Loading article…
 | |
 | |
| ランドールズ | |
| 以前は | ランドールズ フード マーケット (1999 年にセーフウェイに売却されるまで) |
| 会社種別 | 子会社 |
| 業界 | 小売/食料品 |
| 設立 | 1966年7月4日、米国テキサス州ヒューストン |
| 創設者 | ロバート・ランドール・オンステッド R. C. バークレー ノーマン・N. フリューイン |
| 本部 | ウェストチェイス、テキサス州ヒューストン、米国 |
拠点数 | 32 (2021年12月5日) |
主要人物 |
|
| 製品 | ベーカリー、乳製品、デリカテッセン、冷凍食品、食料品、肉、薬局、農産物、魚介類、スナック、酒類 |
| サービス | スーパーマーケット |
| 収益 |  1億1,200万米ドル（2020年） |
従業員数 | 16,000（2021年12月） |
| 親 | インディペンデント（1966年～1999年） セーフウェイ（1999年～2015年） アルバートソンズ（2015年～現在） |
| Webサイト | ランダルズ |
ランドールズは、テキサス州でランドールズとフラッグシップ・ランドールズのブランドで32店舗を運営するアメリカのスーパーマーケットチェーンです。 2020年5月現在、このチェーンはヒューストン周辺に13店舗、オースティン周辺に15店舗を展開しています。 [2]ランドールズは現在、アルバートソンズの現在のヒューストン支社の中核を形成しており、ヒューストンのウェストチェイス地区に本社を置いています。[3] [4] [5]このオフィスは、買収される前は独立したランドールズの会社の本社として機能し、後にセーフウェイのテキサス支社となりました。[6]ランドールズの配送センターはテキサス州サイプレス（ヒューストンの郵便番号を持つハリス郡北西部の非法人地域のサイフェア地域）の近くにありましたが、現在はダラス・フォートワース都市圏のテキサス州ロアノークにあるトム・サム配送センターによってサービスが提供されています。[7]
ほとんどの店舗には、新鮮な魚介類、花、化粧品、ベーカリー、フィルム加工部門があります。高級店の Flagship Randalls と Flagship Tom Thumb では、新鮮なピザ、パスタ、バーベキューを提供するため、テイクアウト部門を増やしました。多くの店舗では、銀行支店、ATM、コーヒーショップ、ドライブスルー薬局、給油所、フルサービス カウンターも併設されており、宝くじや映画のチケットを購入したり、公共料金を支払ったり、自動車免許の更新手続きを行ったりできます。
歴史
ランドールズ・フード・マーケットは、ロバート・ランドール・オンステッド、RC・バークレー、ノーマン・N・フリューイン、TA・モーガンによって、1966年7月4日にテキサス州ヒューストンで既存の食料品店2軒を買収して設立されました。 [要出典]最初のランドールズは1966年にオープンしました。 [8]同社の4番目の店舗は1970年にオープンし、10年後には15店舗を所有し、市場での地位を確立していました。[要出典] 1980年、ランドールズはヒューストン地域の食料品市場の8％を占め、同地域で4番目に大きな食料品店になりました。[8] 1985年までに、同社は5つの郡からなるグレーター・ヒューストン地域で2番目に大きな食料品店となり、同地域での売上高の17％を占めました。[9]
1989年、後にロシア大統領となるソ連の政治家ボリス・エリツィンは、クリアレイクにあるランドールズの店舗を訪れた。エリツィンは店内の商品の品揃えに驚き、「政治局でさえこの選択肢はない。ゴルバチョフ氏でさえもだ」と語ったと伝えられている。エリツィンは後に自伝で、「何百、何千もの缶詰、段ボール箱、ありとあらゆる商品がぎっしり詰まった棚を見たとき、初めてソ連の人々に対して率直に言って絶望を感じた。・・・我が国のような潜在的に超富裕な国が、このような貧困状態に陥っているとは！」と記している。[10]この店舗は2020年2月に閉店した。[11]
1990 年までに、このチェーンは 42 店舗に拡大しました。1991 年には、ランドールズは 10 億ドルを超える収益を上げ、ヒューストンで最も急成長している企業となりました。[引用が必要]
ヒューストンから拡大
