実現（登る）

実現
略歴
コーニッシュ・ド・セーズのベルリン地区（左）とバイオグラフィー地区（右、張り出した部分）
Realization / Biographieのおおよその位置を示す地図
位置	セユーズ、フランス
座標	北緯44°29′53″ 東経5°56′54″ / 北緯44.4981333° 東経5.9482208° / 44.4981333; 5.9482208
クライミングエリア	終了
ルートタイプ	スポーツクライミング
垂直ゲイン	35メートル（115フィート）
ピッチ	1
評価	9a+  (5.15a)
ボルトで固定	ジャン＝クリストフ・ラファイユ、1989年。
初のフリー登頂	クリス・シャルマ、2001年7月18日。[1]

リアリゼーション（Realization ）は、別名バイオグラフィー（Biographie ）とも呼ばれ、フランスのギャップとシゴワイエに近いセウズ山の南面の張り出した石灰岩の崖にある、約35メートル（115フィート）のスポーツクライミングルートです。2001年にアメリカ人登山家クリス・シャーマによって初登頂されて以来、世界初のコンセンサスグレード9a+  （5.15a）のロッククライミングとなりました。 ^{[a]ロッククライミングにおいて}歴史的かつ重要なルート とされており、そのグレードでは最も挑戦されているルートの1つです。 ^{[5] [6]}

1989年、フランス人登山家ジャン＝クリストフ・ラファイユが全長約35メートルのピッチ全体にボルトを打ち込み、バイオグラフィと名付けた（彼自身は登攀できなかった）。^[7] バイオグラフィは長年未踏のプロジェクトとして残され、1996年にフランス人登山家アルノー・プティ [fr]がルートの下半分をフリーにし、最高地点にアンカーを追加して8c+  （5.14c）の難度とした。^[7] プティは残りの未踏セクションを約8b+  （5.14a）と見積もったが、 克服できなかった非常に難しい7C （V9）のボルダリング課題があった。 ^[7] アメリカ人登山家クリス・シャーマは1996年から2000年にかけて30回以上挑戦したが、やはりボルダリングを克服できなかった。^[7] 2001年、シャルマはギャップで開催されたボルダリングワールドカップを欠場し、3日間ルートに取り組んだ後、2001年7月18日、^[1]プティの最初のセクションとラファイユの最後のボルトをつなげてルートのフリークライミングに成功しました。 ^{[7] [8]}

シャルマの初登頂は、ジョシュ・ローウェルの2002年の登山映画「Dosage Volume 1」に収められている。^[6]彼の登頂を目撃したのは、父親と一緒にハイキングに出かけていた 10歳のシャーロット・デュリフ [fr]だった。 ^[9]

シャルマはこの登攀にグレード を割り当てなかった。^{[10] [8]}しかし、彼はこの登攀に「リアライゼーション」という名前を付けた。^{[7] [11]}この命名は論争の的となった。フランスでは登山ルートは最初にルートにボルトを設置した人物によって命名されるが、米国（および英国）ではルートをフリークライミングで初めて成功した人物によって命名される。^[7] シャルマは後に次のように釈明している。^{[7] [12]}

このルートに Realization という名前を付けたのは、最初の部分「Biographie」が途中で終わっていたため、この 2 つを区別したかったからです。その後、名前を変更したことなどに対してフランス人から不満の声が上がりました。そこで、フランス人の友人と話して、このルートの歴史と、ボルターが名前を付けるというフランスの伝統を理解したので、「Biographie と呼んでも構わない」と言いました。... 真ん中のアンカーのせいで、全体的に少し混乱していたと思います。また、最初のピッチの信頼性を損ねたり、最初の部分とまったく同じ名前にしたくなかったのです。個人的には、好きなように呼んでもらって構いません。名前を付けるのはただの楽しみです。... その岩は、私たちが登るずっと前からそこにあったので、名前を付けることにこだわるのはちょっとばかげています。

