ラルフ・プレイステッド

ラルフ・サマーズ・プレイステッド^{[1] （1927年9月30日 - 2008年9月8日）はアメリカの探検家であり、ウォルト・ピーダーソン、ジェリー・ピッツル、ジャン＝リュック・ボンバルディエの3人の仲間とともに、1968年4月19日に}北極点までの氷上横断に初めて成功した人物とほとんどの極地専門家によってみなされており、北極点の地上征服を初めて確認した人物である。

背景

プレイステッドはミネソタ州ブルーノ出身の高校中退者で、保険のセールスマンとして成功を収めた。熱心なアウトドア愛好家で、1960年代初頭にカナダのボンバルディア社の当時斬新な発明であったスキー・ドゥー・スノーモービルを購入した最初のミネソタ人の一人で、このマシンの信奉者および推進者となった。1965年、プレイステッドはスノーモービルでエリーからミネソタ州ホワイトベアレイクまで250マイル（400km）を1日で走行した。これはスノーモービルによる初の長距離旅行とされている。^[2]

北極探検

プレイステッドと友人のアート・アウフダーハイドは、1966年春にスノーモービルで北極点に到達するというアイデアを思いつき、翌年にその旅をすることを目標としていた。ゴードン・ミケルソン（1929-1990）はスノーモービルとベースキャンプのロジスティクスを手伝った。^[3] チームのために特注の衣服が集められ、彼らはそれをミネソタ州北部の凍った湖で寝泊まりしてテストした。^[4] 1967年4月と5月、プレイステッドの最初の試みは、嵐と開水のため緯度83度20分で阻止された。この試みは、プレイステッドチームに同行したチャールズ・クラルトによって報告され、CBS-TVのドキュメンタリー「世界の頂上へ」となった。 ^[^要出典^]

プレイステッドは翌年の1968年3月に再び登頂に成功した。プレイステッドは、ピアリーが出発したエルズミーア島のケープ・コロンビアからわずか数マイル離れたカナダのワード・ハント島を出発し、3月9日に412マイル（663km）の横断を開始した。^[5]

六分儀を使って航海し、可能であればターボプロップ機のデ・ハビランド・ツイン・オッターから燃料や物資を投下して補給し、遠征隊は43日と11時間を氷上を移動して過ごした後、4月19日の夜に最終キャンプ地に到着した。航海士のジェリー・ピッツルは、次の2日間、1時間ごとに六分儀で位置を確認した。4月20日の朝、一行は流氷を考慮して4マイル（6 km）弱を移動し、携帯無線機でアメリカ空軍のC-135気象偵察機に合図した。東部夏時間午前10時30分、コールサインLARK-47の航空機が上空を飛行し、一行が正確に北極点にいることを確認した。一行はその後飛行機で出発した。^[6]

ロバート・ピアリーとフレデリック・クックの北極点征服の主張には疑問が残るが、ラルフ・プレイステッドの旅、プレイステッド極地探検隊は、議論の余地のない北極点の最初の地上征服と見なされている。補給パイロットのウェランド・フィップスとケン・リーが署名した宣誓供述書は、この探検隊が飛行機で距離を移動しなかったことを確認している。^[7]

