ラキーブ・セ

ラキーブ・セ
原題	翻訳する
ジャンル	ロマンス ドラマ
著者	ビーガル
監督	カシフ・ニサール
主演	ハディカ・キアニ・ ノーマン・イジャズ ・サニア・サイード・イクラ ・アジズ・ ファリヤル・メフムード
オープニングテーマ	ハディカ・キアニの「Raqeeb Se」
原産国	パキスタン
元の言語	ウルドゥー語 パンジャブ語
エピソード数	23
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド
生産地	ラホール、パキスタン
実行時間	約35～40分
制作会社	MDプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2021年1月20日 ～5月26日 ( 2021-01-20 )  ( 2021-05-26 )

『Raqeeb Se』（訳： 恋のライバルへ）は、モミナ・デュライドがプロデュースし、ビー・グルが脚本を書き、カシフ・ニサールが監督したパキスタンのロマンチックドラマテレビシリーズです。 2021年1月20日から2021年5月26日まで、 MDプロダクションの傘下でHum TVで放映されました。『Raqeeb Se』は、人の一生を巡るラブストーリーの余波を中心に展開します。ハディーカ・キアニ、ナウマン・イジャズ、サニア・サイード、イクラ・アジズ、ファリヤル・メフムード、サキブ・スメールといった豪華キャストが出演してい。

このシリーズは、そのストーリー展開と出演者の演技により批評家から高い評価を受けました。第21回Lux Style Awardsでは、最多ノミネートを獲得し、最優秀TV監督賞と、Kianiが最優秀新進気鋭TVタレント賞と批評家が選ぶ最優秀TV女優賞の2つの賞を受賞しました。

このテレビシリーズは4人の女性とその周囲の男性を中心に展開する。サキナは娘を連れて暴力的な夫から逃げる。彼女は元恋人のマクソード・サハブの家に避難するが、彼らのラブストーリーは悲劇的かつ興味深いもので、彼の妻ハジュラと娘インシャはそれを暗記している。^[1]

ハジュラはサキナを慰め、彼女と娘の世話をするが、インシャはそれが母親に対する不当な扱いだと考えている。

• ハディカ・キアニ、サキナ役、田舎の女性で家庭内暴力の被害者^[2]
• ノーマン・エジャズ（マクソード役）
• サニア・サイード（ハジュラ役）
• サキナの娘アメーラ役のイクラ・アジズ
• ハジュラとマクスードの娘インシャ役のファヤル・メフムード
• サキブ・サミール（サキナの夫ラフィク役、後に離婚）
• ハムザ・ソハイル：アブドゥル・ラーマン、別名アブドゥル、インシャの恋人
• サルマン・シャヒド（マクスードの兄、マクスード役）
• サバ・ファイサル（アトカ役、マスードの妻、そしてマスードの義理の妹）
• ハッサン・ミール：マスードとアートカの息子、アメーラの恋人カシフ役
• サキナとラフィークの隣人、マーシ・アナラン役のイスマト・イクバル

「Raqeeb Se」のタイトル曲は、連続ドラマで主役の一人を演じたハディカ・キアニが作曲・歌唱し、歌詞は彼女の母カワール・キアニが書いたもので、元々は彼女の詩だった。サウンドトラックはウスタド・バキール・アッバスがプロデュースした。 ^{[3]彼女は2016年に同チャンネルのヒットドラマシリーズ}「Yaqeen Ka Safar」のオリジナルサウンドトラックを歌って以来、同チャンネルへの復帰となる。

2020年9月、脚本家のビー・グルは、カシフ・ニサール監督による次のプロジェクト「Raqeeb Se」の詳細を明らかにした。^[4]誤解による社会問題の操作と搾取を避けるために、グルはより意味のある物語に焦点を当てることを選択し、「Raqeeb Se」の執筆に至った。^[5]彼女は当初、分割前のカラチをシリーズの舞台として考えていたが、その後、現代のラホールの舞台に変更された。 ^[6]

歌手でボーカリストのハディーカ・キアニは、シリーズの主役の一人であるサキナ役に選ばれ、これが彼女の俳優デビューとなった。^{[7] [8]}キアニはデュレイドからこの役を演じるよう依頼された。役作りのため、キアニは普段から田舎の女性のような格好をしていた。^[9]ベテラン俳優のナウマーン・イジャズとサニア・サイードは、マクソードとハジュラ役に選ばれ、以前はジュムカ・ジャーン（2009年）やカモシヤン（2010年）やアオ・カハニ・ブンタイ・ハイン（2011年）やサン・エ・マル・マール（2016年）で共演していた。^{[5]イクラ・アジズ、ファリヤル・メフムード、ベテラン俳優でコメディアンの}ソハイル・アハメドの息子であるハムザ・ソハイルなどの若手俳優が重要な役にキャスティングされた。^{[5] [10]}アジズは2021年9月に自身のインスタグラムのハンドルでキャスティングを確認した。^[11]演劇俳優のサキブ・スメールが、以前はソハイル・アハメドにオファーされていたラフィク・アリ役に選ばれた。^[12]同様に、サバ・ファイサルとサルマン・シャヒドが、それぞれアートカとマスードの脇役にキャスティングされた。^[10]

このシリーズは、演技とストーリーラインにより批評家の称賛を受けた。^{[13] [14]} El Viaje ReviewsのHrithik Sharmaは、これを「パキスタンの逸品」の厳選リストに含め、「Raqeeb Seは、並外れた演技、細心の注意を払った演出、そして美しいバックグラウンドミュージックで支えられた、見事に書かれたショーです」と述べている。彼はさらに、「演技は息をのむほどです。特に3人の主要キャラクターの演技です。Nauman Ijaazが演じるMaqsud Saabは、魅力と無力感をちょうど良い量で表現しています。Sania Saeedが演じるHajraは、彼女が本当であるには良すぎるのか、それともMaqsudとSakeenaのラブストーリーに幸せに身を捧げているのか、考えさせられます。そして、私の個人的なお気に入りは、すべてのシーンでそびえ立ち、登場するすべてのフレームを魔法のように支配するHadiqa Kiyaniです」と付け加えている。

ニューズ・インターナショナルの評論家は、多面的で複雑な女性キャラクターを描いているとして、このシリーズを称賛した。^[15]同じ新聞に寄稿していたガイティー・アラ・シディキは、シリーズの脚本と、特にイジャズ、スメール、キアニの演技を称賛したが、キアニの演技は数話以降、反復的で単調になってきたと述べた。^[16] 2023年3月に発表された別の記事で、シディキはサイードのキャラクターが「ニュアンスに富んでいる」と称賛し、このシリーズを「ステレオタイプ化せずに人間関係の複雑さと複雑さを探求する最近のトップクラスの作品」と称賛した。^[17]

• IMDbのRaqeeb Se 
• 公式サイト