ローリンソンエンド

『ローリンソン・エンド』は、1975年から1991年にかけて、 BBCラジオ1でヴィヴィアン・スタンシャル（元ボンゾ・ドッグ・ドゥーダ・バンド）が制作・演奏した、15～20分のラジオ放送13回シリーズと、1980年 の同名映画『サー・ヘンリー・アット・ローリンソン・エンド』のテンプレートとなった。1988年から1991年にかけて録音された最後の3つのエピソードの素材は、1990年代にスタンシャルが録音した未発表のナレーションと音楽とともに、死後、2023年のアルバム『ローリンソンズ・エンド』として編集された。

ヴィヴィアン・スタンシャルがソロアーティストとして初めてラジオに進出したのは1970年で、彼のグループであるビッグ・グラントとフリークスがBBC ラジオのDJ ジョン・ピールのためにセッションした時だった。その後、ジョン・ピールのプロデューサーであるジョン・ウォルターズは、ピールが1971年8月に1か月間の「アルコールデー」に出かけた際に、スタンシャルを代役として採用した。^[1]

スタンシャルが「ラジオ フラッシュ」と呼んでいた 4 つの 2 時間枠は、それぞれスタンシャルが DJ を務め、自身のお気に入りのレコードとピールの通常のプレイリストを流すという内容だった。レコードの間には、半ばパロディ的な DJ トークと、物思いにふけるような、あるいは超現実的な空想が散りばめられていた。各エピソードには、スタンシャルと女優のクリス ボウラーが出演する事前に録画されたコメディ スケッチや、「リラ ゴー!」「リペレファント」「ライ ノー!」といった大型動物忌避剤の模擬広告などの不条理な幕間が含まれていた。彼はまた、ディック・バートン風の紳士冒険家であるナット大佐と「彼の生意気なコックニーの相棒」レミーの奇怪な冒険を描いた、各エピソードにクリフハンガーのエンディングを備えた4部構成のラジオ連続ドラマを制作し、ナット大佐役を彼自身が、レミー役をザ・フーのドラマー、キース・ムーンが、トラフィックのドラマー、ジム・カパルディが主演した。この「ラジオ・フラッシュ」の最後の特集が、10年後の「サー・ヘンリー・アット・ローリンソン・エンド」ラジオ放送の種を蒔くのに役立った。^[要出典]

スタンシャルはボンゾ・ドッグ・バンド時代にすでにステージやレコードでスポークンワードのパフォーマンスを試しており、1970年から1971年にかけてライブパフォーマンスを通じて構想を練り、磨きをかけた長編スポークンワード作品「ローリンソン・エンド」もこの時点で完成していた。この作品は、タイトルの通り荒廃した田舎の屋敷で困窮する風変わりで機能不全の半貴族のイギリス人一家（ローリンソン一家）の物語を語る、実在しない「連載小説」からランダムに選ばれたエピソードの朗読だった。PG・ウッドハウスの「ブランディングス」に表面的に似ているが、シュールなイメージ、難解な文学的言及、ややスカトロ的な後味が加わったこの作品のバージョンは、 1971年3月20日にラジオDJジョン・ピールの「トップ・ギア」で、スタンシャルのツアーバンド、フリークスのセッションの一環として放送された。^[要出典]

スタンシャルによると、ローリンソン・エンドの形式は、もともとは女性向け雑誌の週刊連載からヒントを得たもので、彼は待合室などで時間をつぶしながら、たまにランダムにその1話を読んでいた（そのため、「これまでのストーリー」のプロローグ部分は「さあ、続きを読んで…」で終わっている）。長い連載の中の1話だけを孤立した形で読んだ結果、スタンシャルは物語の全体像をまったく理解できなかった。幸いにも、ヴィヴィアン・スタンシャルである彼は、物語そのものよりも、この物語の始まりも終わりもないことに魅了され、当然ながらこのアイデアをさらに探求することにした。オリジナルのローリンソン・エンドは、実際にはこの1話以外には存在しない、より長い複数話から成る連載の1話として作成したため、スタンシャルはその時点でそれを拡張する計画はなかった。オリジナル曲の別の、より洗練されたバージョン (「パート 14」とラベル付け) は、ボンゾ ドッグ バンドの解散後の契約上の義務アルバムLet's Make Up and Be Friendly (1972) に収録されている (おそらくある程度必要だったのだろう)。このトラックは、ローリンソン一家の物語が初めて公式に登場した曲であるが、ローリンソンの名前は、ボンゾ ドッグ バンド時代を通じて、ボンゾの最初の LP (1967) の「The Intro and the Outro」など、スタンシャルの歌詞に登場するさまざまな脇役にすでに使われていた。ローリンソン一家は、スタンシャルのレコーディング キャリアにおいて中心的存在になろうとしており、1995 年に彼が早すぎる死を迎えるまでその地位にとどまった。^[要出典]