1990年代に、ランドールズはダラス、フォートワース、オースティンに拡大した。ダラス、フォートワース、オースティンで62のトム・サムとサイモン・デイビッドの店舗を所有するカラム・カンパニーは1992年にランドールズ・ファミリーの一員となり、州全体で115店舗以上を展開して会社規模を倍増させた。[12]トム・サムのロゴはランドールズに似たものに変更されたが、トム・サムの名前は保持された。トム・サムの名前ですでにオースティンにいたランドールズは、1994年1月にアップルツリー・マーケットの12店舗を買収した際に市場に独自の名前を加えた（皮肉なことに、セーフウェイが1988年にテキサスを去った結果、元セーフウェイの店舗で形成された食料品店）。12のアップルツリー・マーケットのうち9つとトム・サムの7店舗すべてがランドールズのバナーに変更され、同社はテキサス・ヒル・カントリーで大きな存在感を示した。残りの3つのAppleTree店舗は閉店した。[13] [14] [15] [16] [17] Simon Davidは1996年12月まで営業を続け、その後Saks Fifth Avenueとなった。[18] [19]多くの顧客がオースティン唯一のSimon Davidの閉店を嘆いた後、Randallsは1998年にBee Caves店をRandallsのフラッグシップスーパーマーケットにすることを決定した。これはオースティンで初、チェーンでは8番目の店舗となった。[20]
ランドールズは、創業から28年を経て、1994年後半から店舗でビールとワインの販売を開始した。（ただし、1992年初めに買収したダラスとオースティンの同社所有のトム・サムとアップルツリーの店舗では、すでにビールとワインを販売していた。）
ポスト・オンステッド時代
コールバーグ・クラビス・ロバーツ社
1997年4月、買収会社コールバーグ・クラビス・ロバーツ社はスーパーマーケットチェーンの過半数の株式と引き換えに2億2500万ドルを投資した。その後ランドールズは様々な市場で成長を加速させ、同時に成長の妨げとなった店舗を売却または閉鎖した。[21] [22] 1年以内に同社はヒューストンに1店舗、ダラスに3店舗（2店舗の代替店舗を含む）をオープンし、ヒューストンの4店舗、ダラスの2店舗（代替店舗）、オースティンの4店舗を閉鎖した。[要出典]
1999年2月28日、ランドールズはヒューストン地域に45店舗を展開し、年間売上高は10億6020万ドルに達していた。ヒューストン地域の食料品市場の20.3%を占め、ヒューストン地域の従業員は7,876人だった。1999年2月28日までの1年間で、1店舗がオープンし、7店舗が改装された。[23]同年7月には地域市場の20.2%を占め、同地域で2番目に大きな食料品店となった。[8]
セーフウェイ
1999年、北米で売上高最大規模の食品・医薬品小売業者であり、フォーチュン50社にランクインしているセーフウェイ社が、当時116店舗だったランドールズ/トム・サム・チェーンを買収した。 [24] [25]この買収は1999年7月23日金曜日に発表された。[8]セーフウェイはヒューストンとオースティンではランドールズの名前を、ダラス/フォートワースではトム・サムとサイモン・デイビッドの名前を保持したが、ランドールズ/トム・サムの「リマークブル」とプレジデントチョイスの ストアブランドの多くをセーフウェイのプライベートブランド商品に置き換えた。ランドールズ・フード・マーケット社はセーフウェイの一部門となり、部門名をランドールズ・フード＆ドラッグスに変更した。2001年までに、ランドールズはヒューストン地域で46店舗、オースティンで12店舗、ダラス/フォートワース地域で69店舗（トム・サムとサイモン・デイビッドのブランド名で）を運営していた。[要出典]
