トナカイゲーム

トナカイゲーム
劇場公開ポスター
監督	ジョン・フランケンハイマー
著者	エーレン・クルーガー
制作：	マーティ・カッツ ボブ・ワインスタイン クリス・ムーア
主演	ベン・アフレック ゲイリー・シニーズ シャーリーズ・セロン デニス・ファリーナ ジェームズ・フレイン ドナル・ローグ クラレンス・ウィリアムズ3世
撮影	アラン・カソ
編集者	アントニー・ギブス マイケル・カーン
音楽：	アラン・シルヴェストリ
制作 会社	ディメンションフィルム
配布元	ミラマックス映画
発売日	2000年2月25日 ( 2000-02-25 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	4,200万ドル[1]
興行収入	3,220万ドル[1]

『トナカイゲーム』（別名『デセプション』） ^[2]は、ジョン・フランケンハイマーが2002年に死去する前の最後の長編監督作品として監督した2000年のアメリカのアクションスリラー映画である。ベン・アフレック、ゲイリー・シニーズ、シャーリーズ・セロン、デニス・ファリーナ、ジェームズ・フレイン、ドナル・ローグ、ダニー・トレホ、クラレンス・ウィリアムズ3世が出演。この映画は、自分の意志に反して状況に引きずり込まれた元受刑者のルディ・ダンカンを中心に展開する。彼はミシガン州アッパー半島のカジノを襲う強盗団に協力しなければ、殺されてしまう。

『トナカイ・ゲーム』は、2000年2月25日にミラマックス・フィルムズによって公開されました。批評家からの評価は概ね否定的で、興行収入も失敗に終わり、予算4,200万ドルに対して収益は3,200万ドルに留まりました。

ミシガン州アイアンマウンテン近郊の刑務所で、同房者のニック・キャシディとルディ・ダンカンは釈放まであと2日。ニックはアシュリー・マーサーという若い女性と手紙のやり取りをしているが、会ったことはなかった。彼は釈放後にアシュリーに会う予定で、ルディはクリスマスにシドナウにいる家族と過ごしたいと考えている。その後、刑務所で喧嘩が起こり、ニックはルディをかばって殺される。釈放後、ルディはニックになりすましてアシュリーと会う。2人は食堂に行き、小屋でセックスをする。

その後、2人はアシュリーのギャングリーダーの兄、ガブリエルに誘拐される。彼はルディに、パグ、マーリン、ジャンピーからなるギャングが、ニックが刑務所に入る前に働いていたカジノを強盗する計画を立てていると告げる。ルディは自分がニックではないと抗議するが、アシュリーは、ガブリエルが彼を強盗に利用するだろうと知って彼に手紙を書いたと明かす。カジノについて何も知らないことがバレれば殺される可能性が高いと悟ったルディは、再び策略を練る。

ルディはニックの独房での話を基に強盗計画を立案し、最大の盗品は支配人ジャック・バングスのオフィスにある「パウワウ金庫」にあるとガブリエルに告げる。ガブリエルはルディにカジノの地図を描かせようとするが、ルディはカジノが改装されたと主張する。カジノではカウボーイに扮したルディが何か変化がないか探り、ジャック・バングスに捕まりそうになるが、大学生と服を交換して逃げる。

マーリンは、カジノが改装されたことがなく、オープン以来変わっていないことに気付く。ルディはアシュリーと一緒に凍った湖まで走るが、ガブリエルとその仲間たちが銃を撃ちながら追いかけてくる。アシュリーは氷に落ち、ルディは彼女を救おうと飛び込む。仲間たちは彼らを引き上げ、氷上漁師に目撃されるが、ガブリエルはその漁師を殺す。

ガブリエルは答えを得るためにルディにダーツを投げ、トラック運転手としての人生について愚痴をこぼす。彼は地図を描くチャンスをもう一度ルディに与えることにする。その後、ルディはプールエリアでガブリエルとアシュリーに偶然出会い、彼らが兄弟ではなく恋人同士であることを知る。ルディの地図の詳細が不正確だったため、カジノ強盗は計画通りには進まない。パグは会計室で殺される。

