ラムダヌ

ラムダヌ
劇場公開ポスター
監督	ナンディタ・ロイ シボプロサド・ムケルジー
著者	スチトラ・バッタチャリヤ
制作：	アタヌ・ライショードゥリ Windows プロダクション Jalan International Films
主演	ラクナ・バナジー・ ガルギ・ロイチョードゥリー ・シボプロサド・ムカルジー・ カラージ・ムカルジー ・スザンヌ・バーナート・サーシャ ・ゴーシャル・アカシュニール ・ミトラ
撮影	シルシャ・レイ
編集者	モロイ・ラハ
音楽：	ヴィニット・ランジャン・モイトラ・ スムリティ・ララ
発売日	2014年6月6日 ( 2014-06-06 )
実行時間	135分
国	インド
言語	ベンガル語

『ラムダヌ』（翻訳： 虹）は、ナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジー監督による2014年のベンガル語の家族ドラマ映画です。これは、スチトラ・バッタチャルヤの短編小説『ラムダヌ・ラウン』を原作としています。この映画は、Windowsとジャラン・インターナショナル・フィルムズによって制作され、アタヌ・ライチャウドゥリとアニルバン・ミトラによって発表されました。この映画は2014年6月6日に公開され、興行成績が好調でした。この映画は、シルシャ・レイによって撮影され、モロイ・ラハによって編集されました。 ^{[1] [2]}この映画は、マラヤーラム語で『ソルト・マンゴー・ツリー』としてリメイクされました。 ^[3]

インド議会は、2009 年 8 月 4 日に「教育を受ける権利法」またはRTE 法を可決しました。この法律で取り上げられた問題の 1 つは、学校での面接です。入学に際して、すべての生徒のスムーズな入学を保証するために、親や子どもへの面接は行わないという命令が可決されました。しかし、この決定は私立学校に適用できるのでしょうか。この法律が施行されると、私立学校は、政府の干渉を受けずに独立して運営する権利を侵害しているとして抗議しました。この法律は改訂され、補助金なしの私立学校および寄宿学校には適用されなくなりました。そして、面接プロセスは私立学校で継続されましたが、今回は「対話セッション」という用語に隠れていました。

ミタリ（ガルギ・ロイチョウドリー）は心配性な母親。彼女の5歳の息子ゴーゴル（アカシュニール・ミトラ）はまたもや名門校の入学試験に不合格となり、入学願書は却下される。これで4度目となり、ミタリは絶望する。彼女は一人息子を名門校に入れようと決心する。彼女の夫ラルトゥ・ダッタ（シボプロサド・ムケルジー）は薬局を経営しており、彼の努力はすべて店をうまく経営することに集中している。彼は家族と完全に結びついており、妻の夢を叶えるために最善を尽くす。

ゴーゴリが次々と学校から拒否され始めると、落胆したミタリは友人のアドバイスに従い、ゴーゴリの家庭教師として教師を雇う。やがて、ミタリはその若い教師の無頓着な態度に失望し、自らゴーゴリを教える決心をする。ミタリの必死さにラルトゥは心配し、妻を喜ばせるために全力を尽くすことを決意する。彼は客引きに近づき、息子を入学させてくれるなら大金を支払う用意があると言う。客引きは、100万ルピーで息子をどこの学校にも入学させられると主張する。その金額は法外だ。ラルトゥはどうやってその金額を調達したらよいかわからない。定期預金をやめるべきか? しかし、それが彼の唯一の貯金なのだ! 一方、息子が拒否されるたびに妻の失望の顔を見るのには耐えられない。

家族は、ミタリの両親が住む西ベンガル州ビルブム県のボルプルに行くことにした。彼女の兄が外国人の妻とともに久しぶりに海外から帰国する特別な日だった。兄の妻であるジェニファーがベンガルの伝統的な習慣に適応し、ベンガル語を学び、ベンガル語を話すことにこだわる熱意を見せたため、休日は興味深いものとなった。彼女は、息子を英語教育の学校に入学させ、英語を学ばせようとするミタリの主張を「言語帝国主義」と呼んでいる。

