、この失神の原因は神にあると思うかと彼女に尋ねます。彼女は、毎日幻覚を見るが誰も信じてくれないと言います。しかし、人々が偶然だと思っていることは、実は神の働きなのです。その後、ブライスはティモシーと会い、ニコールを傷つけたくないから何を売り込もうとしているのかと尋ねます。ティモシーは、自分が将来やりたいこと、つまり宗教の講演者になることにつながると信じてやっているだけだと説明します。

マーシャルとデメトリは救急隊員の携帯電話の場所を見つけ、盗まれた救急車を見つけ、ロイドとサイモンが監禁されている場所へ向かう。デメトリ、ジャニス、マーシャル、SWATチームが建物に入ると、サイモンとロイドは見つからなかったが、車両は見つかった。警官の一人が車両の後部を開けると、爆弾が仕掛けられていた。爆弾は爆発し、警官は死亡し、車両は破壊された。マーシャルはデメトリに、爆弾処理班が爆弾のコードを発見したと伝える。それは局の周波数であり、つまり彼らが建物に入ったときに トランシーバーで起動されたことを意味する。

マークが「レッサーパンダ インダストリーズ」を出るときに、フロントガラスに「クラウン チーズ ステーキ」のチラシが貼ってあるのを見つけ、ビジョンの中で血で「助けて」と書かれたチラシを見たことを思い出す。レストランに行くが何も見つからず、レストランは停電中に古い店が焼け落ちたため新しい場所にあることを知る。その後、マークは元の場所へ移動する。一方、フロッソがウィーラーとクアニーと一緒にやって来て、ロイドに息子のことを知っていると告げ、実験中に何個の電子ボルトが生成されたかを言わなければディランを殺すと告げる。ロイドは答えを告げ、フロッソはクアニーとウィーラーに彼らを追い払うように言い残して立ち去る。一方、マークがレストランに到着するが、鍵がかかっている。マークが立ち去ろうとするとき、彼はフラッシュフォワードで別のことを思い出す。ロイドに向かって叫んでいるとき、彼が突っ込んだときにロイドがエイトボールの後ろに立っていてくれたらよかったのにと言う。マークはレストランのドアにエイトボールがスプレー塗装されていることに気づく。マークはレストランに戻り、ドアをバックで開けると、ちょうどウィーラーとクアニーがロイドとサイモンを地下室から連れ出そうとしていた。クアニーはマークに対処するために残り、ウィーラーは逃げようとする。サイモンはウィーラーの銃を拾い、外まで追いかけ、頭を撃って殺す。一方、マークはクアニーを襲い、妻の顔を平手打ちしたクアニーが意識を失うまで殴り続ける。翌日、マークはロイドをオフィスに連れて行き、フラッシュフォワードで聞いたことをFBIに伝えなかったことについて尋問する。ロイドは、ビジョンの中で酔っ払った男と電話で話していることは大したことではないと思ったと言う。

サイモンが救急車に乗せられると、最近ウィーラーを殺したあと、車の中で彼を待っていたフロッソは、サイモンがまだ自分の支配下にあること、もしFBIの仕事をやめなければ、サイモンが「容疑者ゼロ」であることをFBIに告げると告げる。翌日、オリビアがサイモンの傷の手当てをした後、ジャニスは、サイモンは襲われそうになったので監視下に置かれるのでどこにも行けないと告げる。突然、サイモンはオリビアが与えた薬でアレルギー反応を起こし始める。ジャニスは助けを求めに行くが、サイモンはどうやらそれを偽り、トロント行きの飛行機に乗る。しかし、彼はジャニスと数人のSWAT隊員に迎えられ、ロサンゼルスに連れ戻される。サイモンは、停電以来姉のアナベルが逃げ出し、毎月彼女を探しに帰省しているので、家族が彼を必要としていると言って、留まらせてほしいと彼女に懇願する。ジャニスはウェデックに電話し、トロントに一晩滞在する許可を求める。その理由は、サイモンが別の理由でそこにいると思っているからだ。ジャニスはサイモンの足首に安全帯を巻き付け、サイモンはジャニスを自分の家に連れて帰る。その夜遅く、サイモンは安全帯にアルミホイルを巻き付けて家から逃げ出したため、ジャニスは彼を捕まえることができなかった。サイモンは、サイモンの量子物理学の教授であるフィリップという男の家に到着する。彼はまた、ソマリアのガンワール地域にある「プラズマアフターバーナー用の特殊パルスレーザー」のサイモンの設計の顧問でもあった。

ジャニスは再び彼を見つけた。サイモンは今月中にフィリップに10回も電話をかけていたからだ。サイモンはフィリップに会いに来た。フィリップはそれは不可能だと主張するが、再び停電が起きた場合に人々を守る方法はないかと。その夜、サイモンの叔父のテディ（後にフロッソであることが判明）が夕食にやって来る。2人とも尋問中は会わなかったふりをする。夕食後、アナベルは家に電話をかけ、母親に帰りたいと伝える。ジャニスはFBIに電話して、電話の発信場所を追跡させる。フロッソはサイモンの携帯電話に、アナベルが部下に銃を突きつけられ、母親に台本を読んでいるところを見せる。フロッソはサイモンを外に連れ出し、車の後部座席にあるフィリップの死体を見せる。フロッソはサイモンに最後の警告を与える。FBIで働くのをやめろ、さもないとアナベルをバラバラにしてサイモンの元に送り返すぞ、と。サイモンはフロッソが何かのために自分を必要としていることを知り、怒りに任せて彼を地面に押し倒す。サイモンは、叔父のフロッソが肺気腫を患っていることを知っており、それを知って、サイモンはフロッソの胸を押さえ、息切れを起こし、しばらくして彼は亡くなりました。その後、サイモンは、誰も彼に命令したり、父親や妹にちょっかいを出したりはしないと彼に伝えます。サイモンは、フロッソの胸に傷があるのは、自分が CPR を使って彼の命を救おうとしたからだと言い続けます。

タイトル シーケンスの画像は、マークのモザイク調査ボードにある ヒドラの絵です。

2時間のエピソードの後半は、649万人のアメリカ人視聴者によって視聴された。^[1]

IGNは、このエピソードに10点満点中8.4点の評価を与えた。^[2] エンターテインメント・ウィークリーは、SFという設定の中で哲学的、精神的なテーマの可能性をいかによく認識しているか、そして実際に登場人物がそれらのテーマについて語っていることを指摘した。^[3] AVクラブはこのエピソードにB−の評価を与え、「モナハン演じるサイモンは、今夜までこの番組で最も役に立たないキャラクターだっただろう」と述べた。^[4]

IMDbの「Revelation Zero」