全員がマネージャーのオフィスで会う。ガブリエルはジャックにルディをニックとして紹介するが、マネージャーは彼がニックではなく、先ほどのカウボーイだとしか気づかない。ルディの欺瞞に激怒したガブリエルは、彼が「パウワウ」の金庫がどこにあるか尋ねたとき、彼をしばらく助ける。ジャックが金庫を開けると、中から銃を奪い、残りの人々が逃げる中、ジャンピーを殺す。ジャックは銃撃戦で死亡し、ルディはマーリンを殺す。ルディはガブリエルとアシュリーに裏口からつかまれ、18輪トラックに縛り付けられる。

2人は燃えている車に乗せてルディを崖から突き落として、盗んだ金が燃やされたと思わせる計画を立てる。アシュリーがゲイブリエルを撃ち殺すと、死んだふりをしたニックが現れる。アシュリーの本名はミリー・ボベックであることが明らかになり、彼女は最初からルディの正体に気づいていた。ミリーとニックは、ルディ、ゲイブリエル、そしてギャングを使って共謀してカジノを強盗していた。彼らはルディをハンドルに縛り付ける。ルディは以前に手に入れたナイフを使って彼の拘束具を切り、車に熱線を通し、車をバックさせてニックの足を押し潰す。ミリーは必死に彼を撃とうとするが、ルディは燃えている車で彼女に体当たりする。車とミリーが崖を転げ落ちると、彼は車から飛び降りる。ニックはルディに金を山分けするよう説得しようとするが、ルディは彼をトラックの中に閉じ込めて崖から突き落とす。

ルディは現金を拾い、シドナウへの帰り道で郵便受けに配り始める。シドナウでは家族とクリスマスディナーを共にし、今まで自分は休日を過ごすタイプではなかったと認める。

さらに、当時シットコム『ザット'70sショー』に出演していたアシュトン・カッチャーが大学生役で出演し、ポルノスターのロン・ジェレミー（本名のロン・ハイアットでクレジットされている）が囚人役で出演している。

この映画はミシガン州アッパー半島を舞台としているが、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーとプリンスジョージで撮影された。撮影は1999年3月15日に始まった。^[3]

ヴィン・ディーゼルは当初パグ役にキャスティングされていたが、脚本とキャラクターに関してジョン・フランケンハイマーと意見が合わず、製作開始前にプロジェクトを降板した。 ^{[4]しかし、ディーゼルとベン・アフレックは}『ボイラールーム』で共演した。

この映画はテスト上映されたが、観客の反応はまちまちだった。その結果、追加編集が行われ、いくつかのシーンが再撮影され、公開日は1999年のクリスマスから2000年2月に延期された。^[3]

この映画の劇場版は、ジョン・フランケンハイマー監督のオーディオコメンタリーを収録して、2000年8月8日に米国でDVDリリースされた。124分の延長版ディレクターズカット版は、フランケンハイマーによる新たな2つ目のオーディオコメンタリーと、追加の削除シーンと代替シーンを収録して、2001年3月27日に米国でDVDリリースされた。ディレクターズカット版は、2012年3月6日にブルーレイでリリースされた。

伝えられるところによると、アシュリーとルディのセックスシーンには、無修正版に含まれていたものとは異なる、より露骨なバージョンがあった。監督の解説で、ジョン・フランケンハイマーは、MPAA から NC-17 の評価を受ける可能性があるため、劇場版からそのシーンをカットすることにしたと説明した。^{[引用が必要]}

この映画は4200万ドルの制作費で、世界中で3220万ドルの収益を上げました。^[1]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、91人の批評家のうち25%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は4.2/10だった。同サイトの批評家総意は「キャストはまともだったが、演技は平均以下で、筋書きは不自然で、批評家はがっかりした」というものだった。^[5] Metacriticでは、33人の批評家による加重平均スコアは100点満点中37点であり、「概して不評」とされている。^[6] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C−」だった。^{[7] [より良い情報源が必要]}

2007年のエスクァイア誌のインタビューで、シャーリーズ・セロンはこの映画を自分が出演した中で最悪の映画だと考えており、^[8]「『トナカイ・ゲーム』は良い映画ではなかったが、ジョン・フランケンハイマーが好きだったから出演した」と語った。^[9] CNNのレビューでは、「『トナカイ・ゲーム』は彼の創造性の最低点ではないが、それに近い」と評されている。^[10]

• クリスマス映画のリスト

• 公式サイト
• IMDbの「トナカイゲーム」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Reindeer Games
• TCM 映画データベースの「トナカイ ゲーム」
• AFI 長編映画カタログの「トナカイゲーム」