共和党記念碑、クロスマグレン

共和派記念碑は、北アイルランドのアーマー県クロスマグレンにある記念碑です。この記念碑は、北アイルランド暫定共和軍への献呈として、北アイルランド紛争中の1979年に除幕されました。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

北アイルランド紛争中、クロスマグレンと南アーマー地方は、暫定アイルランド共和軍への圧倒的な支持のため、イギリス軍から「山賊の国」というあだ名で呼ばれていた。イギリス軍は町に基地を設置し、それに対し共和派の住民は村の中心部、カーディナル・オフィアヒ広場に共和派記念碑を建立した。^{[ 4 ]}

この彫刻は、ブルターニュ出身でナチス協力者であったヤン・ルナール＝グーレ（1914年～1999年）によってデザインされました。台座には英語とアイルランド語の両方で繰り返されるフレーズが刻まれています。^{[ 5 ] [ 6 ]}

グローレ

あなたの人生をもっと詳しく 知り ましょ う

Ṡaoırse na hÉıreann.

栄光

無私で情熱的な愛 のために 喜んで苦しんだ、称賛に値する謙虚な英雄たちよ

アイルランドの自由

北緯54度04分39秒、西経6度36分29秒/北緯54.07743度、西経6.60803度/北緯54.07743度、西経6.60803度