ゴーゴリが祖父母と新しい叔母と楽しい休暇を過ごしている間、ミタリは息子の面接の連絡を心待ちにしていた。ようやく連絡が来ると、彼らは急いで家に帰った。3 人で面接に出席したが、今度はミタリは、学校の面接委員会の質問にばかげた答えをして息子のチャンスを台無しにしたのはラルトゥだと感じた。ミタリは激怒した。しかし、彼女はそう簡単に希望を捨てるタイプではなかった。彼女は最後の挑戦に向けて準備を整えた。別の親のアドバイスを受けて、ミタリは夫とともに、面接での振る舞い方を親に指導する学校に入学することにした。ラルトゥは最初は非常に乗り気ではなかったが、最終的には妻の説得に屈した。

続いて、ラルトゥが言語とエチケットを学び、最も困難な状況に立ち向かう自信をつけようとする、感動的でありながらも愉快な旅が展開されます。コーチング スクールの教師は、面接で彼らがきちんと振る舞えるよう手助けし、困難に立ち向かい、人生の価値そのものを認識できるように準備させてくれる素晴らしい女性です。ゴーゴリは最終的に面接に進むことができるのでしょうか。ミタリは夢を叶えることができるのでしょうか。それとも、このすべてから、そして子供の幸福の大切さから、より大きな教訓を学ぶのでしょうか。鳥の歌、凧の飛行、葉のざわめき、青空の広大さに対するゴーゴリの愛は、親の野望によって打ち砕かれるのでしょうか。ミタリは最終的に息子の目を深く見つめ、何が彼を本当に幸せにするのかを理解するのでしょうか。彼女は最終的に自分の心に従うのでしょうか。ドラマチックなクライマックスに向かって突き進むこの物語には、そのような瞬間が数多く描かれています。

• ミタリ・ダッタ役のガルジ・ロイチョードゥリー
• ラルトゥ・ダッタ役のシボプロサド・ムカルジー
• マダム役のラチャナ・バネルジー
• アカシュ・シンハニア役のカラージ・ムカルジー
• ゴーゴリ役のアカシュニール・ミトラ
• サンジュの父役ラジャット・ガングリー
• ルムキ・チャタジー：サンジュの母親
• ボルプールでミタリの母親を演じるチトラ・セン
• ボルプールでミタリの父親を演じるアリジット・グハ
• ボルプールのサーシャ・ゴーシャル・ミタリの弟
• ボルプールのミタリの義理の妹としてスザンヌ・バーナート。

• 制作：WindowsとJalan International Films
• アタヌ・ライショードゥリ氏による発表
• 監督：ナンディタ・ロイ、シボプロサド・ムケルジー
• 脚本・台詞：ナンディタ・ロイ＆シボプロサド・ムケルジー
• スチトラ・バッタチャリヤにインスピレーションを受けた物語
• 撮影監督 シルシャ・レイ
• 編集者 マロイ・ラハ
• アートディレクター アミット・チャタジー
• サウンド：アニルバン・セングプタ＆ディパンカール・チャキ
• 衣装デザイナー ルマ・セングプタ
• 音楽：ヴィニット・ランジャン・モイトラ
• 背景デザイン：Vinit Ranjan Moitra
• サウミック＆ピヤリによるパブリシティデザイン

ナンディタ・ロイはインドの映画製作者、脚本家、プロデューサーです。彼女は過去 30 年間映画業界で働いています。彼女は多くのテレビシリーズや国家賞を受賞した映画に出演しています。シボプロサド・ムケルジーはインドの映画製作者、俳優、プロデューサーです。彼はシアター・イン・エデュケーション・プロジェクトに参加して俳優としてのキャリアをスタートし、ナンディカルでは常連の演劇アーティストでした。彼はルドラプラサド・セングプタやイブラヒム・アルカジのような有名な俳優から芸術を学びました。この監督コンビは 2011 年から映画の監督を始め、最初の映画はIcche (2011) です。それ以来、彼らは「アクシデント」（2012年）、「ムクトダラ」 （2012年）、「アリク・スーク」（2013年）、 「ラムダヌ」（2014年）、「ベラセシェ」（2015年）、「プラクタン」 （2016年） 、「ポスト」（2017年）、「ハーミ」（2018年）、「コント」（2019年）、「ゴトロ」（2019年）などの映画を共同監督し、批評家から絶賛され、商業的にも成功しています。彼らの映画は、社会的に関連性のある内容とエンターテイメント性のある物語構成が高く評価されています。