しかし、この時点では、ローリンソン・エンドは、他には全く存在しない連続ドラマの、孤立した 1 つのエピソードに過ぎなかった。スタンシャルは 1970 年代初頭に BBC ラジオに定期的に出演するようになり、彼の陰気な口調と地方のアクセントや声のスタイルを巧みに使いこなす能力は、ラジオ向けの連続ドラマの制作と出演に理想的に適しており、全知全能のナレーターと全登場人物の演者として活躍した。しかし、ローリンソン・エンドを本格的な連続放送ドラマに拡大するというアイデアは、まだ彼には思い浮かばなかったようだ。^[要出典]

この作品がラジオ連続ドラマとして本当に有望であることに気付いたのは、ジョン・ピールのプロデューサー、ジョン・ウォルターズであり、彼はスタンシャルに、ローリンソン・エンドのコンセプトを拡張してピールの番組で定期的に放送できると提案した。スタンシャルはすぐに同意した。^[要出典]

1975年に「クリスマス・アット・ローリンソン・エンド」で本格的に始まり、その後16年間で13の短編エピソードが制作された。^[2] 各エピソード、または「パート」は約15〜20分の長さで、スタンシャル自身の生き生きとしたキャラクター設定に加えて、さまざまなゲストミュージシャンが登場した。^[3]

スタンシャルの拡張されたラジオシリーズ「ローリンソンエンド」（下記参照）は、古典的なイギリスのラジオドラマのよりあからさまに不条理なダダイストのパロディであり、 PGウッドハウスの「ブランディングス城」の要素が少し加わっており、オリジナルの初期のサー・ヘンリー・ローリンソンとその家族の登場人物に焦点を当てている。この人物は、このサーガの初期の版ではほんの少しだけ登場するか、軽く触れられるだけだった。

「ローリンソン エンド」の各エピソード(最初の番組「パート 21」も含む) は、音楽の前奏とナレーターの「これまでのストーリー...」というアナウンスで始まります。これは、あらゆる種類の連続エピソードでよく使用される導入部です。しかし、 「ローリンソン エンド」の場合、この導入部の詳細は、物語で起こった以前の出来事とは関係がないことが多く、実際、各エピソードが前のエピソードから論理的な順序で続くことはほとんどありませんでした。したがって、エピソード、つまり「パート」は、必ずしも厳密に直線的な順序で番号が付けられているわけではありませんでした。

1978年後半までに、ローリンソン・エンドのラジオ放送からLPレコード「サー・ヘンリー・アット・ローリンソン・エンド」が誕生した。これは1977年から1978年のBBCセッションからの素材を再録音したものだ。これに続いて1980年に映画「サー・ヘンリー・アット・ローリンソン・エンド」が制作されたが、これは本質的にラジオ放送やLPレコードとはまったく異なるものであり、コンセプトをさらに拡張したものの、オリジナルの想像力豊かな魅力やビジョンの独自性の一部は失われたと言えるだろう。

1984年には、やや精彩を欠いた続編のLP『Sir Henry at N'didi's Kraal』が、スタンシャルの意に反してリリースされた。一方、ローリンソン・エンドのラジオ放送は1991年まで断続的に続いた。1995年にスタンシャルが亡くなったとき、彼はサー・ヘンリーの戦時中の功績を詳述する新しいLP『Plastered in Paris』の素材を準備し、録音していたと言われていた。しかし、このプロジェクトのセッションはボーカルトラックの完成までには至らず、未発表のままとなっている。

現在、オリジナルのラジオシリーズは公式にはリリースされていませんが、すべてのエピソードは、リスナーが自宅で録音したオフエア録音として存在しています。品質は、良好から優秀までの範囲です。

1996年、このシリーズのさまざまな部分が、 1995年に亡くなったスタンシャルに敬意を表して、 BBCラジオ4の「Book at Bedtime」でクリスマス週に放送される14分間の番組5本に編集された。これらの抜粋は、オリジナルよりもさらに意味不明だったと伝えられている。^[4]

• 1996 年 12 月 23 日月曜日:サー・ヘンリー・エンターテインズ(プログラム 5 と 7 の編集)
• 1996 年 12 月 24 日火曜日:ムフティでキャベツ探し(プログラム 8 の編集)
• 1996 年 12 月 25 日水曜日:ローリンソン エンドでのクリスマスの食事(プログラム 9 の編集)
• 1996 年 12 月 26 日木曜日: The Hatching (プログラム 10 の編集)
• 1996 年 12 月 27 日金曜日:ディプロドクス対コンクトン(プログラム 11 の編集)