2005年初頭、セーフウェイは当時138店舗あったテキサス部門の売却を試みていると噂された。[26] [27]その代わりに、セーフウェイは年末までにヒューストン地域のランドールズ15店舗、オースティンの1店舗、ダラス・フォートワース地域のトム・サム9店舗を閉店すると発表した。[28] [29] [30]閉店後、ランドールズ/トム・サムはダラスに62店舗、ヒューストンに36店舗、オースティンに14店舗を運営していた。セーフウェイは、この動きがテキサス部門を活性化させ、全国的に実施している「ライフスタイル」フォーマットに合うように店舗を改装し、独自の製品を導入する予定であると述べた。新しいライフスタイルフォーマットは、生鮮食品の品揃えの拡大と、自然食品やオーガニック食品の豊富な品揃え、フルサービスの肉売り場、フルサービスのベーカリー、フラワーデザインセンター、寿司バー、オリーブバーなど、数多くのユニークな商品を提供している。ランドールズが営業する市場での熾烈な競争の結果、セーフウェイは「ライフスタイル」形式の店舗で失われた市場シェアを取り戻そうと試みた。ヒューストンでは、市場シェアは2006年に6.9%に落ち込んだ。 [31] 2020年初頭、ヒューストン北部のザ・ウッドランズにあるランドールズの店舗はセーフウェイブランドの商品を多く扱っていたが、在庫を処分し閉店した。2022年初頭には、ヒューストン南西部のシュガーランドに残っていた最後のランドールズ店舗も清算され閉店した。この店舗はファースト・コロニーの建設が始まったばかりの1980年代初頭にオープンした。シュガーランドの他の店舗は6＆オースティン・パークウェイとニュー・テリトリーにあったが、どちらも2000年代半ばから後半に閉店した。
アルバートソンズ
2014年3月、サーベラス・キャピタル・マネジメントはランドールズの親会社セーフウェイを買収し、傘下のアルバートソンズ・チェーンと合併する計画で合意した。[32]これに続き、ランドールズの44店舗はルイジアナ州南部とフロリダ州のアルバートソンズ店舗と再編され、同社の新しい「ヒューストン」部門となった。トム・サムの店舗は南部部門の北テキサスのアルバートソンズ店舗と再編され、2つの食料品チェーンのつながりは事実上なくなった。2016年11月、テキサス州リアンダーに店舗がオープンした。
2017年1月中旬、同社は、 1525 South Mason Roadにあるサウス ケイティ店（シンコランチにサービスを提供）（現在も営業中の525 South Fry Road店とは別物）を2月中旬に閉店し、グレーターヒューストン圏の同部門の店舗数を29店舗にすると発表した。[33]
2017年3月初旬、サイプレス配送センターは2017年後半までにロアノークにあるトム・サムのダラス・フォートワース配送センターに統合される予定。ロアノーク配送センターは今後、テキサス、ルイジアナ、アーカンソーのアルバートソンズ、トム・サム、ランドールズの店舗に商品を供給する。また、ヒューストンのオフィスは2017年半ばまでにフォートワースのアルバートソンズの既存オフィスに統合される予定。[34]
2017年1月12日、テキサス州ジョージタウン店が一般公開されました。[35] 2018年4月初旬、オークフォレスト店[36]とアリーフ店[37]は清算されました。サイプレス店は2018年6月下旬に閉店しました。[38]
ハリケーン救援基金
ハリケーン・アイクの際には多くの店舗が閉店したが、ランドールズはすぐに営業を再開した。テキサス州ガルベストンの店舗は高潮により甚大な被害を受けたが、嵐の直後に営業を再開した。同店のガソリンスタンドはガルベストンで最初に営業を再開した店の一つであった。[39]
ハリケーン・アイクの後、ランドールズは、困っている人々を助けるために、ハリケーン・アイク救援基金のために KHOU チャンネル 11、104.1 KRBE、およびJack FMと提携しました。
設備
2017年以前はヒューストン北西部に配送センターがあったが、その年に閉鎖され、業務はダラス・フォートワース地域に集中した。[40]
ロイヤルティプログラム
ランドールズは、一部の商品の割引、ガソリンの 3 セント割引、または売上金の一部を慈善団体に寄付する特典のあるポイント カード(Remarkable Card) を提供しています。ポイント カードは、セーフウェイの全店舗で利用できます。(セーフウェイで購入前に発行されたポイント カードは、ランドールズとトム サムの店舗でのみ使用できます。セーフウェイ ブランドのポイント カードは、ランドールズとトム サムで、セーフウェイ ブランドの店舗とまったく同じように使用できます。) セーフウェイが所有する Power Pump Rewards は、以前は顧客が 100 ドルを使うと 10 セントのガソリン割引を受けることができましたが、2009 年 9 月 12 日に廃止されました。
参考文献
- ^ SafewayがSchwickeとMcTavishを宣伝、スーパーマーケットニュース、2010年5月24日。
