Loading article…
| 「リプレイ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 日本語版カバー | ||||
| SHINeeのシングル | ||||
| EPリプレイより | ||||
| 言語 | 韓国語 | |||
| リリース | 2008年5月22日 | |||
| ジャンル | コンテンポラリーR&B | |||
| 長さ | 3:33 | |||
| ラベル | SM | |||
| 作曲家 | ヘビー級選手 | |||
| 作詞家 | キム・ヨンフ | |||
| SHINeeシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「リプレイ」 | ||||
「Replay」（韓国語： 누난 너무 예뻐、RR： ヌナンネオムイェッピオ、直訳すると 「ヌナ、君はとてもきれいだ」）は、韓国の男性バンドSHINeeのデビューシングルであり、同名のEDP用に録音された。2008年5月22日にSMエンターテインメントからリリースされた。この曲の日本語バージョンは、後にEMIミュージックジャパンから2011年6月22日にリリースされた。
背景とリリース
2008年5月19日、SMエンターテインメントは新しいボーイズバンド、 SHINeeの結成を発表した。「コンテンポラリーバンド」と評されるこのグループは5人のティーンエイジャーで構成され、音楽、ファッション、ダンスのトレンドを作ることを目的としていた。[1]デビューシングル「Replay」のミュージックビデオのティーザーが同日にリリースされた。[2]この曲とミュージックビデオは、同名のEPとともに5月22日にリリースされた。[3]ミュージックビデオでは、 f(x)のビクトリアが女性主演を務めている。[4]振り付けは仲宗根梨乃が担当した。[5]ミュージックビデオは4Kでリマスターされ、2022年4月20日に再リリースされた。[6]
「Replay」は、ザ・ヘビーウェイトが作曲し、ユ・ヨンジンと共同編曲し、キム・ヨンフが作詞したコンテンポラリーR&Bソングである。[3]歌詞は、年上の女性に恋する若い男性の視点から書かれている。[7]「ヌナ（お姉さん）、すごくきれいね」という歌詞は、大人の女性層を直接ターゲットにしている。[8] [9]グループはこの曲を丸一日かけてレコーディングしたが、予想外に難しく、ボーカル重視の曲だった。デビュー前、グループのメンバー5人のうち3人はラッパーを目指してトレーニングを受けており、ジョンヒョンとオニュだけがボーカリストだった。[7]最年少メンバーのテミンはこの曲にはまったくフィーチャーされていない。[10]
プロモーション
SHINeeは2008年5月25日、音楽番組『人気歌謡』で初めて「Replay」を披露した。[11]この公演には800人以上のファンが集まり、その後、近くの公園でロリポップを配るイベントを開催した。[12]また、 6月7日には2008ドリームコンサートにも出演した。 [13]
批評家の反応
2008年にIZMのチョ・イスルは「Replay」を「トレンディ」で「高品質」な曲と評したが、SHINeeの「コンテンポラリーバンド」というラベルが暗示する独創性には及ばなかったと述べている。[14]振り返ってみると、「Replay」はより肯定的な評価を受けている。メロンとソウル新聞と共同で、35人の音楽評論家と業界の専門家のパネルによって、歴代K-POPソングのトップ100に選ばれた。[15]音楽評論家のキム・ユンハによると、「Replay」はSHINeeの「ユニークなアイデンティティ」の基礎を築き、人々がグループに関連付ける「ミント色の新鮮さ」を持っているという。[16]毎日経済新聞のパク・チャンヨンは、 「Replay」は「アイドル音楽の新たな章を開いた」と述べた。[17]マリークレール誌のクインシー・ルガーディエは、この曲を「史上最高のアイドルデビュー曲の一つ」と呼んだ。[18]インサイダー誌は、この曲をK-POP史上最高のデビュー曲の一つに挙げた。[19]
賞賛
日本語版
「Replay」の日本語バージョン「Replay（君は僕のEverything）」は、2011年6月22日にリリースされ、B面には「 Hello 」の日本語バージョンが収録されている。 [22] ミュージックビデオには少女時代のユナが出演している。 [23] SHINeeはリリースを記念してロンドンのアビーロードスタジオでライブショーケースを開催し、そこでパフォーマンスした最初のアジア人アーティストとなった。[24]このシングルは最初の週に91,000枚以上を売り上げ、韓国のグループの日本デビューシングルの新記録を樹立した。[25]この曲は10万枚以上を売り上げたことで日本レコード協会からゴールド認定を受け、[26]韓国の男性グループによるデビューシングルとしては初の快挙となった。[27]この曲は後にSHINeeの初の日本アルバム「The First」に収録された。[28]
クレジットと人員
クレジットはReplayのライナーノーツより引用。[29]
録音
- SM Booming Systemで録音およびミックス
- SMブルーオーシャンスタジオで録音
- ソニックコリアでマスタリング
人事
- SHINee – ボーカル、バックボーカル
- キム・ヨンフ– 作詞、監督、ボーカルディレクション、レコーディング
- ヘビーウェイト - 作曲、編曲
- ラヴォーン– 作曲
- ジェームズ・バーニー II – 作曲
- ユ・ヨンジン– 編曲、ディレクション、ボーカルディレクション、バックボーカル、レコーディング、ミキシング
- KAT – レコーディング
- ジョン・フン – マスタリング
チャート
韓国語版
日本語版
販売と認定
リリース履歴
参考文献
- ^ イ・ウンジョン (2008年5月19日) SM、10대 밴드 '샤이니' 공개 [SM、10代のバンド「Shinee」を発表]。聯合ニュース（韓国語）。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得– Naver経由。
- ^ '샤이니', '누난너무예뻐' 티저영상, 네티즌 '꺄약' [Shineeが「リプレイ」のティーザービデオを公開、ネチズンが反応]。ハンギョン（韓国語）。 2008年5月20日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得– Naver経由。
- ^ ab キム・ヒョンウ (2008 年 5 月 22 日). SM 혜성 샤이니도 22일 낮 출격 '가요계 빛 떴다' [SM彗星SHINeeが22日デビュー「歌謡業界は輝いている」]。ニューセン（韓国語）。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ f(x) 리더 빅토리아 공개! 중국에서도 폭발적 관심 [f(x)リーダーヴィクトリア明らかに！中国への爆発的な関心]。朝鮮（朝鮮語）。 2009 年 8 月 30 日。2016 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ “K-POPバンドの動きの背後にいる日本人女性”. Chosun . 2009年9月5日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- ^ キム・ジュヒ (2022年4月20日). 샤이니 '누난 너무 예뻐' 리마스터 MV 공개 [SHINee「お姉さんはきれい」リマスターMV公開]。ニューシス(韓国語) 。2022 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab Herman, Tamar (2018年6月21日). “SHINee、デビュー曲『Replay』から10年を振り返る”. Billboard . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
