Loading article…
| レシガロ | |
|---|---|
| ネイティブ | ペルー |
ネイティブスピーカー | 1 (2017) [1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | rgr |
| グロトログ | resi1247 |
| エルピー | レシガロ |
レシガロ語はペルーのロレト県で話されているアラワク語である。2017年現在、話者は1人しか残っておらず、ほぼ絶滅したと考えられている。[2] [3]
Aikhenvald (1999) はこれを西ナウィキ語族アマゾン上流言語群に分類している。Kaufman (1994) はこれをアマゾン上流言語群の独立した一派としている。
プトゥマヨ虐殺の間、多くのレシガロ族の人々がフリオ・セサル・アラナのゴム会社によって奴隷にされた。アラナの会社に捕らえられたレシガロ族は、ロドリゲス兄弟が経営するラ・サバナとサンタ・カタリナの牧場でゴムの採取に従事させられた。[4] 1910年、アラナの会社のマネージャーはロジャー・ケースメントに、ロドリゲス兄弟が数百人の先住民を殺害したと伝えた。[5]
2016年11月25日、レシガロ語派最後の女性演説者ロサ・アンドラーデが67歳で斬首され残忍に殺害された。彼女の姪は「彼女は斬首された。頭も心臓も見つからなかった」と報告した。[6]
他に知られている話者は、今も存命のアンドラーデの弟、パブロ・アンドラーデのみである。彼と亡き妹は、 2016年10月から文化省と共同で、自分たちの言語を記録し、文法書や、聖書の翻訳を推進した夏期言語学研究所が1950年代に作成した時代遅れの辞書を更新するプロジェクトを準備していた。[6]
言語連絡先
レシガロ語には、代名詞、数詞、格助詞など、ボラ語からの形態的借用語が多数ある。しかし、語彙の借用語は比較的少ない。 [7]
音韻論
参考文献
- ^ Resígaro at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ International、Survival。「ペルー：アマゾン先住民族の言語を話す最後の女性が殺害される」www.survivalinternational.org。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
- ^ フォークス、ジャクリーン (2016 年 12 月 21 日)。 「アセシナダ・エン・ペルー・ラ・アルティマ・ムジェ・ハブランテ・デ・レシガロ」。 2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得– elpais.com 経由。
- ^ 米国国務省 (1913)。ペルーにおける奴隷制度：ペルーにおける奴隷制度の存在疑惑に関する国務長官の報告書および付随文書を送付する米国大統領のメッセージ。米国政府印刷局。
- ^ ケースメント、ロジャー (1997)。ロジャー・ケースメントのアマゾンジャーナル。アナコンダエディション。p. 424。ISBN 1901990052。
- ^ ab 「ペルーで斬首される：レジガロ語を話す最後の女性、ロサ・アンドラーデ - Indian Country Media Network」。indiancountrymedianetwork.com 。 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月23日閲覧。
- ^ Seifart, Frank. 2011. 「レジガロ語のボラ語借用：衰退しつつあるアラワク語における形態学的借用は大量で語彙的借用は少ない」 Archived 2022-01-21 at the Wayback Machine . Cadernos de Etnolingüística Série Monografias, 2.
- ^ 「Allin, Trevor R. 1976. A grammar of Res'igaro. Horsleys Green, England: Summer Institute of Linguistics. 47–48pp」(PDF) 。 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年5月23日閲覧。
外部リンク
- Frank Seifart が編集した Resígaro DoReCo コーパス。物語テキストの音声録音、電話レベルで時間調整された書き起こし、翻訳。