ラジクマリ・シン

ラージクマリ・シン（1923年10月13日 - 1979年）は、インド系カリブ人、ガイアナ人の作家、政治活動家、教育者、文化指導者であった。^[1]彼女はエッセイ「私はクーリーである」の著者である。シンはカリブ海出身で初めて出版されたインド人女性であり、「フェミニスト」という言葉は一度も使用しなかったが、彼女の生涯の仕事はカリブ海のフェミニスト文学に貢献し、さらにこの新しい概念の中でインド文化を守りながら、ガイアナの国民的統合文化を推進した。

彼女の代表作である詩「Per Ajie」は、インド系カリブ人の目を通して、父方の曽祖母がガイアナに向かう歴史的な移民船に乗って航海する様子を思い浮かべながら、インド系カリブ人のカリブ海への旅を要約したものです。この詩は、インド人の年季奉公というテーマを真剣な文学批評の場にまで高めるために、シェークスピア風の言語で書かれています。別の作品「I See Bent Figures」は、カリブ海の プランテーションで働く年季奉公インド人の苦労と成果を描いています。

シンの作品は、初期のヒンドゥー教カリブ文学の重要な一部であり、彼女の詩「花婿にキッチリーはもういらない」は、娘の幸福に対する家族と地域社会の共同責任と、ヒンドゥー教の持参金の伝統の濫用を明らかにしている。彼女の別の詩「ディーパヴァリ」は、カリブ海における ディワリの儀式を記録した作品である。

シンは劇作家でもあり、その作品は生き生きと論争的であると評されている。「インドの人種的排外主義とジェンダー抑圧の批評家」^[2]である彼女は、1929年から1947年にかけてイギリス領ギアナ演劇協会の主要メンバーだった。彼女のエッセイ「私はクーリーだ」は、最初は否定的な意味合いを帯びていた言葉を、肯定的な文化的アイデンティティの概念に変えている。

1970年代に彼女は、インド系カリブ海の芸術家や作家を育成するために作られたガイアナの文学団体、メッセンジャー・グループを設立しました。このグループで指導を受けた人物には、マハダイ・ダス、ループラル・モナー、ヘンリー・ムトゥー、グシュカ・キソンなどがいます。

ラジオ・デメララのアナウンサーでもあるシン氏は、「Broadcast to Schools」向けにいくつかのラジオドラマやオンエア番組を執筆した。

シンはワーズワース・マクアンドリュー賞受賞者（2002年）であり、ガイアナ功績勲章（1970年）も受賞した。^[3]

シンは芸術と活動家として生まれ、その系譜を広めた。彼女の父は、イギリス領ギアナ東インド協会を設立した政治家、医師、慈善家であるジャン・バハドゥール・シン博士（OBE）である。シンの父と母のアリス・バグワンダイ・シンは、インド系カリブ人のキャストとスタッフで演劇を制作したイギリス領ギアナ演劇協会の共同創設者である。彼女の母方の祖父、シータル・プラシャドは、インド人の権利のために活動した。

6歳のときからポリオで身体が不自由になったシンさんは、8人の子供に恵まれ、芸術と活動家としての家族の伝統を受け継いでいます。息子のカルナ・シンさんは作家で文化史家、息子のゴラ・シンさんはカリブ海で最も高く評価されているカタック舞踊の指導者で、ニューヨークを拠点とする非営利文化団体、ラジクマリ文化センターの創設者です。娘のプリタさんは劇作家で脚本家、娘のチトラさんとラダさんはミュージシャン、作曲家、ボーカリスト、レコーディングアーティストです。シンさんの孫娘のシャルダ・シャクティ・シンさんは劇作家です。

• （1960）物語の花輪
• （1971）サヒブの日々：詩集
• （1972）ガイアナの子供の物語：編集
• （1974）彼女の鐘の音