Loading article…
| 「立派な」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| メルとキムのシングル | ||||
| アルバムFLMより | ||||
| リリース | 1987年2月18日 | |||
| 記録済み | 1987 | |||
| ジャンル | ダンスポップ | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 最高 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ストック・エイトキン・ウォーターマン | |||
| メルとキムのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「尊敬できる」 | ||||
「リスペクタブル」は、イギリスのポップデュオ、メル・アンド・キムの唯一のスタジオアルバム「FLM」（1987年）に収録されている曲です。アルバムからの2枚目のシングルとして1987年2月18日にリリースされました。この曲は1987年3月に1週間、全英シングルチャートで1位を獲得し、ストック・エイトキン・ウォーターマン（SAW）がプロデュースした2枚目の全英ナンバーワンシングルとなり、デッド・オア・アライヴの「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）」（1985年）に続き、トリオが自ら作曲した初の全英ナンバーワンシングルとなりました。このシングルは、オセアニアだけでなく、多くのヨーロッパ諸国でもチャートのトップに躍り出ました。
背景
この曲は、デビューヒット曲「 Showing Out (Get Fresh at the Weekend)」のより商業的な続編として考えられた。シュプリーム・レコードの代表ニック・イーストは、SAWに、デビューヒット曲の雰囲気に沿いつつも、より聴きやすい曲を制作するよう依頼した。[1]この曲の歌詞は、メルの昔のヌードグラマー写真がタブロイド紙で暴露されたことに対する姉妹の軽蔑的で恥知らずな反応に触発された。[1]イーストは、この曲のトレードマークであるどもりのフックに強い懸念を示し、あまりにギミックがきつく、商業的過ぎて、デビュー曲のサウンドから不必要に逸脱しているのではないかと懸念した。[1] ピート・ウォーターマンとマイク・ストックは、フックが削除される可能性に強く反対した。イーストは、オランダのテレビ番組でこの曲を早期に演奏したところ、熱狂的な反応があった後、考えを変えた。[1]この曲で聞こえるサンプリングされた笑い声は、スタジオでのグループとプロデューサーの会話中に録音されたもので、姉妹は当初、そのやり取りがレコードに収録されるとは知らなかった。[1]
批評家の反応
初期対応
レコードミラーに掲載されたダンスコラムで、ジェームズ・ハミルトンは「リスペクタブル」を「力強く跳ねる0-121+3 ⁄ 4 bpmのハウスタイプのチャーナー」と付け加え、「致命的な商業的なユーロビート風の歌唱ボーカルメロディーと、よりまばらなシカゴスタイルの（0-）119が追加されています。+1 ⁄ 4 bpm エクストラビートバージョン ジャックトラックフリップ」。 [2]スマッシュヒッツのピート・クラークは、この曲は「とてもとても悲しい人」だけのためのご馳走だと述べ、「奇抜なノイズとピンキーとパーキーのボーカル効果は...おしゃべりなウィータビックスと同じくらいイライラする」と考えていた。 [3]
影響と遺産
振り返ってみると、2021年にイギリスの雑誌「クラシックポップ」は「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」のリストでこの曲を6位にランク付けし、「メル＆キムの現実的で遊び心のあるカリスマ性を反映し、同時にPWLの広告スローガン（「私たちを好きでも嫌いでも、私たちを変えることはできない...私たちは尊敬されることはない」）を反映している。ライブで演奏されたストックの悪名高いテイテイテイのラインに対する信じられないほどの反応は、「リスペクタブル」が1つになったことを意味した。」と付け加えた。[4] 2023年、ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「ストック・エイトキン・ウォーターマンの最高の曲20選！」でこの曲を6位に挙げ、「すべてはフックによるものだが、それはなんとフックなのだろう。サンプリングされたボーカル、その下にある揺れ動く船酔いのようなコード。」と付け加えた。[5]
チャートパフォーマンス
「リスペクタブル」は世界中で大ヒットし、メルとキムの最も成功したシングルとなった。イギリスでは、1987年3月7日にシングルチャートで25位にランクインし、その後7位まで上昇し、4週目にチャートのトップに立った。合計16週間トップ100にランクインし、そのうち7週間はトップ10入りを果たした。[6]また、英国レコード産業協会からゴールドディスクを授与された。[7]ドイツでは、1987年3月16日に54位でデビューし、12位にジャンプアップし、2週間1位を獲得し、17週間チャートに登場し、「ショーイング・アウト（ウィークエンド）」に次いでドイツで2番目に成功したシングルとなった。[8]この曲は、オランダでも16週間チャートインし、3週間1位を獲得した。[9]スイスとベルギーのフランドル地方では両国で4週間1位を獲得し、両国では12週間チャートインした。 [10] [11]フィンランドでも1位を獲得した。[12]さらに、アイルランド、イタリア、ノルウェー、南アフリカでは2位を獲得し、[13] [14] [15 ] [16]スウェーデンでは5位、オーストリアでは7位を獲得した。[17] [18]唯一トップ10入りを逃した国はフランスで、14位で停滞し、16週間トップ50にチャートインした。[19]
ミュージック&メディアのパンユーロチャートホット100チャートでは、「Respectable」は1987年3月14日に23位からスタートし、翌週にはトップ10入りし、2週連続でチャートのトップに立った。[20]このチャートには最初17週間登場し、フランスでの発売が遅れたため12週間の休止期間を経て、さらに13週間再登場した。また、ヨーロッパのエアプレイトップ50にも11週間登場し、2回5位まで最高位を記録した。[21]ヨーロッパ以外では、「Respectable」はニュージーランドで5週間1位を獲得し、16週間チャートインし、[22]オーストラリアと米国のダンスチャートでもこの位置に達した。[23] [24]これらの好調な週間チャートの結果として、「Respectable」は1987年末のチャートでオランダ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリスでトップ10にランクインし、ベルギー、スイス、南アフリカ、西ドイツではトップ20にランクインした。