参照

北極

参考文献

^ 米国議会図書館。「Plaisted, Ralph (Ralph Summers), 1927-2008」。LCリンクデータサービス: 典拠と語彙。
^ウェーバー、ブルース（2008年9月12日）。「冒険家で極地探検家のラルフ・プレイステッド氏（80 歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年1月29日閲覧。
^ 「ゴードン・ミケルソン：彼の書類目録」ミネソタ歴史協会。 2021年4月9日閲覧。彼は1967年と1968年のプレイステッド極地探検にも参加した。
^ 北極へのスキー・ドゥーイング：1968年プレイステッド遠征40周年、snowmobile.com。2024年4月8日にアクセス。
^ 「輸送と雪」。J-アルマン・ボンバルディエ美術館。 2007年4月29日閲覧。
^ Lawson, Guy (2016年10月12日). 「プレイステッド極地探検隊」. Artful Living Magazine . 2021年4月9日閲覧。プレイステッド遠征隊のあり得ない勝利が歴史から消えたのはなぜか? その答えは不運と極地政治の組み合わせだ。遠征隊がモントリオールに戻ったとき、ナショナルジオグラフィックの記者が記事の権利を取得したいと待っていた。仲間の懇願にもかかわらず、プレイステッドはきっぱりと拒否した。ピアリーの時代から、この雑誌は彼らのような探検の主張の公式な裁定者だった。プレイステッドは拒否することで、協会だけが与えることができる正当性をチームに否定した。「ラルフはニューヨーク市でティッカーテープパレードが行われると確信していた」とピッツルは回想する。「ラルフは大きな自尊心を持っていました。それはずっと自尊心でした。彼は栄誉を得られると確信していました。しかし、それは叶いませんでした。」ウォリー・ハーバートは、8か月近くも氷山に閉じ込められた後、1969年に南極点に到達しました。挫折したこのイギリス人でさえ、晩年になって、南極点に最初に到達したという正当な主張はプレイステッドとスノーモービル仲間にあると認めました。ただし、彼らの航海には黄金時代の探検のような高尚な気取りはありませんでした。
^
- ラムスタッド、CJ、ピカリング、キース（2011年）。『 First to the Pole: The Excited True Story of a Salesman from Minnesota and His Friends Who Became the First O Reach the North Pole Over the Ice』ノーススタープレスオブセントクラウドインコーポレイテッド。ISBN 978-0-87839-446-3. OCLC 781374180 . 2021年4月9日閲覧。
- 「THE BOOKMARK: 地元の最新情報」Star Tribune 。 2021年4月9日閲覧。

外部リンク

国立公文書記録管理局のラルフ・プレイステッド
ピッツル、ジェラルド・ルドルフ。「プレイステッド極地探検隊の日記と航海日誌」。2021年4月9日閲覧。（1933年-？）このシリーズには、スノーモービルで北極点に到達する最初の試みである1968年のプレイステッド極地探検隊の野外探検日誌と航海日誌が含まれています。...ラルフ・プレイステッドが北極点に到達したときに書いた声明もあります。
モリアーティ、ジョン E. (1968 年 2 月 16 日)。「ジョン E. モリアーティのプレイステッド北極探検隊の個人日記」。2021 年4 月 9 日閲覧。このシリーズには、ピルズベリー社の食品技術者であるジョン E. モリアーティが、ラルフプレイステッドがスキドースノーモービルを使用して率いたプレイステッド北極探検隊に参加した際の個人的な日記が含まれています。日記には、主にウォードハント島のベースキャンプに駐留していたモリアーティの 1968 年 2 月 16 日から 1968 年 4 月 23 日までの体験が記されています。日記とともに、シリーズには、モリアーティが移動距離や消費燃料を記録するために使用した小さなノートと、ピルズベリー社が探検隊に提供した食品を宣伝するパンフレットが含まれています。
「コレクション: ロイ・E・ハルバーソン文書」。ミネソタ大学アーカイブコレクションガイド。ミネソタ大学ダルース校アーカイブおよび特別コレクション収集エリア。 2021年4月9日閲覧。家族の書簡、写真、新聞の切り抜き、ラルフ・プレイステッド極地探検隊に関連する切り抜き、書簡、写真も含まれています。ラルフ・プレイステッドは、1967年と1968年の北極探検でスキードゥースノーモービルを使用しました。
「フレデリック A. クック協会記録」。特別コレクション登録簿 - 大学図書館。オハイオ州立大学。アーサー・アウフダーハイド、ウェストン・クックの書簡、著作、参考資料依頼、切り抜きなど、1956-1996 年。クラルト (チャールズ)、ヒューゴ・レビンによる注釈付き『To the Top of the World』抜粋、1968-1969 年、1972 年。
「極地探検：極地探査：図書館：歴史トピック」ミネソタ歴史協会。
デイビー、ケイティ・ジーン。「LibGuides: 極地探検: ラルフ・プレイステッド、ウィル・ステガー、アン・バンクロフト: 概要」。ゲイル・ファミリー図書館。ミネソタ歴史協会。 2021年4月9日閲覧。
「北極 - 極点を目指す競争」ブリタニカ百科事典。
「遠征隊、北極点到達の試みを断念」ニューヨーク・タイムズ1967年4月28日2021年4月9日閲覧。
プレイステッド、ラルフ（1968年9月）。「スノーモービルで北極点に到達した方法」ポピュラーサイエンス：55。2021年4月9日閲覧。
ローソン、ガイ (2016 年 3 月 17 日)。「保険セールスマンと医者がバーに入って北極にたどり着く」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2016年12 月 14 日閲覧。
「First To The Top of The World」. discovery+ . 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。
「プラスタード極地探検、北緯90度：スノーモービルで」。qsl.net。
ハウスマン、ジャスティン（2018年12月14日）。「ラルフ・プレイステッドと最も可能性の低い北極冒険クルー」。アドベンチャージャーナル。
「マチネ放送：スキー・ドゥーによる北極探検」。CBCアーカイブ。カナダ放送協会。1968年4月22日。 2021年4月9日閲覧。媒体：ラジオ。番組：マチネ放送。日付：1968年4月22日。ゲスト：ラルフ・プレイステッド、レポーター：チャールズ・ラサール。長さ：3分9秒。
スピッツァー、アーロン（2021年3月23日）。「世界の頂上への探求」アドベンチャーカナダ。2021年4月9日閲覧。
ペック、ローレン（2018年2月23日）。「極地開拓」ミネソタ・グッド・エイジ。
北極読書アンソロジー: 米国 - 探検家たちは何を読んでいたのでしょうか?