- ^ 「テキサス州のRandallsの店舗 | 薬局、食料品店、週刊広告」。local.randalls.com。
- ^ 「Randall's Food Markets, Inc.」Manta。2009年4月30日閲覧。 「3663 Briarpark Drive Houston, TX 77042」
- ^ 「SECT8-key.gif」。ウェストチェイス地区。2009年4月30日閲覧。
- ^ 「Division Offices」Safeway。2009年4月30日閲覧。
- ^ 「Randalls Food Markets Inc.」Randall's Food Markets 2000年3月3日。2009年4月30日閲覧。
- ^ 「Distribution Centers Archived 2011-07-15 at the Wayback Machine .」Safeway Inc. 2. 2010年5月13日閲覧。
- ^ abcd Sit-DuVall, Mary. 「『正しい』店は収穫の絶好のチャンス / Randalls が取引でトレンドに加わる」ヒューストン・クロニクル。1999 年 7 月 24 日土曜日。ビジネス 1。2011 年 12 月 1 日に閲覧。
- ^ クラウン、ジュディス。「ランドールズが食料品販売で第2位に躍進」ヒューストン・クロニクル。1985年12月11日水曜日。ビジネス1。2012年10月14日閲覧。
- ^ Hlavaty, Craig (2014-04-07). 「ボリス・エリツィンがクリアレイクで食料品の買い物に行ったとき」. chron.com . 2018年3月27日閲覧。
- ^ Martin, Florian (2022-01-13). 「投資会社がクリアレイクのかつてのランドールズを核とした小売センターを買収」。American City Business Journals。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハッセル、グレッグ、ラルフ・ビビンズ、ディー・ギル、ロン・ニッシモフ。「ランドールズがダラスの大型チェーンを買収」ヒューストン・クロニクル。1992年7月2日木曜日。A1。2012年10月14日閲覧。
- ^ ランドールズがアップルツリー3店舗を閉鎖、食料品店買収後の転換のため他の9店舗も一時閉鎖、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年1月19日。
- ^ 巨人の衝突; 業界大手のランドールズとHEBが金と買い手の関心をめぐって争う、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年1月22日。
- ^ オースティンの新しい、そして変化し続ける食料品店の通路からの最新情報、食料品の商品、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年3月23日。
- ^ 食料品店がRandall'sに名前を変更、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年1月8日。
- ^ ランドールズの旗が古いトム・サムズの上を舞う、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年1月13日。
- ^ Saks Fifth Ave.が意向書に署名Austin Business Journal、1996年8月30日。
- ^ コンストラクターズ＆アソシエイツがサイモン・デイビッドをサックスに転換Austin Business Journal、1997年4月18日。
- ^ ランドールズがフラッグシップ専門店のコンセプトをオースティンに導入、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1998年9月24日。
- ^ Hudgins, Matt (1997 年 7 月 25 日)。「Randalls が Lake Creek 店を閉店予定」。Austin Business Journal。2006年10 月 21 日閲覧。
- ^ Elder, Laura (1997 年 11 月 21 日)。「Randalls が 3 店舗を売却、Albertson's に対抗」。ヒューストン ビジネス ジャーナル。2006年10 月 21 日閲覧。