カバーバージョンとサンプリング
ガールズバンドのガールズ@プレイは2001年に「Respectable」のカバーバージョンをリリースし、イギリスで最高29位を記録した。[ 25] オーストラリアの俳優兼歌手のティム・キャンベルは、 2018年のアルバムElectrifying 80sでこの曲をカバーした。この曲は、 1987年のアルバムBox Frenzyに収録されているポップ・ウィル・イート・イットセルフの曲「Hit the Hi-Tech Groove」でサンプリングされている。ストック、エイケン、ウォーターマン風の人工的なポップを批判するポップ・ウィル・イート・イットセルフの曲では、コーラスに「体面は必要ない」というラインがある。[26]この曲は、BBCのコメディシリーズGary: Tank Commanderでもタイトルキャラクターの携帯電話の着信音として使用されている。
トラックリスト
- 7インチシングル
- A. 「立派」 – 3:22
- B. 「Respectable」（インストゥルメンタル） – 4:04
- 日本の7インチシングル
- A. 「立派」 – 3:22
- B. 「Respectable」（吹替版） – 4:09
- 12インチシングル
- A. 「Respectable」（クラブミックス） – 6:15
- AA1. 「Respectable」（7インチ バージョン） – 3:22
- AA2. 「Respectable」（エクストラ ビーツ バージョン） – 8:08
- UK 12インチシングル（リミックス）
- 英国限定版12インチピクチャーディスク
- ドイツ12インチマキシシングル（スペシャルリミックス）
- A. 「Respectable」（タブロイド ミックス） – 7:50
- AA1. 「Respectable」（7インチ バージョン） – 3:22
- AA2. 「Respectable」（エクストラ ビーツ バージョン） – 8:08
- UK 12インチシングル（リミックス）
- A. 「Respectable」（ショップミックス）
- AA1. 「Respectable」（7インチ バージョン） – 3:22
- AA2. 「Respectable」（エクストラ ビーツ バージョン） – 8:08
- 米国およびカナダの12インチシングル
- A. 「Respectable」（ボーカル/クラブ ミックス） – 6:15
- B. 「Respectable」（タブロイドミックス） – 7:50
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abcde 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 22: Respectable on Apple Podcasts」Apple Podcasts 2022年1月25日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1987年2月14日). 「BPM by James Hamilton」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 25. ISSN 0144-5804 . 2023年10月31日閲覧– World Radio History経由。
- ^ クラーク、ピート（1987年2月25日-3月10日）。「ピート・クラークによるシングルレビュー」（PDF）。スマッシュ・ヒッツ。第9巻第4号。73ページ。ISSN 0260-3004 。 2023年11月20日閲覧。World Radio History経由。
- ^ 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」。クラシックポップ。 2021年8月18日。 2021年8月29日閲覧。
- ^ペトリディス、 アレクシス（2023年11月23日）。「ストック・エイトキン・ウォーターマンのベスト20曲 - ランキング！」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年1月16日閲覧。
- ^ ab 「メル・アンド・キム：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年11月25日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Mel & Kim – Respectable」。British Phonographic Industry。1987年4月1日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ ab "Offiziellecharts.de – Mel & Kim – Respectable" (ドイツ語) . GfK Entertainment charts . 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab "Mel & Kim – Respectable" (オランダ語).シングルトップ100 . 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab 「Mel & Kim – Respectable」。スイスシングルチャート。2020年6月5日閲覧。
- ^ ab "Mel & Kim – Respectable" (オランダ語). Ultratop 50 . 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab ナイマン、ジェイク (2005)。Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Respectable」。アイルランドシングルチャート。2020年9月25日閲覧。
- ^ ab 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 29 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Mel & Kim」を検索します。
