赤いリンゴの木

コッキニ・ミリア（ギリシャ語：Κόκκινη Μηλιά、意味：赤いリンゴの木）は、ギリシャの人々の伝承によると、トルコ人がコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）から追放される伝説の場所です。伝説によると、かつてのビザンチンの首都の解放後、「大理石の王」が王位に就き、アヤソフィア教会で礼拝します。^[1]

ニコラオス・ポリティスが行った民間伝承の研究によると、赤いリンゴの木は、コンスタンティノープルが直面した危険な包囲戦中に語られた、ビザンチン帝国の陥落前の神託と予言のモノデンドリオに相当する。しかし、モノデンドリオがいつどのようにして赤いリンゴの木に置き換えられたのか、そして後者が何に基づいていたのかは不明である。^[要出典]

これはおそらく、征服の最終目標を象徴するトルコの赤いリンゴ（Kızıl Elma）の伝説に関係していると思われます。コンスタンティノープルは最初に赤いリンゴと呼ばれ、その後ローマ、ウィーン、モスクワが続きました。

この伝説と用語は現代でも使われている。トルコが欧州連合に加盟すれば分裂するのではないかと懸念する左派と右派の民族主義者は、自らを「赤いリンゴ連合」と呼んでいる。^{[2] 2018年初頭、この伝説は、}シリアのアフリン地域でのクルド人に対するトルコ軍の作戦中に、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領によって引用された。^[3]

参考文献

^ ニコル、ドナルド・M（1992年）。『不滅の皇帝：ローマ帝国最後の皇帝コンスタンティヌス・パレオロゴスの生涯と伝説』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 101–102, 107–108。ISBN 9780521894098。
^ アンドリュー・マンゴー、『The Turks Today』、Hachette UK、2011、κεφ。 11、「Κόκκινο Μήλο ή Ξυνά Σταφύλια」
^ ハリディ、アリ（2018年1月22日）。「エルドアン大統領、クルド人自治区アフリンへの軍の攻撃で汎トルコ的征服神話を唱える」クルディスタン24。

[1] ニコル、ドナルド・M（1992年）。『不滅の皇帝：ローマ帝国最後の皇帝コンスタンティヌス・パレオロゴスの生涯と伝説』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 101–102, 107–108。ISBN 9780521894098。

[2] アンドリュー・マンゴー、『The Turks Today』、Hachette UK、2011、κεφ。 11、「Κόκκινο Μήλο ή Ξυνά Σταφύλια」

[3] ハリディ、アリ（2018年1月22日）。「エルドアン大統領、クルド人自治区アフリンへの軍の攻撃で汎トルコ的征服神話を唱える」クルディスタン24。