シャルマはまだ20歳だったが、登頂後に引退を考えたが、マヨルカ島の極限のディープウォーターソロルートに新たなインスピレーションを見出した。^[13] フランス人登山家シルヴァン・ミレーが2度目の登頂に成功するまでにはほぼ3年かかった。ミレーも同等の基準となる他の登頂経験が不足していることを理由にこのルートのグレーディングを拒否したが、他の強力な登山家（パトシ・ウソビアガやデイブ・グラハムなど）がこのルートを再現できなかったことから、おそらく9a+のグレードだろうと指摘した。^[14]

2017年9月24日、アメリカ人登山家マーゴ・ヘイズがこのルートを登頂した初の女性登山家となった。 ^{[15] [16]} 2020年8月5日、ドイツ人登山家アレクサンダー・メゴスが、Realization/Biographie の右数メートルに、9b+ （5.15c）ルート、Bibliographieを開設した。^[17]

ルートはすぐに難しい「4ムーブのボルダリング課題」で始まりますが、これは2010年に部分的に崩壊し、下部のセクションがさらに困難になる可能性があります（有名なボルダリング課題であるNecessarily Evilと比較されています）。最初のボルダリング課題の後、5.13の持続的なクライミングがメインレスト、大きな右向きのフレークにつながります。この休止の後、クロススルー、アンダークリング、ハイステップを含む一連の「超耐性の2本指および3本指ポケットムーブ」が、アルノー・プティの古いアンカー（現在は撤去されています）につながります。^[6]これはほぼ半分です。^[8]

アンカーまでのルートは5.14c (8c+) とされているが、最初の底の岩が壊れているため5.15a (9a+) へのアップグレードを提案する人もいる 。古いアンカーには小さな休憩所があり、その後は持続的な抵抗の登山で、最終核心のすぐ下にあるやや良い休憩所にたどり着く。この最終核心部は 12 手あり、「足の動きが多く、非常に気まぐれなポケットやクリンプがいくつかある」と説明されている。そこに到達するまでに行うハードな登山の量によって、その難度は増幅される。この核心部の上には小さな休憩所があり、50 フィートの 5.11 登山で、約 35 メートル地点の最終アンカーにたどり着く。^[6]

リアライゼーションは、 9a+ (5.15a) のグレードでコンセンサスを得た最初のルートであり 、クライミング誌はこれをロッククライミングにおける「技術革命」と呼んだ。^[13]リアライゼーションの質と持続的な難しさは、世界最高のロッククライマーにとって今でも重要な通過儀礼とみなされており、この「伝説の」ルートを繰り返し登るクライミングの模様は、クライミングメディアで取り上げられている。^{[10] [18] [19]} アウトサイド誌はこれを「グレードのベンチマーク」と呼び、^[6] 9a+  (5.15a)グレードで最も多く挑戦され、繰り返し登られたルートの 1 つとなっている。 ^[20] 2014 年、ナショナル ジオグラフィック誌はこれを「世界で最も有名なスポーツクライミングルートの 1 つ」と呼んだ。^[5] プラネットマウンテンは、フリークライミングの進化 (1918-2013) における重要な登攀のリストにリアライゼーションを含めた。^[21]

2012年、アダム・オンドラがこのルートを初登頂（つまり1回目の登頂）しようとしたとき、彼は「このルートを初登頂することは長年の夢だった」と語った。^[10] 2014年、アメリカ人登山家ジョナサン・シーグリストがこのルートの8回目の登頂に成功し、『アウトサイド』誌に次のように語った。「このルートを初めて見た時のことを今でも覚えている。本当に素晴らしい。こんなに大胆で印象的で、一見完璧なラインが存在することに衝撃を受けた。それに加えて、この登頂の歴史的重要性、そして言うまでもなくユニークで素晴らしいホールドと動き。本当に誇らしいルートだ」。^[6] 2014年にこのルートを再登頂したドイツ人登山家アレクサンダー・メゴスは「世界初の9a+ルートであり、間違いなく世界で最も有名なルートの1つであるため、このルートを登りたかった！しかし、ルートの背後にある歴史だけでなく、ルート自体も私が登った中で最高のルートの1つだ！」と語った。^{[5] 2016年、イタリア人登山家}ステファノ・ギソルフィは、2015年にこのルートを再登頂した経験を思い出し、「おそらく世界で最も有名な最先端のルート」と呼んだ。^[22]