- ^ ab “Mel & Kim – Respectable”. VG-lista . 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts M」。南アフリカロック百科事典。 2015年5月15日閲覧。
- ^ ab “Mel & Kim – Respectabl”.シングルトップ100. 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab "Mel & Kim – Respectable" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 . 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab "Mel & Kim – Respectable" (フランス語).シングル. 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第4巻、第17号。1987年5月2日。14ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Music & Media . Vol. 4, no. 16. 1987年4月25日. p. 4. OCLC 29800226 . 2023年10月2日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ab 「Mel & Kim – Respectable」。トップ40シングル。2020年6月5日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリアのトップ50シングルチャート - 1987年7月26日までの週」ARIA - Imgur経由。
- ^ ab “メル・キムのチャート履歴（ダンスクラブソング）”。ビルボード。2020年9月25日閲覧。
- ^ 「Girls at Play | 公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2015年11月25日閲覧。
- ^ couchmagpie (2015年2月1日). 「アルファベット順CDマラソン：P（パート2）」. couchmagpie . 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第4巻第12号。1987年3月28日。16ページ。OCLC 29800226。2023年9月29日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 12, 1987」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「Top Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1987年4月10日. p. 17. 2023年9月10日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「メル・キムのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年1月7日閲覧。
- ^ 「1987年全国トップ100シングル」。オーストラリアンミュージックレポート（701）。1987年12月28日 – Imgur経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1987 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「1987 年ヨーロッパチャート - シングル」(PDF)。Music & Media誌第 4 巻、第 51/52 号。1987 年 12 月 26 日、34 ページ。OCLC 29800226 - World Radio History 経由。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1987」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1987” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「1987年のトップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「1987年のトップ20ヒットシングル」。南アフリカロック百科事典。 2018年9月25日閲覧。
- ^ “Scweizer Jahrehitparade 1987”. hitparade.ch (ドイツ語) . 2015年11月25日閲覧。
- ^ 「Gallup Year End Charts 1987: Singles」。Record Mirror。ロンドン。1988年1月23日。36ページ。ISSN 0144-5804。
- ^ “Dance Club Songs – Year-End 1987”. Billboard . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「1987年音楽とビデオの年 - ダンスミュージック12インチシングル売上トップ」ビルボード誌第99巻第52号1987年12月26日Y-30ページISSN 0006-2510 - Googleブックス 経由。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1987」 (ドイツ語).オフィツィエル ドイツ チャート。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives」(PDF) 。Music & Media。第6巻第11号(5年版)。1989年3月18日。pp. 32–33。OCLC 29800226 。2024年7月9日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「オランダの独身証明書 – メルとキム – 立派」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2020 年9 月 25 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Respectable」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで1987 を選択します。