- ^ ハッセル、グレッグ。「CHRONICLE ヒューストンの主要企業 100 社 / 食料品店が考えるための食料を入手」ヒューストン・クロニクル。1999 年 5 月 23 日日曜日。特別セクション、38 ページ。2011 年 12 月 1 日に閲覧。
- ^ 「SafewayがRandall'sを買収」イーストベイ・ビジネス・タイムズ、1999年7月23日。 2006年10月21日閲覧。
- ^ Elder, Laura (1999 年 7 月 30 日)。「注目すべきスーパーマーケット合併」。ヒューストン ビジネス ジャーナル。2006年10 月 21 日閲覧。
- ^ Goll, David (2005 年 2 月 18 日)。「Safeway は Randalls/Tom Thumb's blues を乗り越えるか?」East Bay Business Times。2006年10 月 21 日閲覧。
- ^ Wollam, Allison (2005 年 2 月 18 日)。「Safeway はヒューストンで Randalls を売却する可能性あり」。ヒューストン ビジネス ジャーナル。2006年10 月 21 日閲覧。
- ^ 「セーフウェイ、ヒューストン地域のランドールズ店舗15店舗を閉鎖へ」ヒューストン・ビジネス・ジャーナル、2005年10月19日。 2006年10月21日閲覧。
- ^ 「セーフウェイ、ダラス・フォートワース・トムサム店9店舗を閉店」ダラス・ビジネス・ジャーナル、2005年10月18日。 2006年10月21日閲覧。
- ^ 「テキサス州のランドールズとトム・サムの26店舗が閉店へ」オースティン・ビジネス・ジャーナル、2005年10月18日。 2006年10月21日閲覧。
- ^ 「新しいアメニティにはワイン スチュワードや寿司職人などが含まれます。市場シェアが 6.9% に低下した後、ランドールズ ストアは改装を実施」。ヒューストン クロニクル。2007 年 3 月 24 日。2007年8 月 7 日閲覧。
- ^ 「サーベラス・キャピタル、セーフウェイを約94億ドルで買収へ」ロイター2014年3月6日2014年5月10日閲覧。
- ^ 「Randalls、競争の激しい食料品市場でKaty店の閉店を計画」ヒューストン・クロニクル、2017年1月14日。
- ^ 「アルバートソンズがランドールズ配送センターを閉鎖、北テキサスの事業を統合」。デリマーケットニュース。2017年3月9日。
- ^ 「Randall'sがテキサス州ジョージタウンにオープン！ | Hello Georgetown」Hello Georgetown。2018年1月12日。
- ^ 「オーク・フォレスト・ランドールズ、閉店を前に全て売り尽くしモードに | Swamplot」2018年4月2日。
- ^ 「ランドールズ、カークウッドのベルフォートにあるショッピングセンターにもう一つの食料品店サイズの穴を残す | スワンプロット」2018年4月3日。
- ^ 「ランドールズ、4月以来3店舗目を閉店へ」ヒューストン・クロニクル2018年5月25日2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・アイク後、ガルベストンで初のガソリンスタンドが再開」ヒューストン・クロニクル2008年9月19日2014年5月10日閲覧。
- ^ Sarnoff, Nancy (2017-04-25). 「ブロックにある巨大なRandalls倉庫」. Houston Chronicle . 2020年9月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Randall's Food Marketsに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 革新的なランドールズ、注目すべき物語ヒューストンビジネスジャーナル（1999年7月30日）ランドールズがセーフウェイに買収されたことに関する論評
- FundingUniverse.com の Randalls Food Markets の歴史
- [1] ロイター通信、セーフウェイがセベラス・キャピタルに買収されるという記事より。