[1] 米国議会図書館。「Plaisted, Ralph (Ralph Summers), 1927-2008」。LCリンクデータサービス: 典拠と語彙。

[2] ^ウェーバー、ブルース（2008年9月12日）。「冒険家で極地探検家のラルフ・プレイステッド氏（80 歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年1月29日閲覧。

[3] 「ゴードン・ミケルソン：彼の書類目録」ミネソタ歴史協会。 2021年4月9日閲覧。彼は1967年と1968年のプレイステッド極地探検にも参加した。

[4] 北極へのスキー・ドゥーイング：1968年プレイステッド遠征40周年、snowmobile.com。2024年4月8日にアクセス。

[Polaire2-5] 「輸送と雪」。J-アルマン・ボンバルディエ美術館。 2007年4月29日閲覧。

[6] Lawson, Guy (2016年10月12日). 「プレイステッド極地探検隊」. Artful Living Magazine . 2021年4月9日閲覧。プレイステッド遠征隊のあり得ない勝利が歴史から消えたのはなぜか? その答えは不運と極地政治の組み合わせだ。遠征隊がモントリオールに戻ったとき、ナショナルジオグラフィックの記者が記事の権利を取得したいと待っていた。仲間の懇願にもかかわらず、プレイステッドはきっぱりと拒否した。ピアリーの時代から、この雑誌は彼らのような探検の主張の公式な裁定者だった。プレイステッドは拒否することで、協会だけが与えることができる正当性をチームに否定した。「ラルフはニューヨーク市でティッカーテープパレードが行われると確信していた」とピッツルは回想する。「ラルフは大きな自尊心を持っていました。それはずっと自尊心でした。彼は栄誉を得られると確信していました。しかし、それは叶いませんでした。」ウォリー・ハーバートは、8か月近くも氷山に閉じ込められた後、1969年に南極点に到達しました。挫折したこのイギリス人でさえ、晩年になって、南極点に最初に到達したという正当な主張はプレイステッドとスノーモービル仲間にあると認めました。ただし、彼らの航海には黄金時代の探検のような高尚な気取りはありませんでした。

[7] 
ラムスタッド、CJ、ピカリング、キース（2011年）。『 First to the Pole: The Excited True Story of a Salesman from Minnesota and His Friends Who Became the First O Reach the North Pole Over the Ice』ノーススタープレスオブセントクラウドインコーポレイテッド。ISBN 978-0-87839-446-3. OCLC 781374180 . 2021年4月9日閲覧。

「THE BOOKMARK: 地元の最新情報」Star Tribune 。 2021年4月9日閲覧。

[8] ラムスタッド、CJ、ピカリング、キース（2011年）。『 First to the Pole: The Excited True Story of a Salesman from Minnesota and His Friends Who Became the First O Reach the North Pole Over the Ice』ノーススタープレスオブセントクラウドインコーポレイテッド。ISBN 978-0-87839-446-3. OCLC 781374180 . 2021年4月9日閲覧。

[9] 「THE BOOKMARK: 地元の最新情報」Star Tribune 。 2021年4月9日閲覧。