Realizationの登頂から何年も経ってから、他の初期のスポーツクライミングが、史上初の 9a+ ルートの可能性として再検討されました。

• 2008年、アダム・オンドラはオーストリアのシュライアーフォールでアレクサンダー・フーバーの1996年のルートであるオープン・エア [de]の2度目の登頂に成功し、9a+ (5.15a) と感じた。フーバーは1996年にこのルートをフリー登頂し、 9a (5.14d) と格付けした が、オンドラはオープン・エアはヴァイス・ローゼ、アクション・ディレクト、さらにはラ・ランブラスなどの9a  (5.14d) や9a+  (5.15a) の「ベンチマーク」登頂よりも難しいと感じた。[ 2 ^{] [3]}クライミング作家のアンドリュー・ビシャラットは、2016年に再格付けに関するエッセイで、「オープン・エアについて言及する価値のあるもう1つの興味深い点は、このルートには何年もかけて壊れてしまったかなり不安定なホールドが含まれていると言われていることだ。では、オンドラが登ったオープン・エアはアレックス・フーバーが登ったルートと全く同じだったのだろうか？そうかもしれないが、おそらくそうではないだろう」と述べている。^[4]

• 2021年、ウィル・ボシはイギリスのピークディストリクトにあるミラーズデールのレイヴン・トー・クラッグでスティーブ・マクルーアが1998年に登頂したルート「ミューテーション」の2度目の登頂に成功し、難易度は9a+ （5.15a）と評価した。マクルーアは1998年にこのルートをフリー登攀し、 9a （5.14d） と評価した。ボシは、このルートは9b （5.15b） である可能性もあると感じた 。^[23]

Realization、またはBiographieは、次の人々によって昇格されました：^{[1] [19]}

女性初のフリー登頂 ( FFFA ):

• 1位マーゴ・ヘイズ2017年9月24日^{[15] [16]}

• クリス・シャーマのFFA :ローウェル、ジョシュ (監督) (2002 年 2 月 11 日)。Dosage Volume I (映画)。Big UP Productions。ASIN B000NOK288  。
• ジョナサン・シーグリストの 8 回目の登頂:サーレントラ、ドナ (監督) (2014 年 8 月 5 日)。Nomad Episide 1 (映画)。Bearcam Media。
• マーゴ・ヘイズのFFFA： マティ・ホン、ピーター・モーティマー（監督）（2017年11月2日）。『Break on Through』（ReelRock 12）（映画）。Sender Films。
• セブ・ブアンの19回目の登頂：ピルチャー、ヒューゴ（監督）（2020年10月）。セブ・ブアンのヴィンテージ・ロック・ツアー - エピソード3（映画）。EpicTV。

ウィキメディア・コモンズには、Céüse での登山に関連するメディアがあります。

• ロッククライミングの歴史
• ロッククライミングにおけるグレードマイルストーンのリスト
• サイレンス、潜在的難易度9c  (5.15d)の世界初登頂
• ラ・デュラ・デュラは、コンセンサスグレード9b+  （5.15c）の世界で2番目の登山です。
• ジャンボ・ラブ、コンセンサスグレード9b  （5.15b）の世界初登頂
• ラ・ランブラス、人気の9a+ （5.15a）は、 Realization/BiographieとPapichulo とともに切望された「9a+三部作」を形成します。
• アクション・ディレクト、コンセンサスグレード9a  （5.14d）の世界初登頂
• ハッブル、コンセンサスグレード8c+  (5.14c)で世界初登頂

• アラン、ベリー (2009)。フランス : オートプロヴァンス。ロックファックス。ISBN 9781873341278. 2021年12月25日閲覧。
• Marie, Rolland; Girousse, Laurent (2018). Ceuse ロッククライミングガイドブック. 2021年12月30日閲覧。

• ビデオ: クリス・シャーマ、World's First 5.15、Big UP Productions (2002 年 5 月)
• ビデオ: Margo Hayes Send Biographie 5.15a、Gripped Magazine (2021)をご覧ください