- ^ Kwaak, Je-yup (2012年5月1日). 「SHINeeはファンのために変化し続けている」. The Korea Times . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ イ・ヘリン (2008年5月28日) SM JYP YG 빅3、'신상'으로 대격돌、승자는? [SM JYP YG、ビッグ3の「新人」、勝者は誰?]アジア経済（韓国語）。 2021年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得– Naver経由。
- ^ Daly, Rhian (2021年5月17日). 「最初の活動で、テミンの情熱と才能は彼をKポップ界で最も信頼できるエースにした」NME 。 2022年3月22日閲覧。
- ^ SM 대형 신인 '샤이니' 25일 '인기가요' 통해 데뷔 [SMの新人グループShinee、5月25日「人気歌謡」でデビュー]。ハンギョン（韓国語）。 2008 年 5 月 25 日。2016 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 20 日に取得。
- ^ キム・ミョンシン (2008年5月26日) 샤이니、첫 데뷔 무대 팬 800여 명 운집…누나들 인기폭발! 【SHINeeのデビューステージに800人のファンが集結…人気爆発！ハンギョン（韓国語）。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ヨンホ (2008年5月20日) 2008 드림콘서트, 역시 톱가수들 집합 [2008 ドリームコンサートにはトップ歌手が集結]。ニューシス（韓国語）。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・イスル (2008年6月) 「ネオミュージックコミュニケーションIZM」누난 너무 예뻐 [再生]。IZM（韓国語）。 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Melon」K-pop 명곡100 [K-pop Masterpieces 100]。Melon （韓国語）。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ キム・ユンハ。 97위 누난 너무 예뻐 (リプレイ) - Shinee [#97 リプレイ - Shinee]。メロン（韓国語で）。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ パク・チャンヨン (2018年6月15日). [박창영 기자의 아이돌SWAG] K팝에 결핍됐던 예술성, '샤이니'가 빛내다 [[パク・チャンヨン記者のアイドルSWAG] K-POPに足りない芸術性「シャイニー」光る]。毎日経済新聞（韓国語）。 2021年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ LeGardye、Quinci（2021年11月8日）。「ファンなら必ず知っておくべきK-Popの必須ソング35選」。Marie Claire。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ Haasch, Palmer (2022年12月22日). 「K-POPデビュー曲ベスト13」. Insider . 2022年12月22日閲覧。
- ^ ユ・ヘジョン (2008年6月22日) 싸이월드 5월의 신인상 수상한 샤이니 [Shinee が Cyworld DMA の月間新人賞を受賞]]。ニューセン（韓国語）。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 25 日に取得。
- ^ “Nominees – YEPP Rookie of the Year Award”. Golden Disc Awards (韓国語). 2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
- ^ abc 「リプレイ～君は僕のすべて～」.オリコン（日本語）。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ イ・ヘリン (2011年5月26日) 샤이니, 내일 日데뷔 뮤직비디오 공개 [Shinee、明日日本デビューミュージックビデオをリリース]。朝鮮（朝鮮語）。 2016 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「韓国のボーイズバンドがアビーロードに登場」。The Korea Times。聯合ニュース。2011年6月20日。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ “SHINee Shine in Japanese Charts”. Chosun . 2011年6月29日. 2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「日本のシングル認定 – Shinee – Replay -君は僕のすべて-」 (日本語).日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2011 年 6 月を選択します
- ^ 「SHINee、日本でゴールドアルバムを獲得」。The Korea Times。2011年7月12日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ SHINee、1stアルバムに話題のシングル3曲を収録 [SHINeeのファーストアルバムには人気シングル3曲を収録].ナタリー（日本語）。 2011年10月18日。2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ リプレイ（ライナーノーツ）。韓国：SMエンターテインメント。2008年。
- ^ “SHINeeチャート履歴（ワールドデジタルソングセールス）”ビルボード. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot 100: 2011/06/29 公開”. Billboard Japan (日本語). 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- ^ 「日本のシングル認証」日本レコード協会. ドロップダウン メニューから2011 年 6 月を選択します
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2017年12月27日）。「ジョンヒョンとシャイニーの音楽、死後チャートで新たな高みへ復帰」ビルボード。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 누난 너무 예뻐 (リプレイ)。メロン（韓国語で）。 2021年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。