シボプロサド・ムカジーの俳優としてのキャリアは、1997年にクマール・シャハニ監督の『Char Adhyay（Four Chapters）』で始まりました。次の2本の映画は、 1998年のリトゥパルノ・ゴーシュ監督の『 Dahan（Crossfire）』、 2000年の『Bariwali（The Landlady or The Lady of the House）』でした。次の映画は、1998年のニティーシュ・ロイ監督の『Jamai no.1』 、 2002年のアヌプ・シン・バタラ監督の『Ekti Nadir Naam（川の名前）』でした。その後、2012年の映画『 Accident』と、ナンディタ・ロイと彼自身が監督した2012年の映画『 Muktodhara』で俳優兼監督に転身しました。^{[4] [5]}ラチナ・バナージーはオリヤー語とベンガル語の映画業界で人気の女優です。彼女はオリヤー語、ベンガル語、ヒンディー語、テルグ語、タミル語、カンナダ語で多くの映画に出演しています。彼女の女優としてのキャリアは1994年に始まりました。彼女はヒンディー語映画Sooryavanshamでアミターブ・バッチャン、オリヤー語とベンガル語の映画で ミトゥン・チャクラボルティなど伝説的な俳優の相手役を演じました。ベンガル映画の人気女優であるガルギ・ロイチョウドリーは、1995年にボフルピー・シアター・グループで演劇アーティストとしてのキャリアをスタートしました。彼女の最初のテレビ作品は、1996年のリトゥポルノ・ゴーシュのBahanno Episodesでした。その間、彼女はニュースキャスターやラジオアーティストも務めました。彼女は多くの国内外の企業のブランドアンバサダーを務めています。

6月6日に70%というまずまずのオープニングを記録した後、「ラムダヌ」は着実に観客を集め、最終的には全劇場の観客動員率が100%に達した。平日の興行収入が70%を下回ることはめったになかったが、週末はほぼ100%の観客動員率まで回復した。南コルカタのプリヤでは1回上映されたが、興行収入は初週で46万ルピーを超えた。75万ルピーの予算で制作されたこの映画は、市内で大ヒットし、3週目までに70万ルピー以上を記録し、今年これまでで最も収益の高い映画となった。最終的には、市内の中心部で7週間上映され、その後、他の中心部でも2週間上映された。^{[6] [7]}

この映画は観客から良い反応を得た。俳優たちの演技は高く評価された。^[8]この映画は興行的にも好成績を収め、特に別のスターが出演したベンガル映画『ゲーム』と同時に公開されたときは好成績だった。タイムズ・オブ・インディアのレビューを引用すると、「『ラムダヌ』は、もう一度見たくなるような、無邪気さとシンプルさが感じられる家族ドラマだ」。^{[9] [10] [11 ] [12 ] [13 ] [14 ] [ 15 ] [16] [17 ] [18] [ 19] [20] [21] [ 22] [ 23] [24] [25] [26 ] [27] [28] [29] [30] [31] [32]}

マラヤーラム語のスリラー映画『エスケイプ・フロム・ウガンダ』の監督ラジェシュ・ナイールは、この映画をマラヤーラム語でリメイクし、『ソルト・マンゴー・ツリー』というタイトルで公開した。2015年11月6日に公開された。シボプロサドは、この映画をヒンディー語でもリメイクする予定だと冗談を言った。^[33]

• ムクトダラ
• 事故
• イチェ
• アリク・スーク
• ヒンディー語（中）

• IMDbの Ramdhanu